2019年卻爾西最佳獎項 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/10/
unprecedented-clean-sweep-for-eden-hazard-at-chelsea-awards-nigh

切爾西年度頒獎夜，哈扎德史無前例橫掃三大獎項

2019.05.10


哈扎德同時獲頒年度最佳球員獎 (Chelsea Player of the Year)、球員評選年
度最佳球員獎 (Players' Player of the Year) 及年度最佳進球獎 (Goal of the
Season)，創藍軍歷史記錄。


https://i.imgur.com/8nypQJP.jpg


哈扎德是藍軍歷史上第一位在同一年度同時獲得這三個獎項的球員。由切爾西球
迷票選出來的年度最佳球員獎是其中份量最重的一個獎項，哈扎德已經是第四次獲得
這個獎項了，這也創了藍軍的歷史記錄，他另外三次獲獎分別是在2014、2015和2017
年。


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126953641129148422
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126974395140988928


倫敦中部的皇家蘭開斯特酒店，薩里和佐拉把這一獎項親手頒給了哈扎德。在獲
獎後，哈扎德表示，“自從來到切爾西後，我就和球迷保持著非常好的關係。在切爾
西這樣的大俱樂部效力，每個賽季快到結束時你總會希望贏下一些錦標。我們現在正
擁有這樣的機會。我們將和球迷一起前往巴庫並凱旋而歸。”


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1127126447662018561
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126983982502039552


他的個人技術和節奏轉換極具觀賞性，是對球迷最具號召力的藍軍球員。28歲的
他經常被安排在鋒線左側，但有時也會擔任鋒線上的箭頭人物。


即使對哈扎德這樣高水平的球員來說，本賽季的表現也是值得紀念的。他的進球
數（19個）和助攻數（16次）都排在隊內第一，他的成功過人次數、創造機會次數、
對方禁區內觸球次數也都排在第一。他在英超比賽中參與進球的次數（16球15助攻）
也是最高的。


在切爾西球迷看來，球隊年度最精彩的進球是哈扎德在安菲爾德的那次精彩個人
表演，這個進球也因此獲頒年度最佳進球獎，他已經三次獲得該獎項


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126938978404524037
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126941351956885504
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126947418468171782
年度最佳進球：哈扎德同利物浦時的進球


隊友也非常認可哈扎德的表現，比利時人也因此獲得球員評選年度最佳球員獎。
這是他第二次獲此殊榮。


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126950553177722880


有八名隊友在哈扎德的助攻下取得進球，其中包括洛夫圖斯奇克昨晚打進法蘭克
福的那個球。他多次以一己之力幫助球隊取勝，這名世界級前鋒是獲得這三個獎項的
最合適人選。


在今晚頒出的其它獎項中，哈德森奧多伊當選年度最佳青年球員 (Young Player
of the Year)。他在斯坦福橋的經歷了一個突破性的賽季，也因此在18歲就獲得了代
表國家隊出場的機會。


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126948319824175104
https://twitter.com/Calteck10/status/1126959899618029568
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1127198168305807363
年度最佳青年球員：哈德森奧多伊


在女足方面，艾琳˙庫斯伯特 (Erin Cuthbert) 獲得年度最佳球員獎 (Women's
Player of the Year)，球員評選年度最佳球員 (Players' Player of the Year
award) 則由蘇菲˙英格爾 (Sophie Ingle) 獲得。


https://twitter.com/ChelseaFCW/status/1126937494291927040
https://twitter.com/ChelseaFCW/status/1126936359455875078


在青年隊和歐州青年聯賽中表現出色的康諾˙蓋拉格當選為年度最佳青訓球員
(Academy Player of the Year)。


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126942565490724865


雖然整個頒獎的焦點毫無疑問是哈扎德，但儀式的最後上演動人一幕。我們致敬
了加里˙卡希爾，他共為藍軍效力七個半賽季，為球隊作出了卓越的貢獻。阿斯皮利
奎塔談到了這名後衛在斯坦福橋的影響。


“在過去的七年裡，他是球隊和俱樂部的重要一員。”阿斯皮說，“他一共贏得
七座獎盃，並有望在5月29日的巴庫捧回第八座！我能對加里說的只有讚美之詞。他
一直是一名頂尖的職業球員，在更衣室也是球隊的領袖，我祝他今後一切順利！”


Also during the ceremony, the club's work with Plan International was
highlighted, as was the Say No To Antisemitism campaign which continues
next week when we meet New England Revolution for the Final Whistle on
Hate game.


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/10/
unprecedented-clean-sweep-for-eden-hazard-at-chelsea-awards-nigh

Unprecedented clean sweep for Eden Hazard at Chelsea Awards night

10 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/10/
chelsea-goal-of-the-season-2019--eden-hazard-v-liverpool

切爾西2019賽季最佳進球：哈扎德 VS 利物浦

2019.05.10


哈扎德對陣利物浦比賽中那記震驚全場的個人表演當選了切爾西賽季最佳進球。


哈扎德史無前例地第三次贏得這一獎項，此前他在2016年對陣熱刺的進球和2017
年對陣阿森納的進球均獲此殊榮。如今利物浦進入了遭受哈扎德世界波“襲擊”隊伍
的名單當中。


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1126941351956885504


九月，距離卡拉寶盃第三輪比賽結束還有五分鐘，哈扎德送出了一次不尋常的表
演，即使以他自己的高標準而言都非常特殊。在過掉多名利物浦球員並且多次穿襠過
人後，他射出一記勢大力沉的遠射攻入了球門遠端死角，幫助球隊2-1取勝。丹尼斯˙
懷斯向哈扎德頒發了這一年度最佳進球獎項。


“對利物浦的那粒，”哈扎德被問到自己獲獎的進球和對西漢姆的進球哪個更加
漂亮時這樣回答到。“能夠在安菲爾德進球並擊敗他們總是感覺很棒。我很高興能打
進這樣的一粒進球。球迷很喜歡看到我給出這樣的表現。”


https://i.imgur.com/axJDrSh.jpg
哈扎德手捧年度最佳進球獎盃


Chelsea Goal of the Season
============================================
2007 Michael Essien v Arsenal (home)
2008 Juliano Belletti v Tottenham (home)
2009 Michael Essien v Barcelona (home)
2010 Ashley Cole v Sunderland (home)
2011 Ramires v Manchester City (home)
2012 Ramires v Barcelona (away)
2013 Oscar v Juventus (home)
2014 Lewis Baker v Arsenal Under-21s (away)
2015 Oscar v QPR (home)
2016 Eden Hazard v Tottenham (home)
2017 Eden Hazard v Arsenal (home)
2018 Willian v Brighton (away)
2019 Eden Hazard v Liverpool (away)


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/10/
chelsea-goal-of-the-season-2019--eden-hazard-v-liverpool

Chelsea Goal of the Season 2019: Eden Hazard v Liverpool - 10 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/10/
chelsea-players--player-of-the-year--eden-hazard

球員評選年度最佳球員 — 哈扎德

2019.05.10


本賽季哈扎德的優異表現得到了隊友們的認可，他當選為2019年球員評選年度最
佳球員。


雖然本賽季球隊成績起伏較大，但哈扎德的表現卻是非常穩定，他在各項賽事中
共收穫19個進球和16個助攻。他的一些進球非常漂亮，卡拉寶盃客場戰勝利物浦的那
個致勝進球在今晚還被評選為年度最佳進球。


本賽季哈扎德在關鍵時刻屢次建功，以15個助攻領跑英超助攻榜。他是切爾西陣
中為隊友創造機會最多的人，並能不時地親自敲開對手球門，體現了自己多面手的特
性。


哈扎德也進入了上個月舉辦的PFA最佳球員評選的候選名單。這是他繼2015年後，
第二次當選為球員評選年度最佳球員。


“這是一個令人驕傲的時刻，”哈扎德說道，“感謝我的隊友，當選的感覺棒極
了！”


CHELSEA PLAYERS' PLAYER OF THE YEAR
===================================
2006 Claude Makelele
2007 Didier Drogba
2008 Ricardo Carvalho
2009 Ashley Cole
2010 Florent Malouda
2011 Ashley Cole
2012 Ramires
2013 Juan Mata
2014 Cesar Azpilicueta
2015 Eden Hazard
2016 Willian
2017 N'Golo Kante
2018 Willian
2019 Eden Hazard


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/10/
chelsea-players--player-of-the-year--eden-hazard

Chelsea Players' Player of the Year: Eden Hazard - 10 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/10/
callum-hudson-odoi-wins-young-player-of-the-year-and-conor-galla

哈德森奧多伊當選年度最佳青年球員，康諾˙蓋拉格當選年度青訓球員

2019.05.10


在經歷了一個突破性的賽季後，哈德森奧多伊當選為切爾西年度最佳青年球員。


這名18歲小將在因為跟腱傷勢賽季報銷之前共為藍軍出場了24次。哈德森奧多伊
的節奏、技巧和無畏的心態使他在邊鋒位置上展現出超出年齡的實力，他也依靠自己
表現獲得了在切爾西鋒線的一個位置。


“我真的很高興能夠贏得這一獎項，”哈德森奧多伊說。“賽季進行得很不錯。
每次我上場都會感覺更加自信和享受。我一旦獲得機會，我就感覺自己必須抓住它，
不斷前進。我需要繼續努力，希望更多機會將會到來。”


https://i.imgur.com/rURpohV.jpg
哈德森奧多伊在年度頒獎典禮上和哈扎德以及吉魯並肩而坐


哈德森奧多伊本賽季打進五球，受傷前連續四場英超聯賽首發登場，這些正展現
了他對薩里的陣容的重要性。


哈德森奧多伊也不僅僅在俱樂部比賽中閃光。三月他首次被徵召入選英格蘭U-21
陣容後不久，迅速由被提拔到一線隊中。他在2020年歐洲盃預選賽對陣捷克的比賽中
登場，也成為了切爾西最為年輕的英格蘭國腳。


幾天後他再度為三獅軍團在對陣黑山的比賽中首發登場，幫助球隊取勝，比賽中
他為切爾西隊友巴克利送出一記助攻。


https://i.imgur.com/sHHtg7N.jpg


他目前正在從跟腱傷勢中恢復，我們希望不久就能夠看到他重回賽場。恭喜你，
卡倫！


== 切爾西年度青訓球員 (Chelsea Academy Player of the Year) ==


康諾˙蓋拉格在為我們的青訓隊踢了一個美妙賽季後獲此殊榮。19歲的中場是我
們預備隊的常規首發，在我們U-19隊進入歐冠青年盃決賽的路上僅錯過了一場比賽，
並在英超二級聯賽中對陣阿森納和利物浦分別打進兩粒令人印象深刻的進球。在國際
賽場，他曾隨隊獲得2017年U-17世界盃冠軍，如今他代表英格蘭U-19級別作戰。


https://i.imgur.com/R6c9vvV.jpg
喬˙愛德華茲親自將獎盃授予自己的球員


“我很高興能夠贏得這一獎項，”蓋拉格說，“這個賽季對我和球隊來說都伴隨
著起伏，但我非常努力，因此我很高興。”


“很高興看到伊森和卡倫能進入一線隊，”他在被問及進入一線隊之路時提到，
“我和他們在青訓隊踢過球，這體現了我們之間的距離不大。如果我繼續努力，一切
都有可能。”


Chelsea Young Player of the Year
================================
1983 Keith Dublin
1984 Robert Isaac
1985 Gareth Hall
1986 Micky Bodley
1987 Jason Cundy
1988 Eddie Cunnington
1989 No award
1990 No award
1991 Andy Myers
1992 Zeke Rowe
1993 Neil Shipperley
1994 Mark Nicholls
1995 Chris McCann
1996 Jody Morris
1997 Nick Crittenden
1998 John Terry
1999 Sam Dalla Bona
2000 Rhys Evans
2001 Leon Knight
2002 Carlton Cole
2003 Robert Huth
2004 Robert Huth
2005 Robert Huth
2006 Lassana Diarra
2007 John Mikel Obi
2008 The U18s youth team
2009 Michael Mancienne
2010 The U18s youth team
2011 Josh McEachran
2012 Lucas Piazon
2013 Nathan Ake
2014 Lewis Baker
2015 Kurt Zouma
2016 Ruben Loftus-Cheek
2017 No award
2018 Andreas Christensen
2019 Callum Hudson-Odoi


Chelsea Academy Player of the Year
==================================
2015 Dominic Solanke
2016 Fikayo Tomori
2017 Mason Mount
2018 Reece James
2019 Conor Gallager


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/10/
callum-hudson-odoi-wins-young-player-of-the-year-and-conor-galla

Callum Hudson-Odoi wins Young Player of the Year and Conor Gallagher picks
up Academy prize

10 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/10/
chelsea-player-of-the-year-2019--eden-hazard

2019年切爾西年度最佳球員 — 哈扎德

2019.05.10


哈扎德當選2019年切爾西年度最佳球員，這也使得他的當選次數達到創紀錄的四
次。


https://i.imgur.com/dE9tLAC.jpg


今晚，在倫敦中部皇家蘭開斯特酒店舉辦的頒獎儀式中，哈扎德接過了由藍軍球
迷票選出的年度最佳球員獎項。在此之前，他還剛剛獲得了球員評選年度最佳球員獎
和賽季最佳進球獎。


“自從來到切爾西後，我就和球迷保持著非常好的關係。”哈扎德說，“在斯坦
福橋的球迷面前踢比賽是一件非常快樂的事情。這也是我為什麼會踢球的原因。”


“在切爾西這樣的大俱樂部效力，每個賽季快到結束時，你總會希望贏下一些錦
標。我們現在正擁有這樣的機會。我們將和球迷一起前往巴庫並凱旋而歸。”


即使對哈扎德這樣高水平的球員來說，本賽季的表現也是值得紀念的。他的進球
數（19個）和助攻數（16次）都排在隊內第一，他的成功過人次數、創造機會次數、
對方禁區內觸球次數也都排在第一。他在英超比賽中參與進球的次數（16球15助攻）
也是最高的。


他的個人技術和節奏轉換極具觀賞性，是對球迷最具號召力的藍軍球員。28歲的
他經常被安排在鋒線左側，但有時也會擔任鋒線上的箭頭人物。


這是他第四次贏得這個獎項，從而也成為藍軍歷史上獲得這一獎項次數最多的球
員。他的其它三次獲獎分別是在2014、2015和2017年。此前他的獲獎次數與蘭帕德是
並列的，兩人都曾三次獲獎。


CHELSEA PLAYER OF THE YEAR
==========================
1967 Peter Bonetti
1968 Charlie Cooke
1969 David Webb
1970 John Hollins
1971 John Hollins
1972 David Webb
1973 Peter Osgood
1974 Gary Locke
1975 Charlie Cooke
1976 Ray Wilkins
1977 Ray Wilkins
1978 Micky Droy
1979 Tommy Langley
1980 Clive Walker
1981 Petar Borota
1982 Mike Fillery
1983 Joey Jones
1984 Pat Nevin
1985 David Speedie
1986 Eddie Niedzwiecki
1987 Pat Nevin
1988 Tony Dorigo
1989 Graham Roberts
1990 Ken Monkou
1991 Andy Townsend
1992 Paul Elliott
1993 Frank Sinclair
1994 Steve Clarke
1995 Erland Johnsen
1996 Ruud Gullit
1997 Mark Hughes
1998 Dennis Wise
1999 Gianfranco Zola
2000 Dennis Wise
2001 John Terry
2002 Carlo Cudicini
2003 Gianfranco Zola
2004 Frank Lampard
2005 Frank Lampard
2006 John Terry
2007 Michael Essien
2008 Joe Cole
2009 Frank Lampard
2010 Didier Drogba
2011 Petr Cech
2012 Juan Mata
2013 Juan Mata
2014 Eden Hazard
2015 Eden Hazard
2016 Willian
2017 Eden Hazard
2018 N'Golo Kante
2019 Eden Hazard


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/10/
chelsea-player-of-the-year-2019--eden-hazard

Chelsea Player of the Year 2019: Eden Hazard - 10 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/10/
chelsea-women-s-awards-go-to-erin-cuthbert-and-sophie-ingle

Chelsea Women's awards go to Erin Cuthbert and Sophie Ingle

10 May 2019


Erin Cuthbert has been named the Chelsea Women's Player of the Year while
the Players' Player of the Year prize has gone to Sophie Ingle.


The pair received their awards during tonight's end-of-season ceremony in
central London ahead of the final game of the season at Reading tomorrow.


Cuthbert has been one of the stars of the season for Chelsea Women,
earning nominations for both the PFA Women's Player of the Year and Young
Player of the Year awards after stepping up at big moments for the Blues
this term – including scoring in every round of the club's run to the
semi-finals of the Champions League and netting a brace against WSL
champions Arsenal just after the turn of the year.


The Scot, who will be looking to get one over on her English team-mates in
their opening match at this summer's World Cup, combines her quality on
the ball with a work ethic and desire to improve which makes her a
manager's dream.


'I am absolutely delighted,' beamed Cuthbert. 'I'm shocked beyond words to
be honest. It's a great feeling for me but it wouldn't be possible without
the amazing backroom staff behind me. I've got amazing team-mates and
staff. I am so blessed to be at this football club.'


Meanwhile the Players' Player of the Year award went to Ingle, who has
quietly gone about her business since returning to the club last summer
for her second spell as a Blue, having previously helped us to an FA Cup
final in 2012.


Forming a solid midfield partnership with Drew Spence, the Welsh
international has been a rock in front of the back four, while her
uncomplicated work in possession has been the start of many an incisive
attack. Like Claude Makelele, the first winner of the men's equivalent
back in 2006, she is the type of player for whom such awards were intended
to honour.


'It's a massive honour to win this award,' Ingle said. 'Thanks to whoever
voted for me. A big thank you to my team-mates. I have loved my first
season back at Chelsea and I couldn't ask for better teammates so thank
you.'


https://i.imgur.com/L4evIjm.jpg
Cuthbert with her award


Chelsea Women Player of the Year
================================
2015 Eniola Aluko
2016 Katie Chapman
2017 Karen Carney
2018 Fran Kirby
2019 Erin Cuthbert


Chelsea Women Players' Player of the Year
=========================================
2018 Fran Kirby
2019 Sophie Ingle

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--