135場比賽之後，申智恩在德克薩斯大獎賽 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/533318/1

135場比賽之後，申智恩在德克薩斯大獎賽贏得個人LPGA首冠

Posted May. 03, 2016 07:31, Updated May. 03, 2016 07:52 by 金鐘碩記者

曾經歷經134次敲打也沒有應答的冠軍之門終於敞開了。比賽結束後，她激動地表示，“
我想給媽媽打電話，但好像忍不住流了眼淚，所以在媽媽接電話之前掛斷了。”在迎來盼
望已久的瞬間的她的眼淚似乎很甜蜜。

申智恩(24歲?韓華)在美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽上歷經135次挑戰之後終於實現了
冠軍的夢想。2日，申智恩在美國德克薩斯州的拉斯科琳娜斯鄉村俱樂部(71杆)舉行的德
克薩斯大獎賽第4輪比賽中，擊出低於標準杆4杆，並以最終以總杆低於標準杆14杆實現逆
轉贏得冠軍。

申智恩在最後一輪出發之前以4杆之差排在並列第4位，當天她抓下4支小鳥球，沒有投下
柏忌，最終領先並列排在第2位的梁熙英(PNS)、許美貞、吉瑞娜?皮勒(美國)等選手兩杆
的差距。

二線巡迴賽後在2011年首次參加LPGA巡迴賽的申智恩，截止上周已總共20次進入世界排名
前十。申智恩作為現役選手中沒有獲得冠軍時間第三長的選手，多次與冠軍擦肩而過。在
2012年的HSBC女子冠軍賽上，她在還剩留下一個洞的情況下以2杆優勢單獨領先，但比賽
因雷電被中斷，在重新開始的比賽中吞下雙柏忌後在加時賽中遺憾敗北。在本賽季的澳大
利亞女子公開賽和KIA精英賽上，她也一度處於領先位置，但因後勁不足導致成績下滑。

但這次卻有所不同。申智恩在2、3、5號洞抓下小鳥，並在10號洞抓下1.5米的小鳥球後，
在其餘的8個球洞中都成功保帕守住了勝利。金世煐、崔羅蓮、池恩熙在記分處向申智恩
噴灑啤酒，以慶祝她贏得本次比賽的冠軍。

申智恩表示，“在第1、2輪比賽上經常錯失果嶺、進行很多1~ 2米遠的推杆，這對我有所
幫助。此前曾多次參與到冠軍競爭，通過在此過程中經歷的失敗的經驗使我成長了。希望
今後變得更好。”

申智恩出生於首爾，是家中的獨生女，2001年前往美國加利福尼亞州進行高爾夫留學。以
珍妮?申的名字活動的她橫掃美國主流青少年大賽冠軍，一路高奏凱歌。但在LPGA巡迴賽
上這麼長時間一直與冠軍無緣，這讓她的內心備受折磨。經常被與名字相似的前世界第一
申智愛比較的她，曾在自己的LPGA巡迴賽博客上上傳過“假如有一天能變成另外一個人的
話，我想成為申智愛”的文章。

在本賽季前夕，她為了增強體能每天會跑3 ~ 4公里，減少近10公斤的體重，為贏得首場
勝利下了狠心。身高160釐米的申智恩的平均發球飛行距離為249碼，僅排在第110位，但
憑藉著超過70%的上球道率和果嶺命中率，克服了身高比較矮的不利因素。本次冠軍獎金
為19.5萬美元。

在本賽季的LPGA巡迴賽上，在已經進行的11場大賽中，韓裔選手總共取得10場勝利。擁有
韓國國籍的申智恩、張哈娜(2勝)、金孝周、金世煐登上了冠軍寶座；新西蘭僑胞高寶璟
(2勝)、澳大利亞僑胞李旻智和母親是韓國人的日本選手野村敏京(2勝)也加入了冠軍行列
。

在當天公佈的世界排名中，樸仁妃守住世界第2位，金世煐從第7位升至第6位，成為韓國
選手中的“老二”，全仁智(第7位)、梁熙英(第8位)、張哈娜(第9位)緊隨其後。申智恩
的世界排名則從第38位一下子躍升至第24位。



--