2013.07.11 WRESTLE-1 - 摔角 Wrestle

Table of Contents

隨著武藤的新團體成立,接下來也勢必有許多狀況,以下為選手們的發言:


船木誠勝:「從新日本開始,然後是前田日明的UWF,而在Pancrase發光發熱,還有之前
的全日本職業摔角,這30個年頭間,我已經在8個格鬥競技團體出賽參戰過,也許WRSTLE-1就是最後一個團體了,我希望可以自己能夠成為W-1的台柱。」


Kaz Hayashi:「我的職業摔角生涯遍及了世界各地,希望能為W-1帶來好的幫助,也請摔迷們多多支持W-1。」


近藤修司:「我們也許會對業界帶來相當大的影響,W-1內將不會有任何的腰帶,也不分
量級,而我會把目標放在成為團體的王牌選手。」


田中稔:「就讓我們帶領W-1成為業界首屈一指的團體吧,我想跟著大家一起站在職業摔
角的最高點。」


河野真幸:「任何到場觀戰的摔迷們,我會盡全力打好每一場比賽。」


KAI:「為了W-1的未來,我會拼命地朝擂台前進。」KAI於09.08負傷,現已可於健身房進
行相關訓練。


大和弘嗣:「身為這個世代的摔角手,我會努力、努力、再努力。」


濱亮太:「我會正面迎擊接下來任何的挑戰,就如同我面對13年間的相撲生涯一樣。」


中之上靖文:「跟隨武藤先生是我做過最好的決定,就跟著W-1一起衝吧。」


石坂Brian(練習生):「W-1就是我職業摔角的起點,我會盡全力打好每一場比賽。」


吉岡世紀(練習生):「感謝武藤先生給我機會,我不會讓他失望的。」


Andy吳及稻葉大樹(練習生)目前於墨西哥參戰。



本文翻自:http://ppt.cc/j1n~
Blog:http://ppt.cc/wpiv

--

All Comments

Sandy avatarSandy2013-07-14
讚~感謝翻譯
Lucy avatarLucy2013-07-16
沒腰帶會好看嗎?
William avatarWilliam2013-07-18
就是地攤式經營法,能做多久是多久了
Eartha avatarEartha2013-07-20
沒有就四處參戰搶腰帶 有搞頭 但也要搶得到手
Elizabeth avatarElizabeth2013-07-22
「地攤式經營法」還蠻精準的...
Erin avatarErin2013-07-25
別笑死人了,想參戰人家就給你參戰?當有人會蠢到送腰帶
Hedwig avatarHedwig2013-07-27
給四分五裂分崩離析的獨立團? 以為職摔是慈善事業啊
Jake avatarJake2013-07-29
老實說 沒有腰帶,10人團體,除了對抗戰,劇情線要怎麼拉才有搞頭
Xanthe avatarXanthe2013-07-31
來 我們繼續看下去
Quintina avatarQuintina2013-08-02
我想主要還是以參戰其他團體為主吧 現在的W-1大概只能走
Ingrid avatarIngrid2013-08-05
類似健介office形式吧