13歲日本乒乓天才師從中國教練 - 桌球

13歲日本乒乓天才師從中國教練 將參加南京青奧會

時報訊　昨天落幕的德國乒乓球公開賽上，13歲的日本小將伊藤美誠和隊友平野美宇3比0
戰勝波蘭組合獲得女雙冠軍，13歲零160天的伊藤美誠也超越郭躍，成為年齡最小的女子
巡迴賽冠軍。

2000年出生的伊藤美誠和平野美宇是不折不扣的“00”後。昨天也是兩人在成人比賽上的
首冠。在此之前，郭躍曾在2002年獲得奧地利公開賽女雙冠軍，當時郭躍為13歲零224天
。

“4歲開始我和平野就在一起打球，真的非常高興能創造歷史。我們不會滿足於此，希望
能繼續贏下更多的比賽。”還在上初中的伊藤美誠笑著說道。而人小志大的伊藤美誠更希
望通過競爭參加2016年的裡約奧運。

2011年，那時才10歲的伊藤美誠在全日本乒乓球賽首輪比賽中勝出，打破了福原愛保持了
11年之久的11歲女單最年輕獲勝紀錄。當時10歲零2個月的她成為了新的紀錄保持者。
值得一提的是，伊藤美誠的教練是昔日河北隊的教練張翀。由於中國並沒有派人出賽本站
比賽，因此伊藤美誠的實力如何還需要時間檢驗，但作為日本乒協在2022年東京奧運會上
的“秘密武器”，伊藤美誠和平野美宇被日本球迷給予了厚望，兩人也將參加在南京舉行
的青奧會。

http://sports.ifeng.com/zonghe/py/detail_2014_04/01/35354556_0.shtml

2010年舊聞

日本9歲神童超越福原愛 師從中國神秘教練(圖)

搜狐體育訊 日本全國乒乓球錦標賽12日在東京拉開帷幕，被稱為福原愛二世的小學3年級
學生平野美宇(9歲)這次又披掛上陣參加青年組比賽，在首場比賽遭遇高2年級的 大姐姐
時，在先失1局的不利情況下竟然連扳3局，最終以3-1力克大姐姐對手，贏得參賽以來開
門紅，她也因此打破福原愛創下的10歲戰勝高中生的紀錄，在 日本引起轟動。

　　平野美宇自去年參加全國乒乓球錦標賽青年組比賽之後立馬引起日本乒協的注意，立
即把她列入重點培養的苗子範圍之列，平日由她的母親兼啟蒙教練負 責日常訓練，每2-3
個月裡就把她從居住的大阪接到東京接受高水準教練的技術指導，雖然來自中國的教練名
字尚未披露，據稱該教練頗有來頭，曾奪得過世界冠軍的資歷足以使年僅9歲的小美宇乒
乓球水準突飛猛進。包括到場觀戰的許多日本乒壇專家也表示，小美宇一年來的實力和表
現令人耳目一新，值得讓日本乒壇期 待。

　　小美宇早在去年就參加了全國錦標賽青年組的比賽引起轟動，這位身高僅1.37米、體
重28公斤重的袖珍型球員在12日的單打比賽之後，還與比自己年長35歲的大哥哥合作參加
混雙比賽，運氣不佳她卻未能延續單打中的好手氣，最終以0-3不敵對手敗下陣來，卻贏
得了包括對手和觀眾的掌聲。預計在明天的比賽中她將會遭遇更強的對手，而已經認了幹
姐姐的福原愛也會親自到場為可愛的明日之星打氣助陣，日本媒體將更多給予關注，希望
她能夠再創歷史，為日本乒 乓球再塑新的偶像級球星來。(搜狐體育 杆子)

http://news.sports.cn/others/tabletennis/news/2010-01-14/1953136.html

加上石川佳純，福原愛，這幾人都是師從中國教練

今年2月的科威特公開賽

黃怡樺首戰也以1：4敗給未滿14歲的日本天才型少女平野美宇。

http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/15/today-sp22.htm

13歲就能打贏黃怡樺，那真的蠻強的

--