442專訪厄齊爾：「猴籠」男孩到槍手核心 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

※ [本文轉錄自 Arsenal 看板 #1Ic8BX_O ]

作者: CHERYL7 (慨當以慷，憂思難忘) 看板: Arsenal
標題: [情報] 442專訪厄齊爾：「猴籠」男孩到槍手核心
時間: Fri Nov 29 20:04:46 2013


（文長注意，內有當年蝦殼轉會梅子的八卦\冏/）


FourFourTwo: Hey England You ain't seen nothing yet!


英超？世界最佳。壓力？從沒有過。皇馬？請勿再言。那個把阿森納從一個爭四狂魔改變

成奪冠競爭者的德國天才，跟442分享了他的歷程。



當你私下與梅蘇特-厄齊爾會面時，尤其時間要比匆匆所要合照簽名長那麼一點點的話，

你的第一感覺，就是他完全不是外界認為的那樣。


你聽說在場下，他是個細聲細語，害羞得甚至有些膽怯的傢伙。但是不，他並不是。他握

手的力度如同他聲音一般堅定有力，他的目光從不游弋，他會老練而冷靜地接住你給他的

任何問題，當然，這並不代表他每個問題都會回答。當442請他重新敘說他是如何離開皇

家馬德里的時候，他說：「我並不想在這裡說太多關於馬德里的事情。事情已經過去很久

了。不過我想說的是，我很感謝球迷和我的隊友，尤其是我現在還在跟他們聯繫。我希望

球隊一切順利，因為我在那裡還有朋友們，但是現在重要的是阿森納和我們希望實現的目

標。」


人們總是把厄齊爾想像成一個柔和的，甚至是空靈的球員，覺得他會在後衛中翩遷而過，

優雅地避免那些可以把像他這樣的人折成兩半的暴力鏟球。但是不，他也病不是這個無比

脆弱的人，也比在電視上看起來要高得多。（而且，如果你們同意我們這麼說，他比某些

對手球迷呼喊的口號英俊多了）令人驚奇的是，他還有不少肌肉。自然，他的肌肉並非你

們想像中肌肉男般的孔武有力，而是一個有著良好訓練的運動員的緊繃肌肉。但是不同於

某些評論員的預測，這些肌肉使得厄齊爾能夠沒有任何問題就適應了英超。


他也許只有25歲，但是這是一個在這一行中浸淫已久，並且懂得如何自我保護的傢伙。「

是的，這裡的足球非常不同」他說。「比賽激烈異常，經常需要球員全場飛奔。但是就我

個人來說，我很喜歡這樣。球隊幫助了我許多，教練也對我有信心。因此我能夠發揮我的

全部潛力。」


關於他是如何迅速適應周圍環境，也許你們只需知道一個例子就足矣。跟很多其他外來的

球員不同，厄齊爾並不喜歡有自己的司機，他更喜歡在像傳說中一般糟糕的倫敦交通中自

己開車，不要忘記他倫敦對於他來說車道是完全相反的。「我本來以為這會是個問題」他

說，「但是真的操作起來，卻沒有那麼難。」


德國隊近年來湧現出一大批天才中場球員，他們更像是才華橫溢的巴西風格，而不是人們

傳統觀念中的日耳曼球員。但厄齊爾卻並非真正意義上的德國青訓大豐收的產物。雖然他

或許看起來很像德國青訓的代表人物，但他並不是年少成名，也沒有從小就在專業的草坪

上接受訓練。相反，他是在出生地蓋爾森基興的一塊小小的、被籬笆圍起來的公共球場上

學會了踢球。那裡距離他家只有不到600米遠，當地的孩子們管那塊球場叫作「猴籠」。


在那裡，他接受到的是真正的挫折教育。「那裡幫助我有了更多進步，」厄齊爾說，「特

別是因為我總是跟我哥和他的朋友們踢球，他們比我大5歲，高我一個頭，也更強壯。所

以要跟他們一起踢球真是不容易。但後來我學會了怎麼揚長避短，佔到上風，也是從那時

候起，他們說我一定會在足球上取得成功。其實當時我沒想那麼多，我只想快樂地踢球，

模仿我最喜歡的球星齊達內。」


442記者認為厄齊爾的哥哥和朋友之所以搞不定小梅蘇特，是因為他太靈活。「不，是他

們太慢了，」厄齊爾說，「他們後來都懶得追著我跑了。」


頓時房間裡發出一陣笑聲，其中就包括上文中提到的厄齊爾的哥哥，穆特魯-厄齊爾。他

現在是厄齊爾的經紀人，就坐在房間裡聽著看著他弟弟接受採訪。在最近的幾年中，厄齊

爾一直是由家人為他料理經紀事務，之前是他父親，從今年10月之後又由他哥哥接手。或

許這對於一個在世界頂級豪門效力的球員來說，有點格格不入，但卻能帶給他最舒適的氛

圍。


眾所周知，厄齊爾加盟的第一家真正意義上的大俱樂部是沙爾克，那是他的家鄉球隊，而

他從小就是這支球隊狂熱的球迷。「我從以前就一直支持沙爾克，現在也同樣如此，」他

說，「那時候其他球隊我都不感興趣。」


但他對沙爾克的愛顯然沒有馬上得到回應。當這傢俱樂部終於向他拋出了橄欖枝時，他已

經將近17歲了。時任沙爾克青訓教練的Norbert Elgert簽下了他。後來教練說他是在一堂

學校的訓練課上發現了他，當時他們正在做四人一組的對抗練習，他馬上就注意到「他極

佳的技術，而且他總是抬著頭踢球，哪怕是在受到高強度逼搶時也能送出傳球。」但他也

認為厄齊爾「發展較慢，」尤其是「在體格上」。


此時一種經典的評價厄齊爾的模式開始出現，這種模式一直貫穿他的職業生涯。很多人都

為厄齊爾出神入化的球迷深深著迷，但也有同樣多的人質疑他能否在身體上和精神上兩方

面經受住頂級足球水平的嚴苛考驗。然而，即使是在他的職業生涯起步階段，在沙爾克效

力期間，就有跡象證明，他從不是外界認為的那種纖弱孤僻的男孩。


在德國，青訓球隊也是按照俱樂部模式運營，而不是校園足球。厄齊爾還不到7歲時，他

爸爸就為他在蓋爾森基興當地的一家小俱樂部註冊，他的哥哥也在這裡踢球。「他個子很

小，很瘦，也不怎麼說話，」厄齊爾的啟蒙教練回憶道，「但他從不會羞於接受挑戰。」

這樣的挑戰可不止一次，因為在沙爾克終於向他伸出手之前，他已經按照自己的意願在多

傢俱樂部間輾轉。他在三家當地的小俱樂部效力過，都是在粗糙不平的煤渣場地上踢球。

這也是魯爾區足球的一個顯著特點，在那裡大部分球隊都很拮据，他們無法負擔維護一個

正規的天然草皮球場的費用。然後，厄齊爾加盟了沙爾克的對手紅白埃森。這就相當於一

個在海布里長大的孩子加盟了熱刺。


「當你還是個十幾歲的小孩子，你在意的就只是能自在而開心地踢球。」厄齊爾解釋道，

「我在埃森很開心，因為我的朋友都在那。但我也一直都野心勃勃，我當時希望下一步能

在頂級水平的球隊踢球。因此我非常感激Norbert Elgert把我帶到了沙爾克，並幫助我成

為一名更加優秀的球員。在埃森時，我們的對手都是一些更小的球隊，而到了沙爾克，對

手就變成了科隆，門興這樣的球隊，與這樣的對手過招給了我證明自己的機會，而我也確

實做到了。」


厄齊爾的埃森時代還留下了一樁趣談，那就是他習慣把球襪拉高到膝蓋以上，這是受到亨

利的影響嗎？「不是，我不記得那時見誰這麼做過，」他答道，「但是我們隊裡很多球員

都這麼穿球襪，這是個自然而然的事情。」


他最大的挑戰是決定做一名土耳其人還是德國人


如果你認為轉會皇馬或是闖蕩英倫是厄齊爾最大的挑戰，那你可就錯了。他最大的挑戰是

決定他要做一名德國人還是土耳其人。在日常生活中，你可以是雙重身份，但在足球世界

中，你卻必須擇其一。


厄齊爾被稱為「第三代」土耳其裔德國人。他的祖父母在上世紀70年代來到德國，成為務

工移民浪潮中的一員。他的父親出生在土耳其，但幾乎在德國度過他的一生。梅蘇特本人

和他的兄弟姐妹，包括哥哥穆特魯和兩個姐妹，都是在德國出生，但這並不意味著他們就

是德國公民。像厄齊爾這樣的家庭，德國的法律仍按他們的血統，視他們為土耳其人，這

個規定具有法律效力。


這樣的情況，再加之以強烈的民族自豪感，就使得很多在德國出生的土耳其球員，在同時

受到德國和土耳其兩家足協的招攬時，非常難以選擇與他們父母或是祖父母出生的國家為

敵。直到1999年，才出現了第一位進入德國國家隊的土耳其裔球員，他就是後衛穆斯塔法

-多甘。然而，後來者寥寥。


巴斯圖爾克隨土耳其國家隊奪得了2002年世界盃的季軍，他比厄齊爾年長10歲，就出生在

蓋爾森基興以東7英里的地方。他從沒覺得他在土耳其和德國之間可以得到選擇。「退回

10到15年，」巴斯圖爾克說，「擁有別國血統的球員進入德國國家隊是不可想像的。現在

一切都變了，多文化開始融合，這樣的改變是必需的，因為越來越多的第三代土耳其裔德

國人，更認同自己是一名德國人，而不是土耳其人。」


厄齊爾一家正是如此。梅蘇特的父親穆斯塔法加入了德國籍，他的兒子也緊隨他的腳步，

他決定只保留德國護照，並為德國隊效力。


2007年時，就在厄齊爾即將隨德國U19（隊中還有拜仁後衛傑羅姆-博阿滕，他擁有加納血

統）征戰歐少賽之前，穆斯塔法對一名記者說：「我的想法與很多我這一代人並不相同，

這也是我為什麼被稱為『叛徒』的原因。但我們希望能為移民融合做出貢獻，如果梅蘇特

在德國U19穿上10號戰袍，這就是一個信號，我們會率先邁出這一步，等待更多後來者踏

上這條路。」


這些話表明梅蘇特非常清楚自己所處的位置。3年後，2010年底，德國隊在歐洲盃預選賽

上與土耳其相遇。這場比賽在柏林舉行但現場湧進了大約50000名土耳其人，他們大部分

都住在德國。比賽中，厄齊爾每一次觸球他們都會發出巨大的噓聲。這並不是球員已經習

慣的來自對手球迷的噓聲，接受那樣的噓聲是他們工作的一部分；而來自同胞的噓聲，卻

會帶來更深的傷害。


但是5天前剛剛為皇馬打入處子球的厄齊爾，卻絲毫不怵這樣的場面。比賽還有12分鐘結

束時，他在土耳其兩名中衛之間敏銳地發現了空擋，示意拉姆將球直塞給他，他接到了拉

姆的傳球之後進入禁區，冷靜地將球從門將沃爾坎的兩腿之間打入，就好像是在訓練賽中

一樣，又好像是回到了他在猴籠中踢球的那段時光。他沒有出聲大肆慶祝這個進球，但他

卻壓抑不住自己的笑容，並朝拉姆眨了眨眼。


隨著時間的流逝，對於厄齊爾選擇為德國隊效力的反對聲越來越少。他的爸爸曾說總要有

一名領路者，看來他是正確的。因為當多特蒙德核心京多安被德國隊徵召時，甚至沒有人

抬起眼皮表示意外。而更多的土耳其裔天才少年還在等待德國隊的召喚，比如利物浦的耶

希爾，以及勒沃庫森的埃姆雷-詹。


「現代足球就是多文化的融合，我們很驕傲德國現在是一個多文化的國家。」厄齊爾說，

「這是國家隊現在如此成功的原因之一。以前在國家隊中，只有阿薩莫阿，波多爾斯基和

克洛澤有移民背景，但今時不同往日，也不僅僅是德國出現這樣的情況。」（阿薩莫阿出

生在加納，波多爾斯基和克洛澤有波蘭血統。）我們就坐在梅蘇特的父親在杜塞爾多夫開

設的球員經紀事務所。無論是球探還是會計師他們幾乎每一個人都擁有土耳其血統，他們

進進出出，聽著這次採訪。當厄齊爾談到移民融合時，他們都安靜地點頭認同。


「我們在這個國家長大，」他說，「我們的家人在這裡，我們的朋友在這裡，我從小就一

直在多文化融合的球隊中踢球，在足球世界中這非常常見。而這也是移民融合所應有的樣

子。我的父母都來自土耳其，傑羅姆的父親來自加納，薩米的父親（赫迪拉）來自突尼斯

。我們都是移民融合的最好例子，也證明了如果我們團結一致，彼此尊重，就能夠實現融

合，不僅僅是在足球界，所有領域都應如此。」


然後，另一名在他職業生涯中留下重要印記的教練出現了


對有些人來說，即使是輕寒薄霧也能將他擊倒在地。而厄齊爾卻已經歷了數不清的風風雨

雨。在展開關於國籍的辯論之前，還有一樁謎案，就是他如何離開了他的家鄉球隊沙爾克

，這也是另一個他表示「我不想談論以前發生的事」的話題。但是當在被（記者）堅持不

懈的詢問之後，他表示：「我最為關心的，就是我迄今為止，在職業生涯中走出的路是完

美的。我從沙爾克來到不萊梅，並在那裡成為一名國腳；從不萊梅我又轉會皇馬，沒有絲

毫的事值得我抱怨。我為我走過的這些路而驕傲。在我的職業生涯中，我到目前為止做的

每一件事都是對的。」


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


但他是不是像每一個蓋爾森基興的男孩一樣，朝思暮想的希望留在沙爾克效力？


「決定權並不在我，」他說。當時的情況是，在2007年底，沙爾克向厄齊爾開出了續約條

款，他當時的合同是到2009年到期，新的合同則會簽到2011年，薪水也有可觀的漲幅。這

份新合同看起來非常有吸引力，也說明俱樂部明白他們手中的是怎樣一枚未經開發的珍寶

。有很多來源指出，當時雙方達成了某種程度的口頭上的一致，只是談判到底到了哪一步

還不得而知。


但同時，如果那時你懷疑厄齊爾的前途到底有多遠大，也不值得責怪。彼時他剛剛成為職

業球員一年半，他在聯賽中出場30次，作為一名年僅19歲的少年，這個數據看起來已足夠

漂亮。但是在他出場的比賽中，他多是作為替補登場。更可怕的是，當時的沙爾克主教練

斯洛姆卡更希望啟用拉基奇作為球隊核心，這名克羅地亞球員與厄齊爾年紀相仿，花費了

俱樂部500萬歐元（約420萬英鎊）的轉會費。無論如何，當時一定是發生了一些事，讓厄

齊爾身邊的人重新審視梅蘇特在球隊中的位置。他當時的經紀人，伊朗人Reza Fazeli通

知俱樂部，叫停了關於續約的談判。


就像許多家庭發生的破裂那樣，也許起因只是一個可以被輕易解決的重大誤會，但卻升級

為了雙方的戰爭，最終改變了厄齊爾整個職業生涯的進程。很多沙爾克的高層對於球員（

或者經紀人）改變主意非常反感，甚至會反應過度。


教練稱厄齊爾被他的父親和經紀人「遠程控制」了，當時的球隊主管安德烈-穆勒宣佈梅

蘇特將「永遠不會再為沙爾克效力」。最糟糕的是有人將厄齊爾新合約的細節洩露給了媒

體，德國最大的花邊小報計算出，還是青少年的厄齊爾，如果續約成功，年薪將高達150

萬歐元。該報導稱，這份「令人難以置信」的合約正是德甲「瘋狂工資支出」的象徵，並

表示厄齊爾之所以拒絕與沙爾克續約，是因為他收到了一份更加誘人的邀請——來自阿森

納。


事實上，比起豐厚的薪金，厄齊爾更希望得到的是穩定的出場時間。但俱樂部和球員之間

的關係已經出現了不可彌補的裂痕，而就在幾週前，雙方還都希望續約可以成功。「時至

今日，人們仍然說我們放走了一位天才，而我是罪魁禍首。」穆勒說，「但那並不是我一

個人的決定。我將此事上報了董事會，主席說：我們不能讓別人凌駕於我們之上。」


↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑


而關於阿森納的傳聞看起來並非毫無根據，厄齊爾一夜之間變成了一個眼裡只認錢的貪婪

小人，他在德國人眼中，即將成為半路夭折的殘次品。就在這時，厄齊爾職業生涯中第一

位傑出的教練出現了，當然，他不會是最後一個。


「那時，不萊梅是德甲最好的球隊之一，他們以技術出眾，善於培養球星著稱，」厄齊爾

回憶道，「同樣名聲在外的是主教練沙夫十分擅長教導球員進步。有很多球員，在剛來不

萊梅時不名一文，但之後就突然躥升為德甲之星。這就是我為什麼選擇了這傢俱樂部的原

因，謝天謝地我來到了不萊梅。」很顯然，沙夫並不相信在蓋爾森基興甚囂塵上的那些風

言風語，他掏出了500萬歐元的轉會費。在2008年初，這筆錢對於一個經濟並不寬裕的俱

樂部來說，不是一個小小數目。更何況不萊梅這筆錢是花在一個還沒有成為德甲主力球員

的年輕人身上，當時還有不少人認為他太過瘦弱，無法在頂級聯賽立足。


在不萊梅，厄齊爾綻放光芒。當時球隊的核心是巴西人迭戈，他在沙夫偏愛的菱形中場中

站在前鋒身後。但鑑於不萊梅一直以來的挖掘天才球員，再把他們出售給更大的俱樂部的

經營模式，教練開始有意培養厄齊爾作迭戈的接班人。厄齊爾身處左路，得以近距離在這

位藝術大師的庇蔭下飛快地學習和成長。


2009年，不萊梅將迭戈出售給尤文圖斯，獲利頗豐，而厄齊爾也已做好接班的準備。十分

巧合的是，迭戈為不萊梅踢的最後一場比賽是德國杯決賽，而整場比賽中唯一的進球，是

迭戈過了三名後衛之後，將球傳給厄齊爾，厄齊爾在一個很小的角度將球打進，幫助不萊

梅奪冠。球隊的心臟和靈魂，將大旗交給了他的繼任者。


德國人將他比作內策爾和奧弗拉特


下一位在厄齊爾職業生涯中扮演了重要角色的教練是德國隊主帥勒夫。2009年9月，就在

一場極其重要的對陣俄羅斯的世界盃預選賽開始之前幾天，勒夫在與南非的友誼賽中，出

人意料地將從5年前克林斯曼時代起就一直沿用的4-4-2陣型，變為了當時逐漸開始流行的

4-2-3-1。而讓他變陣的關鍵角色就是厄齊爾。厄齊爾彷彿就是為了中場攻擊型的位置而

生，勒夫就決定為了他打造一個這樣的位置。那場比賽德國隊以2-0獲勝，厄齊爾打進了

第2球。從此無論是球隊還是球員，都再也沒有回到以前的老路上。


「你必須要讚揚國家隊主帥，為他打造了一支全新的德國隊的勇氣。」厄齊爾說。他意中

所指的不僅是一個新的陣型，更是指完全不同於以往的德國隊風格。「以前，每個人都知

道德國隊是一個整體，鬥志頑強，不到最後一分鐘決不輕言放棄。」厄齊爾說道，「而現

在我們的實力能與西班牙比肩，是世界上擁有最完善體系和最佳技術的球隊之一。」他或

許並沒有什麼言外之意，但是看著他坐在這裡，侃侃而談過去的德國隊，你很難控制自己

不去猜想，如果是放在以往任何一代的老德國隊陣中，是否會有像他這樣的藝術家的位置

。於是也就能夠理解為什麼德國人總拿他與奧弗拉特或是內策爾作比較。他們是德國逝去

的黃金時代的經典球隊核心，但在那之後，德國隊就開始崇尚身體，防守至上。


諷刺的是，德國足球的風格經歷了如此大的變化，這種變化在厄齊爾身上體現的或許比其

他任何一名球員都要顯著。突然間，德國隊現在的風格被全世界熱愛和推崇，但在改革的

過程中，他們恐怕失去了曾最令對手膽寒的特質：關鍵時刻總能獲得勝利。「在最近幾屆

大賽中，我們運氣不佳，總是倒在最後一道門檻前，」厄齊爾說，「失利總是令人痛苦，

但我們擁有能打敗任何對手的潛力。」即使是巴西？歷史上還從未有歐洲球隊在南美舉辦

的世界盃上奪冠。「萬事總有第一次，」厄齊爾以陳述一件事實的口氣說道，「我們可不

是為了再一次倒在半決賽而去巴西的，我們想要奪冠，每個人都知道我們的實力，人人都

尊重我們。」


他上一次踢世界盃時，優秀的表現引起了外界極大的關注，並因此為他贏得了轉會皇馬的

機會。轉會時，他就像在迄今為止所有效力過的球隊所展現出來的那樣，充滿了自信。但

面對他到皇馬之後很可能無法保障出場時間的前景，他的自信不由令人感到奇怪。「我當

然要感謝（南非）世界盃，因為那是最大的一個舞台。」厄齊爾說，「作為一名年輕球員

，如果你在世界盃上表現出色，你就有機會轉會世界豪門。2010年的時候，我想要證明我

能做到，最終我也確實做到了。而當我轉會皇馬時，我不懼怕任何一個人，因為我知道我

能夠成功。」


他不願再提起為什麼在度過風生水起的3年後，他卻離開了皇馬。在皇馬效力期間，他俘

獲了球迷的心。皇馬宣佈簽下貝爾時，球迷們對著弗洛倫蒂諾高唱「不要賣厄齊爾」。厄

齊爾更願意談談在皇馬新帥安切洛蒂感覺他多餘時，他為什麼會選擇轉會阿森納。「我轉

會阿森納並不是因為這裡有德國同胞，」厄齊爾說，「而是因為主教練說服了我。作為一

名球員，你需要得到教練的信任，以及俱樂部的信任。我在溫格和這傢俱樂部的身上感受

到了信任，因此我就做出了決定。當然我也與隊裡的德國哥們兒交流了這傢俱樂部是什麼

樣子，這座城市是什麼樣子。但最重要的仍是主教練的信任。」


把這些話當作他不願提起的關於離開皇馬原因的隱晦回答也未嘗不可，這同時也解釋了他

為什麼沒想著要贏得安切洛蒂喜愛的原因。厄齊爾認為一個地方如果不再需要他，他待下

去也就沒了意義。說到底，這與在沙爾克時的情形相同。無論如何，聽到安切洛蒂在接受

隊報採訪時所說的厄齊爾缺乏勇氣（安切洛蒂說：「在豪門俱樂部，有兩種方法應對競爭

：要麼留下來為你的位置而戰，要麼離開。厄齊爾選擇了離開。」）之類的話時，未免還

是失之嚴苛。因為要轉會英超，並且是轉會到一家無法給予他充分時間適應的俱樂部，這

本身就需要極大的勇氣和自信。壓力想來亦巨，但厄齊爾卻輕描淡寫的表示：「我從來感

覺不到什麼壓力，因為我就只是單純地享受著目前我做的一切。」他說，「我只想在球場

上獲得樂趣，我認為你們也能看到這一點。我想得到樂趣，也想取得成功。」


然而厄齊爾卻不願在賽季才剛剛展開的時候提出具體的目標，「我們很開心現在一切順利

，我們有一個非常好的開局，也贏下了許多重要的比賽，但我們現在仍然必須腳踏實地。

」


他不願提及關於獎盃的事，或許原因很簡單：他見識到了英超激烈的競爭。「我在世界上

三個最強聯賽中踢過球——德甲，西甲，現在是英超。」他語帶強調，而不僅僅是必要的

客氣。「所以當我說這些話時，我知道自己在說什麼。英超是最棒的聯賽，這裡競爭激烈

，每一支球隊都能戰勝另一支。」


還有一個他像過人一樣輕巧掠過的問題是，如何比較把他帶到酋長球場的這位教練和當年

把他帶到馬德里的那位教練。但從他的答案中仍然能看出阿森納的邀請在哪裡吸引了他。

「我不是很想把穆里尼奧和溫格放在一起比較，」他說，「但是我非常自豪現在或者曾經

在這樣的人手下效力。當然每一名教練都有他獨有的比賽哲學。在皇馬，穆里尼奧帶領我

們踢的是漂亮的進攻足球，而現在在阿森納也同樣如此。誰都能看到我們是一支技術出眾

的球隊。」


當阿森納簽下這名德國人時，有些評論家不解為什麼溫格要在一個看起來人員富裕的位置

上引進球員。例如在這個位置上他們有卡索拉或是羅西基。但是就像很多新一代的球隊核

心，厄齊爾喜歡在場上四處游弋，經常換位到邊路，通常在邊路他會覓到更多的空間。「

教練希望我們跑動起來並不停地換位，」厄齊爾解釋道，「有時我喜歡去邊路，這樣卡索

拉就可以換位到中路，也有的時候是羅西基。這會增大對手防守我們的難度。當然我喜歡

踢組織進攻的位置，在這個位置上我感覺踢得更加自由，但在球場上有時你需要做下意識

的選擇。當你發現空檔，你就要往左或是往右跑動。作為一名球員，你必須時刻尋覓空當

，這就是為什麼有時我會出現在邊路。在國家隊我也同樣是這樣的風格。而這也是我們踢

得如此出色並進了這麼多球的原因，秘訣就在於我們總是不停換位。」


他不僅僅非常好地適應了球隊，當你提問他關於倫敦的問題時，他看起來在這座新的城市

也很快適應了。在整個對話的過程中，他都非常友善而果斷，但是也會表現出許多專業運

動員共有的戒備態度，時刻警惕著不要掉入問題陷阱，哪怕有些問題並不存在陷阱。但當

提到他的新家時，他臉上露出了微笑。「倫敦太不可思議了，住在這裡非常有意思，」他

說，「每時每刻都有事發生，每天你都會發現新鮮事物。這裡飯館都非常非常棒，食物美

味極了。」他略微停頓一下，接著說，「而且還令我感到開心的是我在這裡能保有自己的

私人生活。在馬德里，不管你去哪都是一團混亂，但是在倫敦，人們就矜持許多。當然也

有人來索要簽名或是合影，但是低調得多，就像在德國一樣。」


或許這番話也是對厄齊爾留給人們印象的最好詮釋。是的，他矜持而低調，重視私人空間

。但是可別讓這些誤導你，讓你以為他缺乏自信，缺乏勇氣，或是缺乏毅力。他曾經歷過

一團混亂的時刻，知道那是什麼樣子。




via http://weibo.com/1648496861/AkVrKAxwt

--

這篇文章裡他真的太會說話了XD

--