2004 ACC ROTY、COTY、POTY、NCAA 1st Round - NCAA

一連三天 ACC宣布了三個獎項的得主，十五日ACC Rookie Of The Year
由 Wake Forest的控球後衛Chris Paul獲得，Paul除了以新人之姿每場
取得平均 14.2 PTS、3.2 REB、49% FG、84% FT外，滴水不漏的防守更
反映在他領先全聯盟，排名全國第五的 2.8 STL。
驚人成熟度使他在最短的時間內融入陣型，Wake Forest 今年在上季的
ACC 最佳球員 Josh Howard畢業後還能拿下聯盟第三名，Paul的挺身而
出實是功不可沒。
家離校園不遠的Chris Paul，是繼1991年的 Rodney Rogers和1998年的
Robert O'Kelley 之後，Wake Forest 史上第三位ACC ROTY。
Paul獲得九十三票中的五十三票，Duke的 Luol Deng緊接在後得到其餘
四十張。

十六日 ACC Coach of the Year由 North Carolina State的 Herb
Sendek獲得，NCSU今年在季前排名中，只被媒體預測落在第四，但
Wolfpacks 在Sendek的領導下，在聯盟內取得包括五場客場勝利的11-5
，連續三年取得 ACC前段班資格，雖然力拼到球季最後才稍露疲態輸給
五連冠的Duke，但全聯盟第二名仍是該校八零年代晚期之後的最佳戰績
，整季20-9更是十五年來最佳成績，亦連續第三年打進季後賽，球隊的
重建可以說已經逐漸地展露成效。
Rick Pitino 系統出身又是教練之子的Sendek，雖然場外一直風評不錯
，招生能力也頗為優秀，球員培養與臨場指揮在 ACC眾教頭間卻常常被
認為落在後半部，這次拿下年度教練總算是揚眉吐氣，今後也應該不會
再被小覷了。
Sendek獲得九十三票中的六十七票，Georgia Tech的 Paul Hewitt以十
八票居第二。

十七日ACC Player of the Year由NCSU的Julius Hodge獲得，今年NCSU
的戰績除了Sendek領導有功，場外嘴不饒人，場上更不含糊的 Hodge對
球隊提供的全方位貢獻也是關鍵之一，他是今年 ACC所有球員中，唯一
在得分（18.6，#2）、籃板（6.3，#10）、助攻（ 3.8，#7）、投籃命
中率（.513，#1）、罰球命中率（.828，#3）五個項目皆名列聯盟前十
名的球員，今年也是他第二次入選All-ACC First Team，是NCSU史上第
五位獲得ACC POTY的球員。
Hodge 獲得九十三票中的五十二票，Duke的 Chris Duhon以三十一票屈
居第二。

今年 ACC有六隊打入季後賽，美東時間十八日，Phoenix 區第四種子聯
盟冠軍Maryland首先在Denver出場迎戰UTEP，然後在 Raleigh有兩場，
分別是 East Rutherford區第四種子 Wake Forest對 CAA冠軍 Viginia
Commonwealth和 Atlanta區第一種子Duke對 SAC冠軍 Alabama St.，最
後一場在Denver由 Atlanta區第六種子 UNC對上前面大家提到過的 Air
Force。
十九日有另兩隊出賽，Phoenix 區第三種子NCSU對 SBC冠軍
La-Lafayette，以及 St. Louis區第三種子Georgia Tech對 MVC冠軍
North Iowa。
今年 ACC六支球隊都有實力進入Sweet 16，雖說 NCAA Tournament每年
難免都有upsets，但賽前光就各隊碰上的對手來看，至少全部晉級第二
輪的機會應該還蠻大的。

Go ACC！Go Jackets！

--
I hope you never lose your sense of wonder. You get your fill to eat but always
keep that hunger. May you never take one single breath for granted. GOD forbid
love ever leave you empty handed. I hope you still feel small when you stand
beside the ocean. Whenever one door closes I hope one more opens. Promise me
that you'll give faith a fighting chance. And when you get the choice to sit it
out or dance. I HOPE YOU DANCE!

--