2006-07 雙冠賽季回顧 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3969

雙冠賽季回顧特輯：2006/07

上載於 : 2015年7月8日 星期三 15:25


贏得一座獎盃殊非易事，單一賽季加冕雙冠王更是難能可貴，而今年我們就做到
了。為表慶祝，切爾西官方網站特別製作了其他雙冠賽季的回顧特輯。


2006/07賽季創下了球隊當時當時比賽場次最高的紀錄，藍軍一直角逐四項錦標，
直到該季最後一個月。


“這就是切爾西的精神，我們擁有一隊非常特別的團隊。我跟這群男孩說，現在
的我比任何時間都更愛他們，甚至於上兩個賽季。”
— 莫里尼奧（2007.5.6）

== 八月 ==


莫里尼奧在前一季帶領切爾西成功衛冕英超冠軍，奠定藍軍的強隊地位。球隊添
加了兩位國際知名的球員 — 舍甫琴柯和巴拉克，兩位同時都是國家隊的隊長。兩名
年輕的非洲新星 — 卡盧和米克爾，也來到了斯坦福橋。由於藍軍是聯賽冠軍，我們
的賽季於卡迪夫舉行的社區盾開始，球隊兩年內第11次對陣利物浦。舍甫琴柯在落後
下扳平了比分，可惜紅軍其後再進一球，藍軍無緣冠軍。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436309767642.jpg
舍甫琴柯初登場


兩軍的怨懟會在賽季期間延續下去，藍軍希望再次衛冕冠軍，聯賽首戰球隊3-0
完勝曼城，特里、蘭帕德和德羅巴先後進球。不過接下來切爾西在大部分主導戰局的
比賽中，不慎被米德爾斯堡絕殺，幸好球隊在第三輪馬上恢復，憑著蘭帕德的點球和
德羅巴進球，2-0擊敗布萊克本，切赫手術後首次復出便取得零封。


== 九月 ==


轉會期最後一天，阿什利˙科爾加盟球隊，然後在對陣查爾頓的比賽上演首秀。
哈塞爾巴因克為對手扳平比分，仍得到藍軍的熱烈歡呼，對此莫里尼奧表示：“在我
的祖國，這是沒可能發生的事。吉米得球後，他不想要慶祝，但切爾西球迷卻為他歡
呼，他們都清楚吉米在這俱樂部代表著什麼。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436309916200.jpg
老哈進球


藍軍在歐冠戰勝不來梅後，再於聯賽擊敗利物浦和富勒姆。德羅巴上演在切爾西
的首個帽子戲法，藍軍六球大勝索非亞後，球隊六戰全勝的勢頭在阿斯頓維拉告終。
月底曼聯以淨勝球在榜首微微領先。


== 十月 ==


客場對雷丁的比賽會因切赫和庫迪奇尼雙雙失去知覺，而長留在球迷的腦海裡。
特里最後兩分鐘客串門將，保住1-0的勝局。替補門將希拉里奧隊陣巴塞隆納時技驚
四座，德羅巴破門奠勝。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436311818428.jpg
特里客串門將


藍軍最終與2006-07賽季歐冠無緣，但球隊最終贏得了聯賽盃錦標。聯賽擊敗樸
茨茅斯後，切爾西在這盃賽作客布萊克本，卡盧取得處子球，球隊成功晉級。藍軍打
平謝菲爾德聯後，在歐冠憑著蘭帕德的窄角度破門和德羅巴的進球逼平巴薩。


== 十一月 ==


煙火節當晚，切爾西造訪白鹿巷，雖然馬克萊萊妙射先開紀錄，但特里被罰下後
熱刺成功反勝，藍軍於這德比戰連續32場不敗紀錄告終。庫迪奇尼回歸，藍軍在聯賽
盃對查爾頓，以及聯賽對陣沃特福德和西漢姆的三場比賽共打進9球。球隊雖然不敵
不來梅，但仍然晉級歐冠淘汰賽。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436310139057.jpg
傑瑞米主罰自由球


藍軍作客老特拉福德，科爾成功制衡羅納爾多，卡瓦略頭槌建功，為球隊取得一
分。莫里尼奧說：“我希望借此機會感謝我的醫療團隊，人們很容易忘記足球俱樂部
裡的這些工作。要不是他們，今天就不會有卡瓦略在場上，我們就可能輸掉了比賽。”
其後對博爾頓的比賽，巴拉克建功獲勝。


== 十二月 ==


賴特菲利浦斯取得處子球，藍軍擊敗索非亞列夫斯基。阿森納造訪藍橋，球隊憑
著埃辛的賽季最佳進球，保住了一分。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436310422794.jpg
埃辛世界波


球隊先後兩次在聯賽擊敗紐卡斯爾，以及埃弗頓和維岡。聖誕期間球隊飽受傷患
和停賽困擾，首兩場只能戰平雷丁和富勒姆。


== 一月 ==


聯賽再平阿斯頓維拉後，球隊在足總盃6-1大破麥克萊斯菲爾德，然後在聯賽盃
首回合戰平英乙的威科姆後，次回合也大勝4-0晉級。作客安菲爾德，首席門將切赫
頭骨破裂3個月後回歸，自此他便帶上標誌性的保護頭盔。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436310405201.jpg
切赫回歸


該戰的中衛搭檔是埃辛和費雷拉，球隊雖然落敗，但其後在各項比賽連勝六場。


== 二月 ==


特里受傷六星期後復出，球隊客場擊敗查爾頓，他和切赫回歸後藍軍在聯賽一口
氣取得8場零封。球隊在足總盃擊敗諾維奇，然後於歐冠1-1戰平波爾圖，該仗特里勇
戰受傷，當時距離聯賽盃決賽只有4天。結果他卻在卡迪夫對阿森納的決賽復出，並
在一次嘗試進球時被撞至失去知覺。不過他最終能趕及離開醫院，參與球隊3個賽季
內5奪錦標的賽後慶祝。


Drogba, scourge of the north Londoners, scored both goals in a 2-1 win in
the Millennium Stadium, the first from a great Ballack cross, the second
from a Robben cross of equal quality. 'It is not an individual
satisfaction, it is a collective satisfaction because I don't think I was
playing my best football,' insisted the two-goal striker. 'I was there
when maybe the team needed me and that's a good feeling.'


== 三月 ==


切爾西接連擊敗樸茨茅斯和波爾圖後，在足總盃遇上熱刺，主場落後1-3的情況
下追平。在白鹿巷舉行的重賽，舍甫琴柯和賴特菲利普斯的進球確保球隊成功晉級。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436311899688.jpg
足總盃的勝利


聯賽球隊雖擊敗曼城、謝菲爾德聯和沃特福德，但同時因傷失掉了埃辛、羅本、
布里奇和拉薩納˙迪亞拉。藍軍在聯賽落後曼聯六分，冠軍已成為兩雄之爭。


== 四月 ==


四月首戰，藍軍歐冠迎戰瓦倫西亞。一位年輕的席爾瓦為客軍先開紀錄，德羅巴
追平，成為20年來藍軍一季取得30球的第一人。球隊憑卡瓦略遠射擊敗熱刺，曼聯敗
陣樸茨茅斯，令雙方一度只差3分。歐冠次回合，擔任後衛的埃辛破門，協助球隊晉
級。藍軍其後在足總盃擊敗布萊克本，一季內第二度闖進決賽，可在新溫布利球場作
賽。


聯賽擊敗西漢姆後，客戰紐卡斯爾不慎失掉兩分。歐冠半決賽首回合對利物浦，
喬˙科爾進球，切爾西取得領先。藍軍戰平博爾頓，錯失追平曼聯的好機會，卡瓦略
受傷，提早結束賽季。


== 五月 ==


藍軍3年內第2次在安菲爾德參與歐冠半決賽，戰果一樣讓人痛心，紅軍於點球大
戰取勝晉身決賽。聯賽錦標此時也離藍軍而去，切爾西在阿森納的新球場只能取得一
場平局，賽後莫里尼奧走向客軍看台，示意球迷抬起頭來的一幕，相信不少藍血人至
今仍歷歷在目。


賽季最後一戰，莫里尼奧時代的藍軍有機會贏得最後一項本土錦標，同時制止曼
聯贏得雙冠。經過漫長而勞累的賽季後，誰在比賽的最後5分鐘助攻誰進球致勝？當
然是上場最多的兩位球員 — 蘭帕德（62戰，19助攻）傳球於德羅巴（60戰，33進球）
破門。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1436311084968(1).jpg
德羅巴靈巧一射


蘭帕德賽後說：“整隊球隊都是英雄，但如要找出最重要的人，那非進球的德羅
巴莫屬，他是我心中的賽季最佳球員。”


The two pieces of knockout silverware looked good together.


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/07/2006-07.html

Make mine a double - 2006/07 - Wed 8 Jul 2015

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--