http://sports.news.yam.com/yam/sports/200801/20080110223277.html
作者：蕭保祥 編譯
〈KBO〉2年保障18億 梁?赫終老三星
2008-01-10 19:00
高齡39歲的「萬歲打者」梁?赫確定續留三星獅，今天(10日)與老東家簽下2年保障18億韓
幣優渥合約，這份合約結束梁?赫已經41歲，幾乎確定會留在三星退休。
梁?赫今年達成個人2千安成為韓職第1人，連續15年全壘打雙位數、安打3位數，還成為最
高齡20轟、20盜。不過考慮到梁?赫年事已高，與三星薪水難談。
簽約截止日即將到來，梁?赫也答應續留三星，簽下2年約，內容為簽約金6億、年薪7億韓
幣(約合新台幣2426萬元)，每年激勵獎金為2億、懲罰金各為1億韓幣，保障收入為18億(
約合新台幣6240萬元)，最多可領回24億韓幣，待遇其實相當優渥。
合約完成後，梁?赫感謝三星給予如此優渥的合約，他說：「今年雖然就要到40歲，不過
今年、明年都不會改變，還是要努力當名奮力往一壘衝的選手，希望留給球迷深刻回憶。
」
--
作者：蕭保祥 編譯
〈KBO〉2年保障18億 梁?赫終老三星
2008-01-10 19:00
高齡39歲的「萬歲打者」梁?赫確定續留三星獅，今天(10日)與老東家簽下2年保障18億韓
幣優渥合約，這份合約結束梁?赫已經41歲，幾乎確定會留在三星退休。
梁?赫今年達成個人2千安成為韓職第1人，連續15年全壘打雙位數、安打3位數，還成為最
高齡20轟、20盜。不過考慮到梁?赫年事已高，與三星薪水難談。
簽約截止日即將到來，梁?赫也答應續留三星，簽下2年約，內容為簽約金6億、年薪7億韓
幣(約合新台幣2426萬元)，每年激勵獎金為2億、懲罰金各為1億韓幣，保障收入為18億(
約合新台幣6240萬元)，最多可領回24億韓幣，待遇其實相當優渥。
合約完成後，梁?赫感謝三星給予如此優渥的合約，他說：「今年雖然就要到40歲，不過
今年、明年都不會改變，還是要努力當名奮力往一壘衝的選手，希望留給球迷深刻回憶。
」
--
All Comments