http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
14/10/04/0503000000ACK20141004000900881.HTML
2014/10/04 19:30 KST
2014年仁川亞運華麗謝幕 2018年相約印尼雅加達
韓聯社仁川10月4日電 上月19日開幕的2014年仁川亞運會4日華麗謝幕。這是繼1986年漢
城（現首爾）、2002年釜山之後韓國第三次成為亞運會東道主。亞洲奧林匹克理事會
(OCA)45個會員國均派出代表團參加了本屆亞運會。1.5萬餘名各國選手及相關人員共用了
此次“45億亞洲人的體育盛宴”。
在為期兩周左右的激戰中，各國代表團在游泳、田徑、棒球、足球等36個項目上共決出
439塊金牌。韓國代表隊此次共收穫79枚金牌、71枚銀牌、84枚銅牌，實現了連續5屆蟬聯
亞運獎牌榜亞軍的目標。雖然取得90枚金牌的目標未能達成，但在競爭激烈的足球賽、籃
球賽、“國民運動”棒球賽，以及孫延在出戰的藝術體操等全國體育迷寄予厚望的比賽中
，韓國隊都不負眾望、拔得頭籌，為國民帶來了歡樂與感動。
“世界體育巨無霸”中國仍牢牢佔據獎牌榜冠軍的位置。本屆賽會中國隊囊括151枚金牌
、109枚銀牌、83枚銅牌，實現了自1982年新德里亞運會以來的亞運獎牌榜“9連冠”。而
朝鮮隊則獲得11枚金牌、11枚銀牌、14枚銅牌，登上了獎牌榜第7位。這是朝鮮繼2002年
釜山亞運（朝鮮第9位）之後時隔12年再度進入亞運獎牌榜前十名。
本屆亞運會閉幕式的主題為“亞洲將記住仁川”。閉幕式上的主角不光是運動健兒，在選
手們身後辛勤付出的教練組、家人的悲喜也從幕後走到臺前，共同回顧難忘的每個瞬間。
下屆亞運會將於2018年在印尼雅加達舉行。
韓國國務總理鄭烘原、仁川亞運會組委會委員長金榮秀、OCA主席謝赫·艾哈邁德·阿法
赫德·薩巴赫、仁川市長劉正福與各國代表等出席開幕式。今日訪韓的朝鮮人民軍總政治
局局長黃炳誓、朝鮮勞動黨中央委員會書記崔龍海、朝鮮勞動黨中央書記金養健等朝方高
官也出席了閉幕式。（完）
--
14/10/04/0503000000ACK20141004000900881.HTML
2014/10/04 19:30 KST
2014年仁川亞運華麗謝幕 2018年相約印尼雅加達
韓聯社仁川10月4日電 上月19日開幕的2014年仁川亞運會4日華麗謝幕。這是繼1986年漢
城（現首爾）、2002年釜山之後韓國第三次成為亞運會東道主。亞洲奧林匹克理事會
(OCA)45個會員國均派出代表團參加了本屆亞運會。1.5萬餘名各國選手及相關人員共用了
此次“45億亞洲人的體育盛宴”。
在為期兩周左右的激戰中，各國代表團在游泳、田徑、棒球、足球等36個項目上共決出
439塊金牌。韓國代表隊此次共收穫79枚金牌、71枚銀牌、84枚銅牌，實現了連續5屆蟬聯
亞運獎牌榜亞軍的目標。雖然取得90枚金牌的目標未能達成，但在競爭激烈的足球賽、籃
球賽、“國民運動”棒球賽，以及孫延在出戰的藝術體操等全國體育迷寄予厚望的比賽中
，韓國隊都不負眾望、拔得頭籌，為國民帶來了歡樂與感動。
“世界體育巨無霸”中國仍牢牢佔據獎牌榜冠軍的位置。本屆賽會中國隊囊括151枚金牌
、109枚銀牌、83枚銅牌，實現了自1982年新德里亞運會以來的亞運獎牌榜“9連冠”。而
朝鮮隊則獲得11枚金牌、11枚銀牌、14枚銅牌，登上了獎牌榜第7位。這是朝鮮繼2002年
釜山亞運（朝鮮第9位）之後時隔12年再度進入亞運獎牌榜前十名。
本屆亞運會閉幕式的主題為“亞洲將記住仁川”。閉幕式上的主角不光是運動健兒，在選
手們身後辛勤付出的教練組、家人的悲喜也從幕後走到臺前，共同回顧難忘的每個瞬間。
下屆亞運會將於2018年在印尼雅加達舉行。
韓國國務總理鄭烘原、仁川亞運會組委會委員長金榮秀、OCA主席謝赫·艾哈邁德·阿法
赫德·薩巴赫、仁川市長劉正福與各國代表等出席開幕式。今日訪韓的朝鮮人民軍總政治
局局長黃炳誓、朝鮮勞動黨中央委員會書記崔龍海、朝鮮勞動黨中央書記金養健等朝方高
官也出席了閉幕式。（完）
--
All Comments