籃球

3/18高雄鋼鐵人VS富邦勇士影片 - 籃球

Una avatarUna · 2022-03-23

Table of Contents

https://youtu.be/6udzKjw8GpI

鋼鐵人昨天出了新的影片，就是3/19號貝瑞教練被解雇的

前一場對富邦的比賽，影片開頭直接就是貝瑞教練對球員開罵

而且語氣極為嚴厲


「你們都職業籃球員，把你們的頭抬起來，更正自己的錯誤，

看著你們防守不跑不努力，第一節就展現了半放棄狀態

撐住身上一點的傷，好好的打一場球，明天可以好好的休息

身為職業球員你們讓自己很丟臉，真的讓自己丟臉。」



感覺貝瑞教練應該是被這波連敗逼急了，希望球員能更認真一點

但是賽後還是鼓勵球員後天還要打一個強隊叫他們準備好，

後來就發生了總教練被解雇的事情




--
籃球

All Comments

Barb Cronin avatarBarb Cronin2022-03-19
也是為難教練了！
Frederica avatarFrederica2022-03-23
貝瑞比較像高中基層教練，職業教練的經歷夠多才能
自帶殺氣鎮住球員
Selena avatarSelena2022-03-19
感覺他壓力真的很大
Frederica avatarFrederica2022-03-23
原來講實話就要被開除喔
John avatarJohn2022-03-19
看來鋼鐵人應該是台資 高層跟政府部門的差不多
Quanna avatarQuanna2022-03-23
翻譯真的不行 跟國王的一比落差整個就出來了
Frederica avatarFrederica2022-03-19
常常看到暫停時貝瑞教練講了一大串 結果翻譯就草草
幾句帶過
Andrew avatarAndrew2022-03-23
表現出來的口氣跟能量也都很差
Thomas avatarThomas2022-03-19
台灣儒家球迷太多 這種普通的訓話就心驚膽顫
Caroline avatarCaroline2022-03-23
是希望更衣室和諧點 多點溫良恭儉嗎？ 起爭議的平偉
應該進不了台灣籃球界
Rachel avatarRachel2022-03-19
沒有任何針對性，但個人覺得翻譯比較好的做法，應該
是像夢想家那樣，由外語流利的教練來擔任~
Hedwig avatarHedwig2022-03-23
因為這不僅只是"翻譯"，而是要能把教練的戰術精隨
與要求很到位的表達出來
Regina avatarRegina2022-03-19
沒錯呀 翻譯最好要有戰術素養 教練講一大串要能精
準翻出戰術重點是一門藝術
Madame avatarMadame2022-03-23
直接找杜力來翻譯了啦
Frederic avatarFrederic2022-03-19
可能是因為翻譯的關係，砍掉貝瑞(誤)
Olive avatarOlive2022-03-23
國王的翻譯是兼影片分析師，所以可能對萊恩教練講
的戰術什麼的比一般專職翻譯更了解
Irma avatarIrma2022-03-19
我也覺得翻譯進步空間很大，不要連這個都跟球員同步
啊！
Necoo avatarNecoo2022-03-23
鋼鐵人那個翻譯注意很久了......真的很鳥
Tom avatarTom2022-03-19
攻城獅翻譯還是E和湯總耶！
Zenobia avatarZenobia2022-03-23
那個翻譯長得很像超負荷
Zora avatarZora2022-03-19
溫立煌翻譯很懂戰術 龍哥都要帶走身邊
Brianna avatarBrianna2022-03-23
這樣叫嚴厲？
Gilbert avatarGilbert2022-03-19
現在球員玻璃心 罵不得
Jacky avatarJacky2022-03-23
所以休息室到底有沒有炸鍋？炸鍋原因是什麼？
Christine avatarChristine2022-03-19
我想在內情仔眼裡，國王連輸個幾場後，萊恩也會變
成不適任教練，過往影片也重新拿來詮釋
Mary avatarMary2022-03-23
歡迎說自己是板上最了解鋼鐵人那位出來說明
Kelly avatarKelly2022-03-19
到底這翻譯是什麼來頭
Isabella avatarIsabella2022-03-23
現在在鋼鐵人ig留言說希望貝瑞回來等等的還會被嘴…
James avatarJames2022-03-19
貝瑞會下去比較不像是個人能力因素 而是類似政治因
素 出來扛連敗
Zanna avatarZanna2022-03-23
湯總說得很對啊 贏球球員爽 輸球教練扛 GM不挺教練
就是再見