5-on-5 Fridays: Breaking down Heat-Cavs and Warriors-Rockets
原文 http://tinyurl.com/ocskdpf
ESPN.com
http://sports.qq.com/a/20151031/004094.htm
今天ESPN五位專欄作家彙聚一堂，討論了 LeBron James 是否已經過了巔峰期，
其中有三位專欄作家認為已經過去。此外，他們還討論了熱火是不是騎士的最大競爭
對手，只有兩人認為熱火能夠在本賽季挑戰騎士，其中一人認為如果騎士本賽季能
保持健康，那麼他們在東部聯盟還真找不到對手。
1、在當今東部聯盟，熱火是不是騎士的最大競爭對手？
Amin Elhassan：是。
Dave McMenamin：不是。
熱火存在太多的問題，他們的外線缺乏威脅，內線也缺乏保障，難道
Hassan Whiteside 值得依靠？巫師和公牛是更大的威脅，但是如果騎士能
保持健康，那麼他們在東部聯盟還真找不到對手。
Ethan Sherwood Strauss：不是。
我不知道東部聯盟的哪支球隊能夠和騎士對抗。我更不相信一支依靠 Whiteside
and Green 的球隊，能夠在季後賽中走得很遠。
Michael Wallace：不是。
我不知道 Wade 為什麼會感覺熱火能夠挑戰騎士？我認為公牛更能夠威脅騎士，
不過這要看他們的化學反應和信心，熱火明顯落後於公牛。
Calvin Watkins：是。
你也可以選擇公牛，但是健康的 Bosh and Wade，將會讓熱火更有實力挑戰騎士。
Goran Dragic 要更多的分配球，Wade 要放棄一些控球權，Bosh 不能忘了他曾經是
聯盟前五的內線球員。
2、LeBron 的巔峰期已經過去了嗎？
Elhassan：已過。
LeBron 仍然真的真的很不錯，仍然是聯盟前三好的球員！當充滿能量並保持健康
的時候，LeBron 是聯盟中最好的球員，現在他只是受到傷病的困擾。但是，
與公牛一戰最後時刻的上籃會被 Pau Gasol 封蓋，就是他的狀態下滑的證明。
McMenamin：已過。
Strauss：已過。
如果我們說 LeBron 還是同一個人，那麼我們就是在欺騙自己。LeBron 還是一位
優秀的球員？是的，他是一位不可多得的球員，然而已經不如以前那樣優秀了。
Wallace：沒有。
LeBron 如今採取的養傷措施，表明他正在盡一切可辦法保持巔峰水準。毫無疑問，
連續五個賽季打進總決賽，讓 LeBron 的身體有很大的消耗，但是他會找到保持
巔峰水準的辦法。
Watkins：沒有。
LeBron 現在遭受背傷的困擾，這讓他的表現有所下降，但是我們在這裡談論的是
LeBron。他會回來的，如果他能夠得到 Love and Irving 的幫助，騎士會再一次
在季後賽中走得很遠。
http://sports.163.com/15/1031/09/B78CE02F00051CA1.html
Fact or Fiction: The Rockets are the Warriors' top competition in the West.
火箭會成為勇士在西部的最大對手嗎？
三位專家不同意這一觀點。
火箭在休賽期招攬到了 Ty Lawson，這是一次重大升級。但是從上賽季的西部決賽
看來，火箭的比賽風格完全被勇士克制，他們很難戰勝勇士。專家們把馬刺、快艇、
雷霆還有灰熊都排在了火箭之前。
而兩位支持火箭的專家則認為，火箭加入了 Lawson，他和 Howard 的內外連線給了
火箭挑戰勇士的實力。此外，他們還有 James Harden。
More MVP votes in 2015-16: James Harden or Stephen Curry?
三位專家表示支持 Curry。
Curry 的狀態看起來很棒，他在揭幕戰上第一節就拿了24分。而相比之下 Harden
因為輕微的傷病表現得不盡人意。只要 Curry 打出和上賽季差不多的表現，
其他人就很難從他手上奪走MVP的獎杯。
兩位專家表示支持 Harden。
與 Curry 相比，Harden 沒有什麼心理包袱。Curry 確實是更好的球員，但是投票者
往往都會矯枉過正。如果 Harden 能帶領火箭隊打出一個有統治力的賽季，希望大家
能“鼓勵”一下他。
Which of these four teams had the best offseason?(騎士,熱火,火箭,勇士)
Amin Elhassan: Miami
Dave McMenamin: Cavaliers
Ethan Sherwood Strauss: Houston
Michael Wallace: Cavaliers
Calvin Watkins: Miami
--
原文 http://tinyurl.com/ocskdpf
ESPN.com
http://sports.qq.com/a/20151031/004094.htm
今天ESPN五位專欄作家彙聚一堂，討論了 LeBron James 是否已經過了巔峰期，
其中有三位專欄作家認為已經過去。此外，他們還討論了熱火是不是騎士的最大競爭
對手，只有兩人認為熱火能夠在本賽季挑戰騎士，其中一人認為如果騎士本賽季能
保持健康，那麼他們在東部聯盟還真找不到對手。
1、在當今東部聯盟，熱火是不是騎士的最大競爭對手？
Amin Elhassan：是。
Dave McMenamin：不是。
熱火存在太多的問題，他們的外線缺乏威脅，內線也缺乏保障，難道
Hassan Whiteside 值得依靠？巫師和公牛是更大的威脅，但是如果騎士能
保持健康，那麼他們在東部聯盟還真找不到對手。
Ethan Sherwood Strauss：不是。
我不知道東部聯盟的哪支球隊能夠和騎士對抗。我更不相信一支依靠 Whiteside
and Green 的球隊，能夠在季後賽中走得很遠。
Michael Wallace：不是。
我不知道 Wade 為什麼會感覺熱火能夠挑戰騎士？我認為公牛更能夠威脅騎士，
不過這要看他們的化學反應和信心，熱火明顯落後於公牛。
Calvin Watkins：是。
你也可以選擇公牛，但是健康的 Bosh and Wade，將會讓熱火更有實力挑戰騎士。
Goran Dragic 要更多的分配球，Wade 要放棄一些控球權，Bosh 不能忘了他曾經是
聯盟前五的內線球員。
2、LeBron 的巔峰期已經過去了嗎？
Elhassan：已過。
LeBron 仍然真的真的很不錯，仍然是聯盟前三好的球員！當充滿能量並保持健康
的時候，LeBron 是聯盟中最好的球員，現在他只是受到傷病的困擾。但是，
與公牛一戰最後時刻的上籃會被 Pau Gasol 封蓋，就是他的狀態下滑的證明。
McMenamin：已過。
Strauss：已過。
如果我們說 LeBron 還是同一個人，那麼我們就是在欺騙自己。LeBron 還是一位
優秀的球員？是的，他是一位不可多得的球員，然而已經不如以前那樣優秀了。
Wallace：沒有。
LeBron 如今採取的養傷措施，表明他正在盡一切可辦法保持巔峰水準。毫無疑問，
連續五個賽季打進總決賽，讓 LeBron 的身體有很大的消耗，但是他會找到保持
巔峰水準的辦法。
Watkins：沒有。
LeBron 現在遭受背傷的困擾，這讓他的表現有所下降，但是我們在這裡談論的是
LeBron。他會回來的，如果他能夠得到 Love and Irving 的幫助，騎士會再一次
在季後賽中走得很遠。
http://sports.163.com/15/1031/09/B78CE02F00051CA1.html
Fact or Fiction: The Rockets are the Warriors' top competition in the West.
火箭會成為勇士在西部的最大對手嗎？
三位專家不同意這一觀點。
火箭在休賽期招攬到了 Ty Lawson，這是一次重大升級。但是從上賽季的西部決賽
看來，火箭的比賽風格完全被勇士克制，他們很難戰勝勇士。專家們把馬刺、快艇、
雷霆還有灰熊都排在了火箭之前。
而兩位支持火箭的專家則認為，火箭加入了 Lawson，他和 Howard 的內外連線給了
火箭挑戰勇士的實力。此外，他們還有 James Harden。
More MVP votes in 2015-16: James Harden or Stephen Curry?
三位專家表示支持 Curry。
Curry 的狀態看起來很棒，他在揭幕戰上第一節就拿了24分。而相比之下 Harden
因為輕微的傷病表現得不盡人意。只要 Curry 打出和上賽季差不多的表現，
其他人就很難從他手上奪走MVP的獎杯。
兩位專家表示支持 Harden。
與 Curry 相比，Harden 沒有什麼心理包袱。Curry 確實是更好的球員，但是投票者
往往都會矯枉過正。如果 Harden 能帶領火箭隊打出一個有統治力的賽季，希望大家
能“鼓勵”一下他。
Which of these four teams had the best offseason?(騎士,熱火,火箭,勇士)
Amin Elhassan: Miami
Dave McMenamin: Cavaliers
Ethan Sherwood Strauss: Houston
Michael Wallace: Cavaliers
Calvin Watkins: Miami
--
All Comments