12/18~21 法國錦標賽 - 花式滑冰 Figure Skating

有人知道情況嗎?

我不懂法文,找不到官方網站

只看到一個小新聞說Joubert的背傷似乎還沒好

不確定是否參賽

http://www.lequipe.fr/Ski/breves2008/20081216_092149_joubert-forfait.html

------

不負責自動翻譯
Brian Joubert does not go extremely and entrusts in the Team of Tuesday: “I
have badly with the back, on the level of the vertebrae, between the scapulas
”. Poitevin gave up Saturday the Great Price of Goyan (South Korea), before
even the free program. Reason: the day before, it had heavily fallen with the
drive and at the time of the short program.
In spite of a series of handling and a little acupuncture, the champion of
the world 2007 still suffers from the back and wonders from now on if it will
dispute the championships from France in Colmar (19 December 20). “I would
make very to defend my title with the Championships of France, it is
important for me. These is the body which will decide”. Brian Joubert will
make his decision as for his participation, Wednesday.

--------

如果Joubert沒參賽或是沒拿到前兩名是不是表示世錦賽就看不到他了 >_<


--