32億約的巨投 降級3年的殷仔 - 日本職棒

日職時期 因傷改育成約

陳偉殷和馬林魚達成最多6年9600萬美元（約台幣32.2億）合約，創下華人運動員最大
合約紀錄，但在風光的背後，陳偉殷日職時期曾因手肘受傷被降為育成選手，不斷努
力克服傷痛，才有今天的成就。

陳偉殷高中之前沒沒無聞 ，進入高苑工商時，同期的羅錦龍和鄭錡鴻都備受矚目，他
還是二線球員，高二時一躍成為主力先發，更在2002年世界青棒賽對南韓投出完封勝
，獲選最佳左投，當年11月再入選洲際盃國手，成為繼1973年亞錦賽的高英傑，第2個
入選成棒國手的高中球員。

高三的陳偉殷球技更加純熟，在高中聯賽對華興中學投出破聯賽紀錄的單場22次三振
，也再度入選2003年亞青國手，當年10月又成為世界盃最年輕國手。

挺住低潮 拚來一身榮耀

2004年陳偉殷以簽約金85萬美元、年薪1200萬日圓加盟中日隊，3月31日以18歲又8個
月成為隊史最年輕的開幕一軍投手，不過，整季並沒有在一軍出賽。

隔年陳偉殷受手肘傷勢影響，未再上到一軍，球季後手肘開刀，包括韌帶重建、疲勞
性骨折和尺神經壓迫症（又名肘隧道症候群），之後被移出支配下選手名單，改簽育
成選手合約，此舉看似降級，實際上獲得保障，3年內中日不得和他解約，可安心養傷
。

陳偉殷對於是否要開刀曾相當茫然，考慮了3個多月，最後是郭源治告訴他，要開刀就
要趁年輕，恢復較快，他才下定決心。

打斷手骨顛倒勇，2008年陳偉殷重返一軍，4月2日因先發投手山本昌受傷退場，他中
繼5.2局拿下勝投，生涯首勝終於到手，當年戰績7勝6敗，年薪從600萬日圓加到3500
萬日圓，調幅483％是當年日職最高。

2009年陳偉殷更是大爆發，以防禦率1.54稱霸中央聯盟，10年拿下日職生涯最多的13
勝，開始受到大聯盟注意，在2012年和金鶯簽下3年1133.8萬美元合約，加第4年球團
選擇權，成為第一個從日職轉戰大聯盟的台灣球員。（記者吳清正）


http://sports.ltn.com.tw/news/paper/949274

--