17-18 賽季全數據 ~ 里程碑和成績 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2018/6/7/
2017-18-post-season-briefing---part-two

2017/18 POST-SEASON BRIEFING - part two

07 Jun 2018


Club historian Rick Glanvill and club statistician Paul Dutton conclude
their review of the 2017/18 campaign with a round-up of the totals and
milestones achieved…

最近俱樂部歷史工作人員里克˙格蘭維爾和統計人員保羅˙達頓回顧了2017/18賽季，
總結了切爾西的數據及里程碑。


SEASON SUMMARY

Premier League – fifth
FA Cup – winners
Carabao Cup – semi-finalists
Champions League – round of 16
FA Women's Super League 1 – winners
Women's FA Cup – winners
Continental Tyres Cup – semi-finalists
Women's Champions League – semi-finalists
Premier League 2 – eighth
Checkatrade Trophy – semi-finalists
UEFA Youth League - finalists
U18s Premier League – regional and national champions
FA Youth Cup – winners
U18s Premier League Cup – winners


MILESTONES


500th win since Roman Abramovich became owner, versus Tottenham (away).

自阿布成為老闆以來的第500場勝利，對陣熱刺（客場）。


50 senior international caps as a Chelsea player for Eden Hazard, Gary
Cahill and Willian.

切爾西球員哈扎德、加里˙卡希爾、威廉代表國家隊出場50次。


100th game against Stoke City (23 Sep 2017).

對陣斯托克城的第100場比賽（2017年9月23日）。


100th game against Southampton (16 Dec 2017).

對陣南安普敦隊的第100場比賽（2017年12月16日）。


Eden Hazard's 100th assist, against Crystal Palace (home).

哈扎德的第100次助攻，對陣水晶宮（主場）。


200th League Cup game (Arsenal away).

第200場聯賽盃比賽（客場對陣阿森納）。


Appearance milestones


Eden Hazard – 300th appearance (In the FA Cup final against Manchester
United)

哈扎德 — 第300次出場，足總盃決賽對陣曼聯。


Willian – 200th appearance (At Qarabag in the Champions League)

威廉 — 第200次出場，歐冠對陣卡拉巴赫。


Eden Hazard – 200th Premier League appearance (At home to Crystal Palace)

哈扎德 — 第200次英超聯賽出場，主場對陣水晶宮。


Pedro – 100th appearance (Away to Liverpool)

佩德羅 — 第100次出場，客場對陣利物浦。


Victor Moses – 100th appearance (At home to Brighton)

摩西斯 — 第100次出場，主場對陣布萊頓。


Thibaut Courtois – 100th Premier League appearance (At home to Watford)

庫爾圖瓦 — 第100次英超聯賽出場，主場對陣沃特福德。


Antonio Conte's 50th Premier League game, v West Brom (away) – 76 per
cent win rate.

安東尼奧˙孔蒂的第50場英超聯賽，對陣西布朗維奇（客場） — 勝率76%。


Conte's 100th game in all competitions, v Burnley (away) – 65 per cent
win rate.

所有賽事中孔蒂的第100場比賽，對陣伯恩利（客場） — 勝率65%。


Conte's 50th victory (74.6 per cent win rate) with the Blues in all
competitions in his 67th match in charge, v Qarabag (away).

各項賽事中孔蒂執教切爾西67場獲得了50場勝利（74.6%的勝率），對陣卡拉巴赫
（客場）。


Conte's 50th win in 73 Premier League games v Swansea (away); the third
quickest manager to reach 50 victories in the competition, after Jose
Mourinho (63) and Pep Guardiola (69).

孔蒂執教73場英超聯賽獲得了50場勝利，對陣斯旺西（客場），成為繼莫里尼奧（63
場）和瓜迪奧拉（69場）之後，取得50勝第三快的教練。


The 4-0 win against West Brom was our record win at the Hawthorns, beating
our 4-1 victory there in 2004.

4比0戰勝西布朗的比賽是我們在山楂球場取得的一場創紀錄的勝利，打破了2004年我
們曾創下的4-1的分差紀錄。


Gary Cahill 50th game as Chelsea captain, v Liverpool (away).

加里˙卡希爾擔任切爾西隊長的第50場比賽，對陣利物浦（客場）。


Thibaut Courtois' 50th clean sheet v Everton (away) - becoming the 10th
Chelsea player to achieve that feat.

庫爾圖瓦第50次保持零封，對陣埃弗頓（客場），成為第10位完成這一壯舉的切爾西
球員。


Eden Hazard 100th combined Premier League goals and assists (63 goals, 37
assists) achieved v Arsenal (away).

哈扎德第100個英超進球和助攻（63個進球，37次助攻），對陣阿森納（客場）。


1,000th Premier League game v Newcastle (away).

第1000場英超聯賽比賽，對陣紐卡斯爾（客場）。


Fifteen players made their Chelsea debuts in the 2017/18 season (six of
whom came through the Academy): Ethan Ampadu, Tiemoue Bakayoko, Ross
Barkley, Jeremie Boga, Willy Caballero, Danny Drinkwater, Emerson
Palmieri, Olivier Giroud, Callum Hudson-Odoi, Alvaro Morata, Charly
Musonda, Antonio Rudiger, Kyle Scott, Dujon Sterling and Davide
Zappacosta.

2017/18賽季，有15名球員首次為切爾西出場（其中六人來自青訓營）：安帕度、巴
卡約科、巴克利、博加、卡巴列羅、德林克沃特、埃莫森、吉魯、哈德森奧多伊、莫
拉塔、穆桑達、魯迪格、斯科特、斯特林、扎帕科斯塔。


The Champions League trip to Qarabag in Azerbaijan was the furthest
Chelsea have travelled for a game in European competition. It is 2,500
miles between London and Baku and the flight time was five-and-a-half
hours.

在歐洲賽場上，歐冠對陣阿塞拜疆的卡拉巴赫是切爾西在歐戰賽場上最路程遙遠的一
場比賽。倫敦和巴庫之間相距2500英里，飛行時間是5個半小時。


2017/18 was the third season in a row that Cesar Azpilicueta was the
Chelsea player who played the most minutes in the season.

2017/18賽季是阿斯皮利奎塔連續第三個賽季成為出場時間最長的切爾西球員。


https://i.imgur.com/k8xTYwH.jpg
阿斯皮利奎塔在對陣沃特福德的比賽中進球


Ethan Ampadu (17 years 89 days) is the second-youngest player to appear
for Chelsea in the Premier League behind Jody Morris (17 years 44 days).

安帕度（17歲零89天）是切爾西在英超聯賽中第二年輕的球員，僅次於喬迪˙莫里斯
（17歲零44天）。


January Premier League Goal of the Month – Willian v Brighton (a)

一月的英超聯賽英超聯賽進球 — 威廉在對陣布萊頓比賽中的進球（客場）。


CLUB AWARDS

Player of the Year – N'Golo Kante

年度最佳球員 — 坎特

Players' Player of the Year and Goal of the Season (Brighton away) – Willian

球員票選年度最佳球員和賽季最佳進球（客場對陣布萊頓） — 威廉

Young Player of the Year – Andreas Christensen

年度最佳年輕球員 — 克里斯坦森

Ladies Player of the Year and Ladies Players' Player of the Year – Fran Kirby

年度最佳女足球員、女足球員票選年度最佳 — 弗蘭‧科比

Academy Player of the Year – Reece James

年度最佳青訓球員 — 瑞斯‧詹姆士


CHELSEA INTERNATIONALS

55 Chelsea-registered players have represented their country this season
from senior to under-17s level. (Full international unless stated.)

Argentina (1)
Willy Caballero

Belgium (3)
Michy Batshuayi, Thibaut Courtois, Eden Hazard

Brazil (1)
Willian

Croatia (2)
Mario Pasalic, Karlo Ziger (U17)

Czech Republic (1)
Tomas Kalas

Denmark (1)
Andreas Christensen

England (23)
Tammy Abraham (full/U21), Gary Cahill, Ruben Loftus-Cheek,
Jake Clarke-Salter (U21), Jay Dasilva (U21/U20), Kasey Palmer (U21),
Fikayo Tomori (U21), Jacob Maddox (U20), Ike Ugbo (U20),
Trevoh Chalobah (U19), Jamie Cumming (U19), Reece James (U19),
Mason Mount (U19), Dujon Sterling (U19), Tariq Uwakwe (U19),
Conor Gallagher (U18/U17), Marc Guehi (U18/U17), Callum Hudson-Odoi (U18/U17),
Tariq Lamptey (U18), George McEachran (U18/U17), Jonathan Panzo (U18/U17),
Faustino Anjorin (U17), Clinton Mola (U17)

France (2)
Olivier Giroud, N'Golo Kante

https://i.imgur.com/pv02fTM.jpg


Germany (1)
Antonio Rudiger

Italy (1)
Davide Zappacosta

Ivory Coast (1)
Victorien Angban

Netherlands (3)
Marco van Ginkel, Juan Castillo (U18), Daishawn Redan (U17)

Nigeria (3)
Ola Aina, Victor Moses, Kenneth Omeruo

Poland (1)
Marcin Bulka (U19)

Scotland (2)
Billy Gilmour (U21/U17), Harvey St Clair (U21)

Serbia (1)
Danilo Pantic (U21)

Spain (4)
Marcos Alonso, Cesar Azpilicueta, Alvaro Morata, Pedro

Sweden (1)
Joseph Colley (U19)

USA (1)
Matt Miazga

Wales (2)
Ethan Ampadu, Cole Dasilva (U21)


Season summary (all competitions)

Played 59, won 32, drawn 14, lost 13, goals 103, goals against 58,
clean sheets 24, failed to score 12


Matches televised live 59

Sky 22, BT 20, BBC 3, 15 not televised (FA Cup final was shown on BBC and BT)

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--