2017.11.29 全日本 - 摔角 Wrestle

世界最強タッグリーグの公式戦が行われ、秋山準、大森隆男組が、ブラックタイガー７
、征矢学組を破って、リーグ戦初勝利を挙げた。

在世界最強雙打擂台戰中，
秋山準、大森隆男雙打組擊敗七代黑虎面、征史學雙打組，奪
得世界最強雙打擂台戰的初勝。


かつてコンビを組んだこともある大森と征矢は、同じ入場テーマ曲で入場。ともに先発
で、激しくぶつかった。試合は一進一退の攻防となり、大森がブラックタイガー７の急
所攻撃にもん絶しながら、必死に反撃。最後はアックスボンバーで、７分１１秒、勝利
を決め勝ち点２を獲得した。

曾經是雙打組合的大森隆男及征史學用了相同的出場曲，
兩人也在本次比賽同樣選擇先攻，進行了相當激烈的戰鬥。
比賽過程中，即便重要部位受到七代黑虎面的攻擊，大森依舊拼命進行反擊。
最後，大森使出了斧爆彈解決對手，在7分11秒奪下勝利，獲得勝利積分2分。


秋山は「とりあえず良かった。リーグ戦はまだ始まったばかりで、これからでよ。でも
パートナーのあそこが心配」と、大森の急所を気遣っていた。

「不管怎樣，奪下勝利總是一件好事。
不過，搭檔下面有沒有出問題還是很讓人擔心，畢竟世界最強雙打擂台戰也才剛開始。」
秋山對於大森的重要部位表示關心。


本文翻自：https://goo.gl/KE9Jzw
Blog：https://goo.gl/UYiVpr
==========================================
前一陣子開始讀日文，有些簡單的文章終於看得懂，
希望以後能多多翻譯一些日摔文章，順便練習日文。

如果有比較不錯的文章也可推薦(影片的話功力還不夠)，
不會太難的話會盡量翻譯看看。

翻譯有錯的話麻煩大家幫忙指正。

--