賴意文
拿到東區頭號種子前不會休息的克利夫蘭騎士，今天（8日）卻在主場以100比114遭到多
名主力球員未出賽的亞特蘭大老鷹擊敗。賽後騎士球星LeBron James表示，球隊似乎活力
不足，這個時候應該要尋求進步卻反而倒退。
「我們欠缺活力。我也不知道為什麼，但就是欠缺活力。」為騎士貢獻27分8籃板7助攻的
James說：「你預期我們會想要進步，之前我們也正在努力，但今晚卻倒退了2步。」
騎士第1節只得19分，但前3節比賽都還能緊咬老鷹不放，甚至在第4節開賽3分鐘後，騎士
還領先2分。但老鷹在接下來6分鐘內發動21比2攻勢，在剩下3分半鐘時拉開17分差距，就
此擊垮騎士。
儘管仍領先波士頓塞爾蒂克1場勝差，暫居東區第1，但騎士總教練Tyronn Lue說出重話：
「表現得很差。擊敗波士頓後，對上主力甚至沒有出賽的球隊，卻出現像這樣的比賽，我
想我們今晚沒有尊重對手，我們只是亂打。等到要反擊的時候，卻已經給了他們信心，我
討厭這樣。我們試著搶下頭號種子，卻打得像這樣，這不是好事。」
老鷹這場比賽包括Paul Millsap、Kent Bazemore、Dennis Schroder與Dwight Howard等
人都沒有出賽，但Tim Hardaway繳出22分5助攻成績，Mike Dunleavy替補攻下20分，2人
各飆進4記三分球，帶領老鷹全場三分球投37中16，守住東區第5，與第6的密爾瓦基公鹿
間拉開1場勝差。
不過老鷹賽後並沒有慶祝，因為明天2隊馬上就要回到老鷹主場再度對決，他們知道騎士
絕對會想要報仇。Hardaway說：「這場勝利沒有意義，我們還要再對上他們。他們是很強
的球隊，是衛冕冠軍。明天我們必須以同樣的強度，帶著同樣的心態上場。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/CHmR9T
--
拿到東區頭號種子前不會休息的克利夫蘭騎士，今天（8日）卻在主場以100比114遭到多
名主力球員未出賽的亞特蘭大老鷹擊敗。賽後騎士球星LeBron James表示，球隊似乎活力
不足，這個時候應該要尋求進步卻反而倒退。
「我們欠缺活力。我也不知道為什麼，但就是欠缺活力。」為騎士貢獻27分8籃板7助攻的
James說：「你預期我們會想要進步，之前我們也正在努力，但今晚卻倒退了2步。」
騎士第1節只得19分，但前3節比賽都還能緊咬老鷹不放，甚至在第4節開賽3分鐘後，騎士
還領先2分。但老鷹在接下來6分鐘內發動21比2攻勢，在剩下3分半鐘時拉開17分差距，就
此擊垮騎士。
儘管仍領先波士頓塞爾蒂克1場勝差，暫居東區第1，但騎士總教練Tyronn Lue說出重話：
「表現得很差。擊敗波士頓後，對上主力甚至沒有出賽的球隊，卻出現像這樣的比賽，我
想我們今晚沒有尊重對手，我們只是亂打。等到要反擊的時候，卻已經給了他們信心，我
討厭這樣。我們試著搶下頭號種子，卻打得像這樣，這不是好事。」
老鷹這場比賽包括Paul Millsap、Kent Bazemore、Dennis Schroder與Dwight Howard等
人都沒有出賽，但Tim Hardaway繳出22分5助攻成績，Mike Dunleavy替補攻下20分，2人
各飆進4記三分球，帶領老鷹全場三分球投37中16，守住東區第5，與第6的密爾瓦基公鹿
間拉開1場勝差。
不過老鷹賽後並沒有慶祝，因為明天2隊馬上就要回到老鷹主場再度對決，他們知道騎士
絕對會想要報仇。Hardaway說：「這場勝利沒有意義，我們還要再對上他們。他們是很強
的球隊，是衛冕冠軍。明天我們必須以同樣的強度，帶著同樣的心態上場。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/CHmR9T
--
All Comments