14歲新星淘汰平野美宇 石川出局灑淚 - 桌球

新生力恐怖！14歲新星淘汰平野美宇 石川出局灑淚
https://news.sina.com.tw/article/20190118/29748144.html
北京新浪網 (2019-01-18 17:33)


　　日期:1月18日，全日本乒乓球錦標賽繼續在大阪進行，前年的女單冠軍、世界排名第

九的平野美宇在女單第五輪，不敵世界排名第85位的14歲的新星木原美悠，爆出大冷門。

她和石川佳純在女雙項目第五輪，輸給了一對削球選手。所以今天對於平野而言，堪稱是

非常不走運的一天。日本網友紛紛吐槽，「如今的日本乒壇新生代力量太可怕了，平野也

只有18歲，這麼快就要在國家隊出局？！」石川佳純在下午的女單第六輪，被高中三年生

的早田希娜淘汰，她在採訪時，亦是雙眼濕潤，明顯是難以接受這個殘酷結果。



　　在全日賽結束的倒數第二天，平野在單、雙打項目均被淘汰，成為日本媒體報導的焦

點。她在賽前還很有信心地表示：「這個新年過得非常充實，尤其是補充了睡眠，相信能

在比賽中發揮出上佳水準。今年是東京奧運的前一年，至關重要的一年，所以想在全日賽

爭取好成績，為今年的比賽開一個好頭。」不過平野的夢想落空了。今天早上的女單第五

輪，面對自己過去在日本奧委會（JOC）旗下的體育尖子學院的後輩選手——木原美悠，

平野以11-3輕鬆拿下了第一局，但是之後的主動權完全被對手掌握住，最終1-4不敵對手

。木原美悠在女單第六輪，以4-1戰勝23歲的平侑里香，首次挺進了八強。賽后，她直呼

不可思議：「這次比賽之前，我給自己定下的目標是能打到平野的面前（碰到平野之前的

比賽都要贏），沒想到可以打入八強！很開心！非常不可思議的感覺。我會在之後的比賽

繼續拚命的！」挺進八強也讓這位新星雄心萬丈：「戰勝平野讓我信心倍增。雖然至今難

以置信，但我會冷靜地看待現在自己所處的位置，我的目標已經修正——要奪得冠軍！！

」



　　平野在下午的女雙第五輪，也是失敗告終。她坦言，單雙打都被淘汰的根本原因是自

己的實力不足。失意的還有平野的女雙搭檔——日本女子國家隊里年紀最大的石川，順利

打入單打第五輪后，她在第六輪和早田希娜較量。巧合的是，去年兩人也是在第六輪碰面

，當時石川4-1戰勝對手。不過今年形勢正好逆轉，早田以相同的4-1復讎成功。石川在賽

后一臉驚呆，連稱自己除了日本T聯賽的一場比賽，從未輸給過早田：「這次全日賽，從

結果的角度而言，是讓自己很不甘心的一屆比賽。」



　　事實上，從石川在全日賽近年來的表現，也可以看出日本新生代選手的進步神速：

2017年女單決賽，她輸給了平野；2018年女單半決賽，她不敵最終奪冠的伊藤美誠；2019

年女單第六輪，不敵早田。也就是說，以石川現在的實力，甚至是無法打入全國賽的八強

，日本2000年代出生的選手的雄厚實力，可見一斑。石坦言：「說實話，現在日本女乒高

手如雲，誰獲勝和奪冠都不意外。我需要更多的鍛煉和提升，這次的比賽也從她們身上學

到了很多。」



　　不過距離東京奧運還有一年多的時間，石川能否在短時間趕上這些更有提升空間的新

生代選手，成為很大的疑問。日本乒協多年來花費大量的資源致力於在日本體育尖子學院

等各個層面培育年輕選手的效果，已經逐步顯現。（Anemone）





--
長﨑美柚 NAGASAKI Miyu 世界桌球107名(2017.11月)

是我老婆!!

https://www.youtube.com/watch?v=GKTTYnVmOd0
https://twitter.com/BUTTERFLY_JAPAN/status/990355920508112896

--