2年來第一戰 建仔投出重返大聯盟信心 - 棒球

〔駐美特派員曹郁芬／華府27日報導〕暌違兩年，建仔終於重返投手丘，朝大聯盟邁進。
他今天在小聯盟國民1A黑格斯鎮太陽隊正式出賽擔任先發，主投3局49球失2分，太陽隊以5
：2打敗費城人1A。建仔在賽後記者會上說：「這3局投得並不輕鬆，但已準備好重返大聯
盟。」

3局飆3K 最快145公里

王建民穿上球隊為他特製的「40」號球衣登場，這是他自從2009年7月4日代表洋基隊出賽
後，相隔近2年再度登板比賽，這場小聯盟的第一場復健賽，具有指標意義，建仔一開始也
難免有點緊張，隨後很快回穩，共投34球好球，15球壞球，最快球速90英里（約145公里）
。他認為自己的狀況已經恢復8、9成，但是球速應該可以更快。

這場球是建仔加盟國民之後，第一次正式出賽投球。他1局上被打兩支一壘安打掉1分，3局
上再被擊出三壘和二壘安打，失掉第2分，先發3局總共被擊出4支安打，演出3次三振，沒
有四壞球，但有1次觸身球，滾地球與高飛球的比例為6：1，滾地球投手的威力未減。

緊張、興奮 最滿意伸卡球

王建民預定於美國時間7月2日二度擔任先發，主投4局。復健賽預計會再投5場，若一切順
利，可望在7月27日前復出大聯盟。

王建民在賽後記者會上說，此戰沒有特別追求三振，但希望投進好球帶及把球壓低，配球
使用四縫線直球、二縫線伸卡球、滑球、變速球，表現最好的是伸卡球有回來，但滑球有
時出手太快，導致進球點飄高。

美國記者問他今天輕鬆投完3局有何感想？王建民卻回答，這3局投得並不輕鬆，因為很久
沒有投球了，這場正式比賽讓他對自己多一點信心。王建民表示，雖然還是會緊張，但復
健兩年後能夠正式比賽，感覺非常興奮。教練肯定他大部分的表現，唯一的缺點是有時出
手太早導致球飄高。



http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/29/today-sp1.htm

--