7784今天賽後記者會訪談(博斯翻譯) - 網球 Tennis

https://reurl.cc/Q91Rq2

(以下為博斯網球粉專翻譯)

【Day 3 賽後記者會】

記者：你對於Andy Murray的評論有什麼想法？

Tsitsipas：我說過了我們雙方應該好好聊一下。我一直遵守著規則、並沒有去違反它。
我想規則裡面並沒有具體說明球員可以在廁所裡待多長時間。

對我來說去廁所是很重要的，換了新衣服不僅可以減少汗水的負重，你也會覺得重新恢復
活力。沒有那些汗水在你身上打轉，絕對會讓你感覺更好。

這個暫停對我很重要，對有些人來說或許不是。每個人都有這個暫停時間，我已經試著加
快了，只是有時候我需要多一點時間，就是這樣。

記者：當你回來的時候，現場觀眾又給了你噓聲。在Murray以及其他球員的評論之後，你
有想過加快速度嗎？

Tsitsipas：有的

記者：但你今天又花了7分鐘以上的時間。

Tsitsipas：我想知道規則到底是什麼。

記者：撇開規則不談，大部分的人好像不是很高興。

Tsitsipas：我知道，但是規則就是要拿來遵守的不是嗎？如果我違規了，代表我有錯，
但如果我做的一切都是合乎規定，那到底問題在哪裡？

記者：我想包括Murray在內的一些人會說，網球場上有一些給予對手尊重的不成文規定，
這或許是他們認為你並沒有去尊重它的原因。

Tsitsipas：嗯。

(現場主持人：可以繼續發問，但請不要再討論這個話題了)

Tsitsipas：我有個問題想問你。通常我不太關注別人的事，但我記得小時候看了一場比
賽，當Murray與Djokovic在這裡打決賽的時候，第五盤開打前的那一個暫停，你可以去查
一下然後下次讓我知道嗎。

記者：我查了，他花了不到三分鐘的時間。

Tsitsipas：少於三分鐘，好。

記者：我查過了。

Tsitsipas：嗯，所以多了三分多鐘會怎麼樣嗎？

記者：他認為會。

Tsitsipas：好。

(現場主持人：我們可以進行別的話題了嗎)
——————————————————————
個人補充：我猜7784最後提的茉莉與囧決賽應該是2012美網，當時Murray在第五盤要開始
前進廁所，但好像不到3分鐘。可參考這篇(https://reurl.cc/O02MW3)


--