11月中藍軍球員國家隊戰報 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
solanke-scores-in-south-korea.html

國際賽事：索蘭奇進球

2016.11.09 星期三


本次的國家隊比賽週從索蘭奇進球，幫助英格蘭U-20取得一場大勝開始。


切爾西前鋒小將在英格蘭U-20以8-1大勝尼日利亞的比賽中攻入球隊的第三個進
球。這場比賽是英格蘭隊在韓國進行的一場足球錦標賽的揭幕戰，布朗也進入首發陣
容，而後衛托莫里和克拉克索爾特進入大名單。


紐卡斯爾的亞當˙阿姆斯特朗上演帽子戲法，曼城的羅伯茨梅開二度，布里斯托
城的泰勒˙摩爾和埃弗頓的卡倫˙康諾利也都有進球。英格蘭將在週五與韓國交鋒，
一天之後迎戰伊朗。


薩穆特效力的蘇格蘭U-21將在晚些時候出戰，而週四凌晨，哈扎德、庫爾圖瓦和
巴舒亞伊所代表的比利時隊將與荷蘭進行一場友誼賽。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
solanke-scores-in-south-korea.html

Internationals: Solanke scores in South Korea - Wed 9 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--hazard-leads-belgium-to-draw-against-neighbours.html

國際賽事：哈扎德收穫平局

2016.11.10 星期四


週四凌晨的國際友誼賽中，哈扎德踢滿全場，比利時與鄰國荷蘭握手言和。


這場比賽在阿姆斯特丹球場舉行，兩隊在週末都有世界盃預選賽要踢。哈扎德是
參賽的唯一一名切爾西球員，庫爾圖瓦輪休，米尼奧萊得以首發。巴舒亞伊則坐在替
補席上，主帥馬丁內斯沒有將他安排進入首發。


盧卡庫最後階段替補出場，而馬德里競技的卡拉斯科在第82分鐘折射破門，幫助
比利時1-1戰平對手。


哈扎德是比利時隊長，而這個決定是在老隊長孔帕尼在賽前熱身後被排除出首發
陣容之外前已經做出。上半場比利時的表現更好，但荷蘭人卻帶著領先進入更衣室。
熱刺的維爾通亨因為在禁區內拉拽倫斯的球衣而被處罰點球。阿賈克斯隊長克拉森在
自己的主場冷靜主罰命中。


比利時下半場加強進攻，創造多次機會，而荷蘭人也有機會改寫比分。在比利時
扳平比分之前，盧卡庫也錯失了索爾根˙哈扎德的橫傳。哈扎德在比賽結束前五分鐘
差點幫助比利時反敗為勝，他與盧卡庫配合後射門，但上週日凌晨兩度被他攻破球門
的斯特克倫堡這次做出精彩撲救。


比利時將在週一凌晨在主場與愛沙尼亞交鋒，在2018俄羅斯世界盃的前三場預選
賽中，比利時保持全勝。


週三的一場U-21比賽中，蘇格蘭在客場0-4慘敗給斯洛伐克。薩穆特下半場進行
到一半替補出場，當時蘇格蘭人已經兩球落後。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--hazard-leads-belgium-to-draw-against-neighbours.html

Internationals: Hazard draws with neighbours - Wed 9 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--baker-strikes-in-young-england-success.html

國際賽事：貝克進球 三獅青年軍獲勝

2016.11.11 星期五


貝克攻入他在英格蘭U-21隊的第六個進球，而三獅青年軍也在南安普頓最後時刻
絕殺意大利。


三獅青年軍一度1-2落後，藍軍中場小將一腳低射扳平比分。意大利門將雖然撲
到皮球，但仍然無法阻止皮球入網。傷停補時階段，在主場作戰的傑克˙史蒂芬斯在
一次角球進攻中完成絕殺。


貝克和內森奈爾˙查洛巴進入首發陣容，英格蘭隊開局不錯早早進球取得領先。
萊斯特城前鋒格雷為球隊建功，但意大利在上半場結束前梅開二度，以2-1反超比分。
貝克扳平比分之後，第三名切爾西球員亞伯拉罕在第76分鐘替補出場。


在一項由4支球隊參加的錦標賽中，英格蘭U-20隊在首場比賽中取得8-1的大勝，
但是在派上輪換陣容面對東道主韓國的時候卻無法如此好運。


托莫里和克拉克索爾特首發，在對陣尼日利亞的首輪比賽中進球的索蘭奇在最後
階段替補出場，但儘管利物浦的埃亞里亞為英格蘭首開記錄，但韓國人最終2-1逆轉
取勝。


英格蘭U-19隊，特雷沃˙查洛巴、傑伊˙達席爾瓦和斯特林都出場，球隊在歐洲
盃預選賽中擊敗盧森堡。最終的比分是3-0。同樣也是歐青賽的預選賽，瑞士U-19主
場4-0擊敗亞美尼亞，穆海因為球隊進球。


但威爾士U-19和科爾˙達席爾瓦則遭遇失望，他們在預選賽的首場比賽中0-2不
敵希臘。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--baker-strikes-in-young-england-success.html

Internationals: Baker strikes in young England success - Thu 10 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--wins-for-england--france-and-czech-republic.html

國際賽事：英格蘭、法國和捷克取勝

2016.11.12 星期六


今晚對參與了國家隊比賽的切爾西球員來說是個好日子，他們所在的英國、法國
和捷克都在世界盃預選賽中取得勝利。


卡希爾首發出場，並且破門得分，英格蘭也在溫布利大球場戰勝了老對手蘇格蘭
隊。最終3-0的比分對於客隊來說有些過分苛刻，前45分鐘他們發揮得相當出色，儘
管被前切爾西前鋒斯圖里奇頭球破門。


事實上，這粒進球發生之後，蘇格蘭獲得了更好的機會。格蘭特˙漢利頭球攻門
稍稍高出橫樑。之後魯尼失誤，在本方半場丟掉球權，但格里菲斯面對和他位置重疊
的斯諾德格拉斯選擇了射門而非讓過。


蘇格蘭接著又在下半場錯過了一系列破門良機。隨後下半場進行到第六分鐘時，
索斯蓋特的球隊擴大了領先優勢。拉拉納接丹尼˙羅斯傳中頭球破門，客隊想要扳平
比分變得更加困難。


卡希爾和曼城的斯通斯搭檔出任中衛，他至始至終看起來自行堅定。這也並不令
人意外，畢竟他所在的俱樂部自從9月以來還尚未在聯賽中丟球。


但對卡希爾來說，不走運的是他在比賽中吃到一張黃牌，並將會因此遭到停賽錯
過下一場三月份英格蘭主場對陣拉脫維亞的預選賽。但他幾乎很快將功補過，在第61
分鐘打進一球將比分擴大為3-0。


當時魯尼開出角球，卡希爾，這名在最近對西漢姆聯和曼聯的比賽中相繼為我們
進球的後衛，漂亮地擺脫了自己的防守者，頭球頂入遠角。這個結果使得英格蘭領先
斯洛文尼亞兩個積分位列小組第一。


法國主場2-1逆轉戰勝瑞典的比賽中，坎特在比賽尾聲階段替補登場。客隊第55
分鐘取得領先，但法國隊隨後在7分鐘內連入兩球。博格巴和帕耶的進球逆轉了比分，
幫助主隊獲得最終的勝利。坎特在比賽的最後幾分鐘替補登場換下馬德里競技的格里
茲曼。法國目前領先瑞典三分位居小組第一。


其他地方，目前租借在富勒姆的卡拉斯，出現在捷克的替補席上但未獲出場。捷
克2-1戰勝了挪威。他們目前位列小組第四，但距離第二的北愛爾蘭僅有兩份差距。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--wins-for-england--france-and-czech-republic.html

Internationals: Wins for England, France and Czech Republic - Fri 11 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--moses-and-mikel-on-target.html

國際賽事：摩西斯和米克爾進球

2016.11.13 星期日


對摩西斯和米克爾來說，這是個美妙的夜晚。他們兩人在尼日利亞世預賽3-1戰
勝阿爾及利亞的比賽中雙雙取得進球。


摩西斯在比賽第26分鐘首開紀錄，米克爾則為非洲雄鷹在半場結束前擴大比分。
阿爾及利亞依靠本塔萊布的進球扳回一城，但摩西斯在傷停補時階段完成梅開二度鎖
定勝局。奧梅羅也為尼日利亞首發出場，這場勝利之後他們兩戰全勝位列小組第一。


馬蒂奇和伊凡諾維奇也都為塞爾維亞披掛上陣，球隊在卡迪夫城球場逼平威爾士
帶走一分。貝爾上半場首開紀錄後，塞爾維亞在比賽臨近尾聲時扳平比分，效力於紐
卡斯爾的米特洛維奇的進球幫助他們保住了小組第二的位置。


索蘭奇是另一名取得梅開二度的藍軍球員，英格蘭U-20隊在大陸盃4-1戰勝伊朗
的比賽中，他在中場休息之後替補登場，打進兩球。這場勝利使得年輕的三獅軍團最
終在這屆在韓國舉行的盃賽中取得第二名，球隊之後將會回到英格蘭備戰明年的U-20
世界盃。


托莫里和布朗也都替補出場，目前在羅瑟漢姆租借效力的後者還有進球入帳。克
拉克索爾特在保羅˙威廉姆斯麾下獲得首發。


藍軍的預備隊成員特雷沃˙查洛巴、斯特林和傑˙達席爾瓦都在英格蘭U-19對陣
威爾士的比賽中首發登場，但最終倒是我們的另一名U-18隊中的球員，傑的弟弟科爾
達席爾瓦在為威爾士的3-2勝利慶祝。穆海因為瑞士U-19隊首發登場，但球隊1-2不敵
匈牙利。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--moses-and-mikel-on-target.html

Internationals: Moses and Mikel on target - Sat 12 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--belgium--bosnia--ghana.html

國際賽事：比利時出彩 波黑憾平

2016.11.14 星期一


哈扎德進球，比利時8-1大勝愛沙尼亞，而在世界盃預選賽同組的另外一場比賽
中，貝戈維奇效力的波黑在第95分鐘被攻入一球，很遺憾地未能在客場擊敗希臘。


比賽進行到第25分鐘的時候，比利時踢出精妙配合，哈扎德沒有浪費單刀機會，
將比分改寫為3-0。此前穆尼爾和梅爾滕斯已經取得進球。


愛沙尼亞很快扳回一球，這是庫爾圖瓦自9月份以來首個失球，但馬丁內斯的球
隊仍然佔據完全優勢，在下半場的六分鐘內攻入三球。之後哈扎德被換下。巴舒亞伊
在替補席上未獲出場機會。盧卡庫此後又梅開二度，比利時在4場預選賽中取得全勝，
並且攻入21個進球。


還是在H組，貝戈維奇的狀態不錯，但他們在雅典進行的比賽中最後時刻丟球，
而無緣三分。藍軍門將上半場封堵米特羅格盧的射門，而下半場他做出更加精彩的撲
救，保住皮亞尼奇任意球破門而取得的領先。


這場比賽場上和場下火藥味都很濃，比賽結束前10分鐘，兩隊在角旗附近發生衝
突，各有一名球員被罰下。客隊被罰下的是哲科，這位前曼城前鋒還被球迷扔下的雜
物擊中。


波黑浪費了一次擴大比分優勢的機會，而察維拉斯在傷停補時第5分鐘距離球門
25米之外的勁射最終攻破貝戈維奇把守的球門。波黑目前仍落後第二名的希臘三分。


早些時候在北非，加納0-2不敵埃及，晉級世界盃的希望渺茫。巴巴和阿特蘇兩
人都踢滿全場，租借效力紐卡斯爾的藍軍邊鋒很有機會在比分是0-1的時候幫助格蘭
特的球隊扳平比分，但他的射門被主隊門將化解。


在開羅進行的這場比賽中，客隊開局不錯，但並未取得絕佳的機會。上半場結束
前，薩拉赫利用點球幫助埃及取得領先。比賽結束前，埃及錦上添花。加納在兩輪比
賽之後排名E組第三。由於只有小組頭名能夠晉級，因此加納如果想進軍俄羅斯不容
有任何的失誤。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--belgium--bosnia--ghana.html

Internationals: Belgium brilliant, Bosnia thwarted - Sun 13 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--young-england-teams.html

國際賽事：貝克再度建功

2016.11.15 星期二


貝克今天凌晨為英格蘭U-21隊攻入一記精彩的任意球，但三獅青年軍的長時間不
敗在法國告終。


https://www.youtube.com/watch?v=67Yz5CigFmw 比賽精華 & 貝克自由球


這是英格蘭U-21隊今年最後的一場比賽，貝克與內森奈爾˙查洛巴（本場比賽的
隊長）、亞伯拉罕進入首發陣容。


桑德蘭的沃特摩爾開場不久幫助博斯羅伊德的球隊取得領先，為其助攻的便是貝
克，但凱爾特人的狀態出色的前鋒穆薩˙登貝萊在上下半場各入一球，其中第二個進
球是本場比賽攻入的三個任意球之一。


第81分鐘，貝克在距離球門25米之外弧線任意球擊中門柱後入網，將比分扳平。
這是他為U-21隊參加的12場比賽中攻入的第七個進球。查洛巴很快被換下，而法國青
年隊不到兩分鐘便再次憑藉一記精彩的任意球再次反超比分。


傷停補時階段，貝克差點扳平比分，但他的射門被封堵。這是自2015年6月以來
英格蘭U-21隊15場比賽中遭遇的首場敗仗。


英格蘭和法國U-18隊今天凌晨也交鋒，結果兩隊在彼得堡互交白卷，烏瓦奎和芒
特為英格蘭隊出場。法國在點球戰中取勝 but it mattered not as England
emerged from the mini-tournament with Poland and France victorious.


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--young-england-teams.html

Internationals: Baker strikes again - Mon 14 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--spain-leave-it-late-on-a-night-of-draws.html

國際賽事：巴西再勝

2016.11.16 星期三


威廉最後時刻替補出場，巴西在世界盃預選賽中2-0擊敗秘魯。週三凌晨的國際
友誼賽中，卡希爾和阿斯皮利奎塔代表各自的國家隊在溫布利出場，英格蘭本極有機
會贏下比賽，但最終兩隊握手言和。


威廉在巴西擊敗秘魯的比賽中最後七分鐘被換上場，這場勝利讓桑巴軍團以四分
的優勢在預選賽中排名榜首。


客隊的熱蘇斯表現出色，這位19歲的小將在下半場首開記錄，終場前11分鐘，他
助攻奧古斯托，將比分改寫為2-0。威廉在第83分鐘替補熱蘇斯出場，但留給他發揮
的時間已經不多。


阿斯皮利奎塔在西班牙國家隊回到左後衛的位置，比賽開始不久，他被瓦爾迪滑
鏟的時候傷到，看似有些令人擔心，而瓦爾迪並未受到處罰。藍軍後衛並無大礙，但
鬥牛士卻很快落後。門將雷納對瓦爾迪犯規，拉拉納主罰點球命中。拉拉納為瓦爾迪
送上威脅的直傳，但這位利物浦中場上半場因傷下場，而三獅軍團帶著一球的領先進
入更衣室。


下半場開始不久，瓦爾迪魚躍衝頂破門，將比分改寫為2-0。而卡希爾也在下半
場被賈吉爾卡換下。本場比賽場面火爆，兩隊各有三名球員得到黃牌。前利物浦前鋒
阿斯帕斯在第89分鐘扳回一球，而浪費過一次扳平比分機會的伊斯科在傷停補時五分
鐘的時候將比分改寫為2-2。但是，西班牙進球之前，卡希爾已經被換下場，而阿斯
皮利奎塔踢滿全場。


在朗斯，坎特也為法國踢滿全場，他們0-0戰平科特迪瓦。藍軍中場上半場有一
次射門被封堵。安格班最後時刻為科特迪瓦替補出場。


伊凡諾維奇在塞爾維亞客場對陣烏克蘭的友誼賽中第77分鐘替補出場，當時主隊
1-0領先。之後，烏克蘭利用點球擴大比分優勢。馬蒂奇作為替補並未出場。捷克主
場1-1戰平丹麥，卡拉斯踢滿90分鐘。


在U-19級別，特雷沃˙查洛巴在英格蘭2-0擊敗希臘的比賽中攻入第二個進球，
三獅青年軍也進入歐青賽第二階段的預選賽。


斯特林和傑伊˙達席爾瓦也為英格蘭踢滿全場。而傑伊的兄弟科爾˙達席爾瓦則
參加了威爾士6-2大勝盧森堡的比賽。威爾士與英格蘭和希臘同分，但因為淨勝球的
劣勢而被淘汰。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
internationals--spain-leave-it-late-on-a-night-of-draws.html

Internationals: Brazil win again - Tue 15 Nov 2016

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--