4/16
東區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Pittsburgh 0 2 1 3
Ottawa 0 1 0 1
PIT - J. Ruutu (1), S. Crosby (2), E. Malkin (2)
OTT - C. Stillman (2)
Penguins Win Series 4-0
*企鵝報了去年首輪敗給參議員的一箭之仇，也成為首支晉級第二輪的球隊。
-----------------------------------------------------------------------
東區第一輪
Game 4
1 2 3 T
New Jersey 0 2 1 3
NY Rangers 1 2 2 5
NJD - P. Elias 2 (3), M. Mottau (1)
NYR - C. Drury (1), S. Gomez 2 (2), M. Straka (1), M. Staal (1)
Rangers lead 3-1
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Detroit 0 1 1 2
Nashville 2 1 0 3
DET - P. Datsyuk 2 (3)
NSH - G. de Vries (1), D. Hamhuis (1), S. Weber (1)
Series Tied 2-2
*紅翼的季後賽軟手症似乎又犯了，例行賽每次都打超好，但是季後賽卻總是
跌跌撞撞的，現在又被追平了。他們能及時穩住嗎？
--
東區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Pittsburgh 0 2 1 3
Ottawa 0 1 0 1
PIT - J. Ruutu (1), S. Crosby (2), E. Malkin (2)
OTT - C. Stillman (2)
Penguins Win Series 4-0
*企鵝報了去年首輪敗給參議員的一箭之仇，也成為首支晉級第二輪的球隊。
-----------------------------------------------------------------------
東區第一輪
Game 4
1 2 3 T
New Jersey 0 2 1 3
NY Rangers 1 2 2 5
NJD - P. Elias 2 (3), M. Mottau (1)
NYR - C. Drury (1), S. Gomez 2 (2), M. Straka (1), M. Staal (1)
Rangers lead 3-1
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Detroit 0 1 1 2
Nashville 2 1 0 3
DET - P. Datsyuk 2 (3)
NSH - G. de Vries (1), D. Hamhuis (1), S. Weber (1)
Series Tied 2-2
*紅翼的季後賽軟手症似乎又犯了，例行賽每次都打超好，但是季後賽卻總是
跌跌撞撞的，現在又被追平了。他們能及時穩住嗎？
--
All Comments