2005 Top 20 Prospects: Northwest League - 美國職棒

http://www.baseballamerica.com/today/minors/05league20s/nwl.html

6. Luis Valbuena, 2b, Everett 11/30/1985
Team From To G AB H 2B 3B HR BB SO SB CS OBP/ SLG/ AVG
Tacoma 04/12 06/12 3 4 0 0 0 0 1 2 0 0 .200 .000 .000
Everett 06/21 09/07 74 287 75 10 3 12 31 37 14 6 .333 .443 .261

13. Michael Saunders, of, Everett 11/19/1986
Team From To G AB H 2B 3B HR BB SO SB CS OBP/ SLG/ AVG
Everett 06/21 09/07 56 196 53 13 3 7 27 74 2 7 .361 .474 .270

15. Edgar Guaramato, rhp, Everett 08/05/1984
Team From To W L ERA G GS IP H R ER HR BB SO
Everett 06/21 09/07 1 4 3.62 28 0 37.1 23 20 15 1 24 38

17. Stephen Kahn, rhp, Everett 12/14/1983
Team From To W L ERA G GS IP H R ER HR BB SO
AZL 07/15 07/29 0 0 0.00 1 0 1.0 1 0 0 0 1 1
Everett 07/29 09/07 3 0 3.93 17 0 18.1 14 9 8 1 14 22



Q: Matt D from Seattle asks:
可否告訴我們更多有關Luis Valbuena的事？Valbuena有很好的三振四壞比，全壘打
和打點的數據也頗多，不過(OBP/SLG/AVG)看起來並不突出，依目前來看他的打擊實力可
以到哪個階段？能不能夠持續待在二游守備？

A: Will Kimmey: 我想他可以和Ray Durham(Everett的教練也叫Ray Durham，還有這裡
指的是年輕的Durham，不是穿巨人球衣常常進DL那一個)拿來比較，穩定的防守，攻擊方
面不引人注意但還是個平均之上的打者，不錯的上壘能力而且在壘包上有速度破壞力，
長打方面因為Everett是個小球場所以有灌水嫌疑，不過長打能力還是在二壘手的平均之
上，就跟Durham差不多，也許某一年有機會挑戰單季20轟，不過大部分的狀況是10支左右
。


Q: Tibor from the big island asks:
以Jeff Clement最近火熱的表現，你認為水手會加速提升他，讓他更早升上Major？

A: Will Kimmey: 我認為Clement在防守上的表現將決定他多快升上大聯盟，但也取決
最終水手認為防守技巧對他有多重要。J.Clement毫無疑問是一個非常好的打者，去年
投手不正面對付他，這點反而幫助Clement在打擊時保持耐心並且仔細選球。憑他的打擊
明年也許有機會看他上來大聯盟，如果Nations的Ryan Zimmerman已經能夠在大聯盟表現
，沒理由Clement辦不到。J.Clement去年在防守上有顯著的進步，而捕手將會是水手未
來幾年急需補強的大洞，07年初將是Clement在水手開始大聯盟生涯的日子。


Q: Joseph Rentz from Ridgecrest California asks:
Stephen Kahn能夠成為所有人期望的投手嗎？

A: Will Kimmey: 那要看"那些人"對Kahn的期望有多高，如果是能夠在後面幾局出場
的後援投手，我認為他可以。他有火球般的fastball，而變化球也有機會成為出色的球
路，他的未來傾向不是大好就是大壞，狀況好的時候對手完全打不出安打，差的時候卻
一點威力都沒有，這並不是我們想要的RP，不過一個在大學時期擔任先發的投手來說，
也許他能夠學習如何去挑調整心理狀態。



Q: Dug from Portland, OR asks:
我知道Travis Buck和 Jeff Clement一共只打了13場比賽，如果他們也算到這份名
單上，位置會在哪？

A: Will Kimmey: Clement有機會拿下第一，Buck應該在Copeland上一個或下一位。



最後有提到像Gilmore這樣的球員，雖然表現不錯，但是條件不夠好，所以無法登上
這份名單，畢竟除了球技之外，長途奔波，適應幾乎每天比賽的職業棒球也是考驗著低階
選手。














--
身體好的時候只要我喜歡有什麼不可以
身體差的時候只要我可以有什麼都喜歡

--