73勝之路
The chase for 73 wins
http://goo.gl/Sb3zu5
A game-by-game look at how the Warriors are keeping up with the
record-setting Chicago Bulls of 1995-96
以一場一場比賽的方式看勇士如何緊追95-96的公牛紀錄
In the 1995-96 season, the Chicago Bulls accomplished what no team had done
before or since -- winning 70 games and finishing the season with a
history-making 72-10 record.
95-96公牛以72勝10負達成了史無前例的70勝以上紀錄。
Winning 18 games in a row in one stretch, the Bulls also led the league in
scoring at 105.2 ppg, were third in defense at 92.9 ppg for a spectacular
+12.2 point differential. They lost only two home games all season, and they
won more road games, 33, than any team in NBA history.
當年公牛最長連勝是18場，場均得分105.2聯盟第一、場失分92.9排名第三、平均勝分
12.2。整個賽季主場只輸過兩場，而單季客場33場勝利也是NBA第一。
In the playoffs they lost just one game en route to the NBA Finals, sweeping
Miami, beating New York in five and sweeping Orlando. In the NBA Finals they
raced to a 3-0 lead over the Seattle SuperSonics, dropped a pair of games in
Seattle and then used their stifling defense to close out the series with an
87-75 win in Game 6.
當年的公牛季後賽開打後一路到總冠軍賽只輸過一場比賽，先是橫掃熱火、再以五場解決
尼克，最後再橫掃魔術。總冠對上超音速則是先以3:0聽牌優勢，接著在客場輸了兩場後第
6場回到主場拿下冠軍杯。
This season, the Golden State Warriors started with a 24-0 run (part of a
28-game win streak stretching back to 2014-15) before falling in Milwaukee on
the road. As they make a run at a 70-win season (and perhaps the Bulls'
all-time wins mark) see how they compare record-wise to Chicago at each point
in each team's respective season.
而本季，在輸給公鹿之前勇士開季24連勝。讓我們接著來看勇士今年挑戰70勝以及公牛72
勝紀錄時與公牛隊的每場紀錄。
Warriors result Record Number Bulls result Record
111-95 W vs. Pelicans 1-0 1 105-91 W vs. Hornets 1-0
112-92 W vs. Rockets 2-0 2 107-85 W vs. Celtics 2-0
134-120 W @ Pelicans 3-0 3 117-108 W vs. Raptors 3-0
119-69 W vs. Grizzlies 4-0 4 106-88 W @ Cavs 4-0
112-108 W vs. Clippers 5-0 5 110-106 W vs. Blazers 5-0
119-104 W vs. Nuggets 6-0 6 94-88 L @ Magic 5-1
103-94 W @ Kings 7-0 7 113-94 W vs. Cavs 6-1
109-95 W vs. Pistons 8-0 8 109-94 W vs. Nets 7-1
100-84 W @ Grizzlies 9-0 9 108-102 W @ Mavericks 8-1
129-116 W @ TimberW. 10-0 10 103-94 W @ Spurs 9-1
107-99 W vs. Nets (OT) 11-0 11 90-85 W @ Jazz 10-1
115-110 W vs. Raptors 12-0 12 97-92 L @ Sonics 10-2
124-117 W @ Clippers 13-0 13 107-104 W @ Blazers 11-2
106-94 W vs. Bulls 14-0 14 94-88 W @ Grizzlies 12-2
118-105 W @ Nuggets 15-0 15 104-98 W @ Clippers 13-2
111-77 W vs. Lakers 16-0 16 101-94 W vs. Knicks 14-2
135-116 W @ Suns 17-0 17 106-87 W vs. Spurs 15-2
120-101 W vs. Kings 18-0 18 118-106 W @ Bucks 16-2
106-103 W @ Jazz 19-0 19 112-103 W vs. Magic 17-2
116-99 W @ Hornets 20-0 20 127-108 W @ Hawks 18-2
112-109 W @ Raptors 21-0 21 108-88 W vs. Lakers 19-2
114-98 W @ Nets 22-0 22 123-114 W @ Celtics 20-2
131-123 W @ Pacers 23-0 23 114-101 W vs. Mavericks 21-2
124-119 W @ Celtics 24-0 24 113-104 W vs. Raptors 22-2
108-95 L @ Bucks 24-1 25 100-86 W vs. Jazz 23-2
128-103 W vs. Suns 25-1 26 103-97 L @ Pacers 23-3
121-112 W vs.Bucks 26-1 27 120-93 W vs. Pacers 24-3
103-85 W vs. Jazz 27-1 28 95-93 W vs. Hawks 25-3
89-83 W vs. Cavs 28-1 29 100-86 W vs. Rockets 26-3
122-103 W vs. Kings 29-1 30 117-93 W @ Hornets 27-3
114-91 L @ Mavericks 29-2 31 113-84 W vs. Bucks 28-3
114-110 W @ Rockets 30-2 32 113-87 W vs. Sonics 29-3
111-108 W vs. Nuggets 31-2 33 120-93 W @ Sixers 30-3
111-101 W vs. Hornets 32-2 34 116-109 W @ Bullets 31-3
109-88 W @ Lakers 33-2 35 116-104 W vs. Sixers 32-3
128-108 W @ Blazers 34-2 36 92-89 W @ Raptors 33-3
128-116 W @ Kings 35-2 37 111-96 W @ Pistons 34-3
111-103 W vs. Heat 36-2 38 99-79 W @ Knicks 35-3
112-110 L @ Nuggets 36-3 39 104-84 W vs. Grizzlies 36-3
116-98 W vs. Lakers 37-3 40 102-80 W vs. Heat 37-3
113-95 L @ Pistons 37-4 41 93-82 W vs. Suns 38-3
132-98 W @ Cavaliers 38-4 42 98-87 W @ Rockets 39-3
125-94 W @ Bulls 39-4 43 105-85 W @ Kings 40-3
122-110 W vs. Pacers 40-4 44 99-84 W @ Lakers 41-3
120-90 W vs. Spurs 41-4 45 105-99 L @ Nuggets 41-4
127-107 W vs. Mavericks 42-4 46 106-96 L @ Suns 41-5
108-105 W @ Sixers 43-4 47 99-95 W @ Warriors 42-5
116-95 W @ Knicks 44-4 48 111-98 W vs. Bullets 43-5
134-121 W @ Wizards 45-4 49 112-109 W @ Pistons 44-5
116-108 W vs. Thunder 46-4 50 103-100 W @ Timberwolves45-5
123-110 W vs. Rockets 47-4 51 110-102 W @ Pacers 46-5
112-104 W @ Suns 48-4 52 106-72 W vs. Cavs 47-5
137-105 L @ Blazers 48-5 53 96-91 W @ Hawks 48-5
115-112 W @ Clippers 49-5 54 113-104 L @ Heat 48-6
102-92 W @ Hawks 50-5 55 111-91 W vs. Magic 49-6
118-112 W @ Heat 51-5 56 120-99 W vs. TimberW. 50-6
130-114 W @ Magic 52-5 57 110-87 W vs. Warriors 51-6
121-118 W @ Thunder 53-5 58 107-75 W vs. Celtics 52-6
109-105 W vs. Hawks 54-5 59 115-106 W vs. Bucks 53-6
121-106 W. vs. Thunder 55-5 60 102-81 W vs. Pistons 54-6
112-95 L @ Lakers 55-6 61 104-72 L @ Knicks 54-7
119-113 W vs. Magic 56-6 62 103-86 W vs. Bullets 55-7
115-94 W vs. Jazz 57-6 63 108-87 W vs. Nuggets 56-7
128-112 W vs. Blazers 58-6 64 97-93 W @ Nets 57-7
123-116 W vs. Suns 59-6 65 98-94 W @ Sixers 58-7
125-107 W vs. Pelicans 60-6 66 89-67 W vs. Kings 59-7
121-85 W vs. Knicks 61-6 67 107-86 W vs. Knicks 60-7
130-112 W @ Mavericks 62-6 68 109-108 L @ Raptors 60-8
87-79 L @ Spurs 62-7 69 111-80 W vs. Hawks 61-8
109-104 W @ Timberwolves63-7 70 106-85 W vs. Clippers 62-8
114-98 W vs. Clippers 64-7 71 110-92 W @ Heat 63-8
128-120 W vs. Mavericks 65-7 72 100-92 W vs. Heat 64-8
117-105 W vs. Sixers 66-7 73 126-92 W @ Hornets 65-8
102-94 W vs. Wizards 67-7 74 90-86 W @ Magic 66-8
103-96 W @ Jazz (OT) 68-7 75 98-97 L vs. Hornets 66-9
109-106 L vs. Celtics 68-8 76 113-100 W @ Nets 67-9
136-111 W vs. Blazers 69-8 77 112-82 W vs. Sixers 68-9
124-117 L vs. TimberW. 69-9 78 98-72 W @ Cavs 69-9
vs. Spurs (April 7) 79 86-80 W @ Bucks 70-9
@ Grizzlies (April 9) 80 110-79 W vs. Pistons 71-9
@ Spurs (April 10) 81 100-99 L vs. Pacers 71-10
vs. Grizzlies(April 13) 82 103-93 W vs. Bullets 72-10
心得：
勇士接下來四場每場都必須贏才能破紀錄，POPO的輪休決定將成關鍵！
貴古迷關心的公牛紀錄是否能夠延續？
貴今迷的期盼的勇士新紀錄是否會降臨？
聯盟心裡一根刺的馬刺養生輪休制度是否會受到觀眾輿論的挑戰？
這一切答案都將在接下來四場揭曉！
--
The chase for 73 wins
http://goo.gl/Sb3zu5
A game-by-game look at how the Warriors are keeping up with the
record-setting Chicago Bulls of 1995-96
以一場一場比賽的方式看勇士如何緊追95-96的公牛紀錄
In the 1995-96 season, the Chicago Bulls accomplished what no team had done
before or since -- winning 70 games and finishing the season with a
history-making 72-10 record.
95-96公牛以72勝10負達成了史無前例的70勝以上紀錄。
Winning 18 games in a row in one stretch, the Bulls also led the league in
scoring at 105.2 ppg, were third in defense at 92.9 ppg for a spectacular
+12.2 point differential. They lost only two home games all season, and they
won more road games, 33, than any team in NBA history.
當年公牛最長連勝是18場，場均得分105.2聯盟第一、場失分92.9排名第三、平均勝分
12.2。整個賽季主場只輸過兩場，而單季客場33場勝利也是NBA第一。
In the playoffs they lost just one game en route to the NBA Finals, sweeping
Miami, beating New York in five and sweeping Orlando. In the NBA Finals they
raced to a 3-0 lead over the Seattle SuperSonics, dropped a pair of games in
Seattle and then used their stifling defense to close out the series with an
87-75 win in Game 6.
當年的公牛季後賽開打後一路到總冠軍賽只輸過一場比賽，先是橫掃熱火、再以五場解決
尼克，最後再橫掃魔術。總冠對上超音速則是先以3:0聽牌優勢，接著在客場輸了兩場後第
6場回到主場拿下冠軍杯。
This season, the Golden State Warriors started with a 24-0 run (part of a
28-game win streak stretching back to 2014-15) before falling in Milwaukee on
the road. As they make a run at a 70-win season (and perhaps the Bulls'
all-time wins mark) see how they compare record-wise to Chicago at each point
in each team's respective season.
而本季，在輸給公鹿之前勇士開季24連勝。讓我們接著來看勇士今年挑戰70勝以及公牛72
勝紀錄時與公牛隊的每場紀錄。
Warriors result Record Number Bulls result Record
111-95 W vs. Pelicans 1-0 1 105-91 W vs. Hornets 1-0
112-92 W vs. Rockets 2-0 2 107-85 W vs. Celtics 2-0
134-120 W @ Pelicans 3-0 3 117-108 W vs. Raptors 3-0
119-69 W vs. Grizzlies 4-0 4 106-88 W @ Cavs 4-0
112-108 W vs. Clippers 5-0 5 110-106 W vs. Blazers 5-0
119-104 W vs. Nuggets 6-0 6 94-88 L @ Magic 5-1
103-94 W @ Kings 7-0 7 113-94 W vs. Cavs 6-1
109-95 W vs. Pistons 8-0 8 109-94 W vs. Nets 7-1
100-84 W @ Grizzlies 9-0 9 108-102 W @ Mavericks 8-1
129-116 W @ TimberW. 10-0 10 103-94 W @ Spurs 9-1
107-99 W vs. Nets (OT) 11-0 11 90-85 W @ Jazz 10-1
115-110 W vs. Raptors 12-0 12 97-92 L @ Sonics 10-2
124-117 W @ Clippers 13-0 13 107-104 W @ Blazers 11-2
106-94 W vs. Bulls 14-0 14 94-88 W @ Grizzlies 12-2
118-105 W @ Nuggets 15-0 15 104-98 W @ Clippers 13-2
111-77 W vs. Lakers 16-0 16 101-94 W vs. Knicks 14-2
135-116 W @ Suns 17-0 17 106-87 W vs. Spurs 15-2
120-101 W vs. Kings 18-0 18 118-106 W @ Bucks 16-2
106-103 W @ Jazz 19-0 19 112-103 W vs. Magic 17-2
116-99 W @ Hornets 20-0 20 127-108 W @ Hawks 18-2
112-109 W @ Raptors 21-0 21 108-88 W vs. Lakers 19-2
114-98 W @ Nets 22-0 22 123-114 W @ Celtics 20-2
131-123 W @ Pacers 23-0 23 114-101 W vs. Mavericks 21-2
124-119 W @ Celtics 24-0 24 113-104 W vs. Raptors 22-2
108-95 L @ Bucks 24-1 25 100-86 W vs. Jazz 23-2
128-103 W vs. Suns 25-1 26 103-97 L @ Pacers 23-3
121-112 W vs.Bucks 26-1 27 120-93 W vs. Pacers 24-3
103-85 W vs. Jazz 27-1 28 95-93 W vs. Hawks 25-3
89-83 W vs. Cavs 28-1 29 100-86 W vs. Rockets 26-3
122-103 W vs. Kings 29-1 30 117-93 W @ Hornets 27-3
114-91 L @ Mavericks 29-2 31 113-84 W vs. Bucks 28-3
114-110 W @ Rockets 30-2 32 113-87 W vs. Sonics 29-3
111-108 W vs. Nuggets 31-2 33 120-93 W @ Sixers 30-3
111-101 W vs. Hornets 32-2 34 116-109 W @ Bullets 31-3
109-88 W @ Lakers 33-2 35 116-104 W vs. Sixers 32-3
128-108 W @ Blazers 34-2 36 92-89 W @ Raptors 33-3
128-116 W @ Kings 35-2 37 111-96 W @ Pistons 34-3
111-103 W vs. Heat 36-2 38 99-79 W @ Knicks 35-3
112-110 L @ Nuggets 36-3 39 104-84 W vs. Grizzlies 36-3
116-98 W vs. Lakers 37-3 40 102-80 W vs. Heat 37-3
113-95 L @ Pistons 37-4 41 93-82 W vs. Suns 38-3
132-98 W @ Cavaliers 38-4 42 98-87 W @ Rockets 39-3
125-94 W @ Bulls 39-4 43 105-85 W @ Kings 40-3
122-110 W vs. Pacers 40-4 44 99-84 W @ Lakers 41-3
120-90 W vs. Spurs 41-4 45 105-99 L @ Nuggets 41-4
127-107 W vs. Mavericks 42-4 46 106-96 L @ Suns 41-5
108-105 W @ Sixers 43-4 47 99-95 W @ Warriors 42-5
116-95 W @ Knicks 44-4 48 111-98 W vs. Bullets 43-5
134-121 W @ Wizards 45-4 49 112-109 W @ Pistons 44-5
116-108 W vs. Thunder 46-4 50 103-100 W @ Timberwolves45-5
123-110 W vs. Rockets 47-4 51 110-102 W @ Pacers 46-5
112-104 W @ Suns 48-4 52 106-72 W vs. Cavs 47-5
137-105 L @ Blazers 48-5 53 96-91 W @ Hawks 48-5
115-112 W @ Clippers 49-5 54 113-104 L @ Heat 48-6
102-92 W @ Hawks 50-5 55 111-91 W vs. Magic 49-6
118-112 W @ Heat 51-5 56 120-99 W vs. TimberW. 50-6
130-114 W @ Magic 52-5 57 110-87 W vs. Warriors 51-6
121-118 W @ Thunder 53-5 58 107-75 W vs. Celtics 52-6
109-105 W vs. Hawks 54-5 59 115-106 W vs. Bucks 53-6
121-106 W. vs. Thunder 55-5 60 102-81 W vs. Pistons 54-6
112-95 L @ Lakers 55-6 61 104-72 L @ Knicks 54-7
119-113 W vs. Magic 56-6 62 103-86 W vs. Bullets 55-7
115-94 W vs. Jazz 57-6 63 108-87 W vs. Nuggets 56-7
128-112 W vs. Blazers 58-6 64 97-93 W @ Nets 57-7
123-116 W vs. Suns 59-6 65 98-94 W @ Sixers 58-7
125-107 W vs. Pelicans 60-6 66 89-67 W vs. Kings 59-7
121-85 W vs. Knicks 61-6 67 107-86 W vs. Knicks 60-7
130-112 W @ Mavericks 62-6 68 109-108 L @ Raptors 60-8
87-79 L @ Spurs 62-7 69 111-80 W vs. Hawks 61-8
109-104 W @ Timberwolves63-7 70 106-85 W vs. Clippers 62-8
114-98 W vs. Clippers 64-7 71 110-92 W @ Heat 63-8
128-120 W vs. Mavericks 65-7 72 100-92 W vs. Heat 64-8
117-105 W vs. Sixers 66-7 73 126-92 W @ Hornets 65-8
102-94 W vs. Wizards 67-7 74 90-86 W @ Magic 66-8
103-96 W @ Jazz (OT) 68-7 75 98-97 L vs. Hornets 66-9
109-106 L vs. Celtics 68-8 76 113-100 W @ Nets 67-9
136-111 W vs. Blazers 69-8 77 112-82 W vs. Sixers 68-9
124-117 L vs. TimberW. 69-9 78 98-72 W @ Cavs 69-9
vs. Spurs (April 7) 79 86-80 W @ Bucks 70-9
@ Grizzlies (April 9) 80 110-79 W vs. Pistons 71-9
@ Spurs (April 10) 81 100-99 L vs. Pacers 71-10
vs. Grizzlies(April 13) 82 103-93 W vs. Bullets 72-10
心得：
勇士接下來四場每場都必須贏才能破紀錄，POPO的輪休決定將成關鍵！
貴古迷關心的公牛紀錄是否能夠延續？
貴今迷的期盼的勇士新紀錄是否會降臨？
聯盟心裡一根刺的馬刺養生輪休制度是否會受到觀眾輿論的挑戰？
這一切答案都將在接下來四場揭曉！
--
All Comments