5ch:大谷被敬遠的苦 我們感同身受 - 棒球

前情提要:大谷最近的比賽中獲得三次四壞，其中兩次是敬遠(故意四壞/IBB)

2
本格的に大打者として認識されてきたな トラウト早く帰ってきてくれ
這下真的被認定為大打者了 Trout快點回來啊

10
強打者の宿命だから仕方ないね
強打者的宿命所以沒辦法

26
Booooooo

48
松井レベルになったな
成為松井等級了

63
ホームラン王阻止のためか
為了阻止他拿全壘打王嗎

68
俺も社会から敬遠されてるわ
我也正在被社會敬遠

77
ははあ、アジア人に本塁打王取らせないという差別か
蛤，因為歧視所以不讓亞洲人拿全壘打王嗎

93
おまえらもさけられてるもんな
就像你各位在生活中被閃躲一樣

118
出会った途端 女子　「あ、申告敬遠で」 これは悲しい
一見面就被女子說「啊，我要申告敬遠」好悲傷

128
強打者の宿命です
強打者的宿命

141
メジャー雑魚すぎるな 敬遠したり姑息なボークしたり
大聯盟太雜魚了 搞什麼敬遠和姑息的投手犯規

155
大谷敬遠される 大谷=俺 俺も敬遠される
大谷被敬遠 大谷=俺 俺也被敬遠

182
敬遠とか禁止にしようぜ つまらんだろ
禁止敬遠啦 真無聊

193
働きたいのに、敬遠される俺達みたいだな
就像是明明想工作，卻被(企業)敬遠的我們一樣啊

201
アメリカ人てチキンやなあ
美國人真膽小

225
薬でインチキしてたボンズなんて対象外だろ 大谷が最強
打藥作弊的Bonds不能算吧 所以大谷最強

235
メジャー男らしくねーな デカい図体してて心はめめちい 勝負せんかい
大聯盟真沒男子氣概 身體那麼大心眼那麼小 不敢決勝負嗎

262
これからすべて申告敬遠になったらおもしろいな
從此以後全部申告敬遠的話 會很有趣

302
常に敬遠されてるおまえらに近づいてきたな
開始像是一直被敬遠的你各位了

317
欠陥スポーツだよな 改革が必要だ
這個競技有缺陷 需要改革

401
今の大谷の調子だと、後ろがトラウトでも敬遠される可能性がある
大谷現在的狀態，後面是Trout也有可能被敬遠

433
申告敬遠はいきなり二塁にいける、てことにすれば？
不如改成申告敬遠直接上二壘如何?

440
来年は阪神に戻って来てほしいね。
希望明年回阪神。
(?!)

498
敬遠したら投手が2枚ずつ脱げ…///
以後改成敬遠的話投手要脫兩件...///

563
オリオールズ監督「惑星最高の選手と勝負するわけねえだろw」
金鶯監督「誰會和星球最強的選手直接對決啊w」

595
申告ホームランで対抗しろよ
用申告全壘打對抗啦

596
申告敬遠4回貰ったら申告ホームラン使えるようにしろ
以後改成被申告敬遠四次 可以用一次申告全壘打吧

653
おまえら本当に凄いな
你各位真的很厲害
(大谷厲害=日本人厲害)

658
敬遠…なんか嫌な言葉だな
敬遠...好討厭的字眼

725
https://i.imgur.com/GJAxdbM.gif
(右上角有筒香 所以是以前比賽的場面)

760
日本人にHR王取らせないということ
就是不要讓日本人拿HR王

799
俺も合コンで何度申告敬遠された事か
我也在聯誼的時候被申告敬遠過好幾次

802
俺も職場で敬遠されてるし
我也正在被職場敬遠

816
星稜の松井思い出した
想起星稜高校時代的松井

871
とわいえ甲子園かよ
這是甲子園嗎

967
これで調子が落ちる 今後は盗塁王方向で話題に
這樣狀態會下滑 之後話題會變成挑戰盜壘王

995
大谷最強！

1000
大谷無敵！

來源
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625372270/

--

https://www.facebook.com/TWNum1

--