2008 沙灘手球世界盃規則註釋 - 手球

2008 沙灘手球世界盃規則註釋

7.9‐7.13 西班牙加迪斯 官賢明譯




一、守門員的行為

1. 在球門區外：

守門員在球門區外，對攻隊球員任何身體接觸的防守行為，必需完全負責，
由於這種防守行為，攻隊球員完全無法事先預防，(以避免危險衝撞的發生)，
所以必需判罰適當的罰球(顯然得分機會時判罰6 公尺球)和處以累進罰則。
(突擊射門時，判罰取消資格)。
相反的，(若攻隊球員有充分時間和空間以發現和規避守門員的衝撞危險時，)
則判罰(攻隊犯規)守隊自由球。


2. 在球門區內：
若守門員在球門區內，不是垂直方向跳躍，而是跳向試圖射門得分的攻隊球
員，甚而使攻隊球員受傷，則必需判罰6 公尺球和退場。
若守門員是對人而不是對球的犯規行為，必需判罰6 公尺球和取消資格。


二、替補守門員

替補守門員允許在己隊端線和球門區線之間的邊線外，坐下或跪膝，等候替補。


三、6 公尺罰球及退場(規則16:16 原註2b)

若判罰6 公尺球並且球員退場時：

1.得分：控球權交換，退場(或替補)球員得進場參加比賽。

2.未得分：視控球權是否交換，退場(或替補)球員可進場參加比賽，意指不

需等候下次的球權交換。


四、突擊射門

在循環預賽中，以突擊射門決定勝負時，不管是否已確定結果，所有擲球必需執行完畢。


五、普通球員和守門員的替補：

規則關於普通球員和守門員的替補規定(1:8a，4:13，5:12)不僅在促進比賽
比速的進行並且使替補更容易，使比賽更流暢精彩：
允許守門員和普通球員(例如在球門區射門落地後)，在己隊替補區內，以最
短的路線離開比賽區球場，其意指球員得從比賽區己邊的邊線全部範圍內離
開球場。
這些替補區範圍也包含進場，但是卻不包含守門員的進場。(1:8，4:13，5:12)。


六、球門區犯規和擲守門員球

若攻隊球員違反規則6:2a 越區的規定時，應擲守門員球恢復比賽。


七、球隊職員名額和規定服裝

比賽時允時每隊職員最多4 名在場，但只允許2 名在替補區內。另2 名必需
停留在替補區外，如果球員受傷時，可經裁判們的允許，依據規則4:7 進場處理。
所有球隊職員必需穿著不同於己隊球員球衣顏色之相同服裝。


八、球隊職員的罰則

球隊職員的累進罰則，其順序包含口頭警告、退場和取消資格，若被退場和
取消資格時，必需減少一名比賽球員，直到下次球權交換。


九、守門員替補和擲守門員球

擲守門員球必需由正要替補退場的守門員執行擲球。


十、球員裝備

守門員必需穿著球隊事先預備，已公開登記，可透視的套頭球衣。
每隊同一時間不得有二名以上球員穿著守門員套頭球衣。(17:3)
所有球員需赤腳參加比賽，只允許穿著運動短襪或繃帶，不允許穿著其他各類型的鞋。



--

第十點的語譯有問題，每隊同一時間不得有二名以上球員......

我想應該是說"超過二位"........二位以上包含了二位

但以沙灘手球精神來說，一位攻擊守門員是得以穿著套頭球衣等候替補

而不是等守門員下去之後脫下套頭球衣再給攻擊守門員穿著.......

--

--