2012奧運資格賽 》奧運隊遠征約旦首輪0-1敗北 - 足球

奧運隊遠征約旦首輪0-1敗北
U23 Suffered just 1 goal defeat in Jordan （With-English Edition ）
2011-02-24 TOKKA Culture
http://tokka.cc/footballnews_info.aspx?ID=203



整軍經武多時的中華奧運代表隊，前日在約旦（Jordan）首都安曼的第一輪客場賽中，以
0-1敗北，遲遲到了83分鐘才被進球，踢出優於預期的成績，下一場球賽即將在3月9日晚
間7點展開，在台北市田徑場進行主場球賽，中華隊只要贏過1球，即可挺進首次第二輪。

Training for a long time, the Chinese Taipei U23 played away leg in Jordan
and suffered 0-1 loss (83th min by Khalil Baniateyah ), but this is far
better than prediction, now they have 50% chance to a comeback win in Taipei
2 weeks after.



甫從寮國遠征回台、即披上奧運隊戰袍的大將詹哲淵表示，這個結果「雖不滿意但是可以
接受，並期望在主場翻盤晉級」。雖然12月的日本大學明星隊友誼賽大比數敗北，但接下
來中華奧運隊在國內成績不惡，幾場友誼賽前後打敗了國家隊、以及大同隊，處理球與傳
球的意識在台灣男子足球圈都稱先進。

[not satisfied, but it’s acceptable.] Star Player Che-Yuan Chan（詹哲淵）
said on TOKKA, after 0-7 loss to Japan college all-stars in last December,
U23 has progressed into something great, being a strong team among this
island.



3月9號晚間7點的主場，除了是主場賽之外，也將是海外球員周子軒的首演（Victor Chou
），約旦的客場賽因為身份證問題，他無法被登錄出賽，這幾天還是隨隊前往中東一趟，
他表示自己將會協助後防，努力的為球隊貢獻；而主場賽也將是一個新指標，由於近一年
內中華隊球賽入場觀眾都未能超過1000人，這場球能夠吸引多少球迷，也反映「海外球員
」球星價值的一個參考。

1900 in the night, March 9 will be the home game for Chinese Taipei U23, the
venue is Taipei Municipal Stadium near Taipei Arena.

--

--