NBA - NBA

第一週寫了15000字算是開季見面禮，第二週寫了12000字就是自討苦吃了，這週沒想到
我盡量只挑重點來哈啦了，卻還是長達10000字，而且還多挑了好幾張圖片來重新呈現
「誰最上相」的系列單元，你問我累不累，我該回答「甘之如飴」，還是退而求其次的
「苦中作樂」呢？總而言之，我寫得「心甘情願」，也希望大家給我的回饋都是本於「
你情我願」啦！感激～

●單週最夯球隊

小牛隊(10-4)
四連敗後拿下十連勝的小牛隊，這兩週的氣勢壓過了聯盟第一的爵士隊(12-3)，重新讓
眾人回憶起他們可是一支去年打進總冠軍戰的隊伍。在這波銳不可擋的連勝期間，只有
兩場對手得分破百，五場對手得分低於95分，更重要的是還在客場擊敗了宿敵馬刺隊，
以半場勝差緊追在後。 而隊上除了Nowitzki平均27分10籃板3助攻的MVP績效、Terry外
線的回神、Harris稱職的攻守演出、Stackhouse的經驗適時補上先發之外，Howard因傷
缺賽七場勝利就不提了，咦？還少提了誰，不會是那個以往令人搖頭比拍手機會多的中
鋒Dampier吧！對，就是他。

11/28對灰狼一戰，最後17秒小牛僅領先2分之際，教練把他換上場，結果他隨即就回饋
了教練所賦予的任務：捍衛禁區，他一巴掌蓋掉了 Davis的追平分上籃，小牛十連勝到
手。此外，他在11/18對灰熊繳出 22分15籃板(9個進攻籃板跟灰熊全隊一樣多)2火鍋的
表現，20-15耶！你有多久沒看到他有這樣的表現了？ ( 編按：咳咳，現在都一堆單場
20-20的怪物了，誰還在跟你大驚小怪這20-15？)喂！這是小牛Dampier，不是魔術Howard
，這樣我就很滿足了。他這十連勝期間平均10.6分9.4籃板1.4火鍋，給個數據參考一下
，去年球季 Dampier若是單場10-10，球隊戰績是7-0，要是單場拿到10分以上，球隊也
有35-7的高勝率。既然他表示：「我知道我必須在所得到的每一次機會中盡力去做出最
大的貢獻，我該做的就是上場打球然後徹底發揮我的能力。」當他能整季維持這樣的表
現時，小牛隊還有啥令人擔心的地方呢？

魔術隊(11-4)
近來四連勝，光是開季第一個月就獨居東區龍頭位置，全聯盟讓對手投籃命中率最低的
球隊，還一股作氣在客場宰掉了聯盟第一的爵士隊，不承認他們夯都不行。今年球季的
第一個月還真是有趣，「西區爵士跳得好，東區魔術耍得妙」，這兩支去年最後都飲恨
季後賽的球隊本季都展現蓬勃的朝氣，不錯不錯。魔術隊中剛拿下第四週東區單週最佳
球員的體能怪物 Howard，開季15場以來拿下10場的雙十，外帶三場變態的「20-20」，
西區有「狼王」KG，東區現在也有「魔王」Howard令人期待。

不過，這一切都別忘了背後還有個已34歲、擺脫傷痛陰霾的好好老先生Hill，目前平均
16.5分3.5籃板2.5助攻，雖然他已非當年那個「包山包海」的全能小前鋒，但是他依舊
能「包你穩」，有他這個命中率高達 55.6%的老江湖在場上，就是令人放心，咱們還是
可以不時欣賞他那招牌的穩定中距離與胯下運球後過人，說真的，現在我的願望不多，
只要能看到他健健康康的打完這季，並且帶領球隊打進季後賽第二輪，就算可能球季結
束就此退休也足以堪稱「功德圓滿」、「退而無憾」了。

活塞隊(9-5)
近來六連勝，兩週前一度只有三勝五負的活塞隊，有這樣低檔的開季表現得回溯到2000
-01球季了，結果最後那年球季他們輸了 50場，但是誰也不希望這支近年來的東區強權
就此告別榮耀吧！主控 Billups在第三週擊敗巫師隊時終於表示：「很顯然地，這不會
是我們最後一次吞下二連敗，但是這似乎就像是已經連輸了五、六場一樣，原因就在於
我們根本沒有打出自己應有的節奏。」沒想到，他們就馬上回神打出一波六連勝 (勝巫
師、火箭、七六人、老鷹、山貓、巫師) 的佳績，追上了騎士隊並列中央組龍頭。剪掉
頭髮的Hamilton，跑位與外線都還是很刁鑽犀利， Billups也有將近20分10助攻的好表
現， Wallace的抱怨與技術犯規變少、籃板與得分增加了，而除了這三大主力以外，給
人印象守優於攻的小王子 Prince，也開始展現在攻擊面上的能耐，這波連勝期間平均
19.5分、命中率52.9%、三分57.9% (本季48.8%，較去年進步一成四)，成了隊上最準最
穩的一位，或許，日後對手該考慮一下轉換防守重心了。

●單週最亮球星

熱火隊Dwyane Wade
儘管熱火這兩週的成績只有三勝五負，第三週時還在主場以 76比100難堪輸給尼克隊，
最近也不過是二連勝而已，但是現在的熱火隊禁區沒有大歐，只有一個拿生命在打球的
腎鬥士Mourning與硬漢Haslem在撐，屋漏偏逢連夜雨，這時還多了個拿到冠軍戒就軟掉
的小前鋒Walker，控衛方面回來了一個狀況還沒完全跟著回來的J-Will，雖然從板凳上
補上一個這兩週平均每場可搶9.7籃板的20歲小將 Wright，這樣的戰力還是不夠，缺少
的地方怎麼辦？ 那還用說，當然是義無反顧的 Wade補上，上週五場密集的比賽，平均
29.6分10.4助攻5.4籃板1.2抄截1.2火鍋、命中率52.4%，最近還連續三場達成「33分12
助攻5籃板」以上的成績，五場下來他一共上罰球線罰了 75球，這些都是他用全場飛奔
的體力與跌倒又爬起來的意志力所換來的，這一切看在那個「在上班時受的傷就該花上
班時間來治療」的大歐眼裡，不知道會不會心生愧疚之意呢？希望不要過一陣子大歐回
來了，Wade卻因此操壞了，這樣熱火就「會花(台語)」了。

金塊隊Carmelo Anthony
雖然對公牛一戰只拿29分，失去了創下金塊隊史連續七場得分超過30分紀錄的機會，不
過那很重要嗎？不重要，因為他又開始繼續場場拿30分以上了，相信這個紀錄本季會有
機會打破的。開季前四週打完，平均31.1分佔居得分王的他，終於在2003黃金梯隊的三
大巨星中，跟上了James與Wade的腳步，為自己掙得更多的肯定與殊榮。 金塊近來能有
五連勝的佳績，佔居西北組第二席次，他的穩定火力與助攻數也有所提升的全方位表現
絕對是最主要原因，不單單只是獨善其身的得分王，幫助隊友的影響力也發揮到極致。
經過暑假美國隊的洗禮與背負著隊長的責任後， Anthony確實讓人看到他漸趨成熟的一
面，現在他必須繼續帶領著金塊隊前進，因為僅僅打進季後賽第一輪已經無法滿足球迷
了，如果他拿下得分王，並且讓金塊勝過爵士拿下西北組龍頭(至少也要緊咬住)，他就
會是我心目中的年度MVP。


●單週最囧球隊

籃網隊(5-8)
這兩週的戰績是兩勝五負，一切都從主場以68比86難堪輸給拓荒者開始，吞下五連敗的
他們，情況比四連敗的快艇還要慘，因為快艇在競爭激烈的太平洋組還得以維持住五成
勝率，但籃網身在希望無窮的快樂大西洋組，儘管現在還能茍安位居分組龍頭，哇勒，
這沒什麼好高興的吧！前陣子傷了主力箭頭 Jefferson是一大主因，另外或許我們該習
慣籃網這幾季都是開低走高的慣例。Carter雖然稍稍降溫但還算在狀況內，唯獨三分線
的濫投(投17中3)，不過在此不鞭太兇，因為他已經夠辛苦了。但我說老大哥 Kidd啊，
雖然您即將追平張伯倫的生涯大三元紀錄，近來的助攻數也屢創高峰，平均成績還是
12.8分9.2助攻8.1籃板這種將近大三元的績效，但是你的投籃命中率真的太差了啦！這
五連敗期間，投45中13，28.8%，這……。 這兩週籃網隊唯一令人驚奇的部份好像只剩
下，對太陽一戰，替補控衛Williams上來又傳又砍的追分，出賽19分鐘拿下27分，差點
將三節落後19分的局勢給扭轉過來，不過話雖如此，我還是希望他助攻失誤比(1.35)與
三分命中率(16.7%)能好看一點。

巫師隊(4-9)
開季客場七連敗，全聯盟能有此成就的只剩下年輕的暴龍隊與殘缺的灰熊隊，而Arenas
繼開幕戰對騎士拿下7分後，雖然終於在11/18對上騎士之戰轟下45分雪恥，但那場之後
巫師就苦吞四連敗，對灰熊一役他甚至投12中1只拿下3分，雖然最後對活塞拿下28分10
助攻差點拿下勝利，但，姑且放在這裡應該不過份吧！

快艇隊(6-6)
近來四連敗，儘管有主場六勝一負來維持住戰績，但客場五連敗 (輸太陽、湖人、爵士
、灰狼、金塊) 實在難看，是聯盟唯四支尚未在客場贏球的球隊之一，不但輸掉了跟湖
人隊的洛城老大之爭，這艘快艇還一舉沉至太平洋底，真是「深深太平洋底深深傷心～
」。第一週還在稱讚著Dunleavy教練「皆大歡喜」、「因隊制宜」的靈活調度方式，沒
想到現在卻得擔心他們的防守問題，這幾場輸球不是讓對手命中率都飆高，就是送他們
上罰球線的次數很多，我想外星人 Cassell既然一直表示他未來想要教球的意願，這樣
吧，先把隊友們給帶好，找出隊上的問題點予以克服，好好把氣勢拉回來再說吧！否則
以今年湖人隊漸趨穩固的隊型與戰力，好不容易奪回來的「洛城一哥」頭銜又要還他們
囉！


●單週妙語如珠
( 抱歉，逐場報導最近事情多看不完，不克蒐集齊全，僅放上一些第三週的。這真的太
花時間了，有可能日後會忍痛結束這單元 )

11/15，金塊隊總教練George Karl在球隊擊敗熱火拿下三連勝時表示：「一個星期前許
多媒體都認為我們準備埋葬入土了，但現在我們好得很。」

11/15，勇士隊擊敗了暴龍隊，Davis打了將近45分鐘拿下22分12助攻，總教練Nelson表
示：「我真的也不想讓他打那麼久啊！但這或許是我們現今唯一能贏球的方式，畢竟他
是我們全隊最具主宰力的球員。」

11/16，拓荒者輸給了騎士隊後，看著James拿下32分7籃板7助攻，拓荒者總教練McMillan
表示：「James看起來就像是個超級巨星，但現在他就像是個Olympian(希臘神話的山神)
一樣，他在上半場讓隊友們融入比賽，然後下半場就自己接管了比賽，他真正徹底擊敗
了我們。」

11/16，黃蜂隊新秀中鋒Armstrong，在對活塞一戰靠著最後的罰球成了贏球最大功臣後
說：「在我上罰球線時，我綁了一下鞋帶，我不需要這樣做的，但是這可以給我冷靜與
放鬆一下。而那沒罰進的第二球，我不想去抓下進攻籃板或是再騙一次犯規，所以我就
只是『撥』一下囉！(耗掉最後3秒)」

11/16，山貓隊史首度擊敗馬刺後，馬刺的 Duncan說：「我們錯失了一些可以拿分的上
籃，並且在最後犯下不少錯誤，這並不是否定他們的表現，他們今晚打得很好，我們只
是幫他們幫得多了點。」

11/18，拓荒者輸給了塞爾提克隊後28分後，總教練 McMillan表示：「我們現在打得根
本就不是正確的籃球，我們太容易就丟分了，然後我們就會開始去找尋誰可以來幫助我
們，但是唯一能幫助我們的就只有自己。」

11/18，灰狼16分輸給了騎士，因為下半場只拿了31分，灰狼隊總教練Casey表示：「我
們下半場的進攻像是消失了一樣，31分？喔，別鬧了，這樣的表現你別期望在客場能擊
敗這樣的隊伍。」

11/18，尼克在客場大勝熱火24分，趁著大歐不在家，尼克隊中鋒Curry表示：「我是希
望大歐沒事啦，不過我今晚完全不想他，我知道我逃過一劫了。」

11/18，公牛隊客場輸給了馬刺後，馬刺總教練 Popovich說：「在德州繞了一圈連續面
臨了這三支隊伍之後，公牛早就沒力了(連打小牛、火箭、馬刺)，我想我們運氣還不錯
。」

11/18，替補出賽的太陽隊後衛Banks，在對七六人一戰不但拿下生涯新高的17分，還露
了幾手誇張的拉竿進球，他樂的表示：「嘿嘿，這些招式都在我的口袋裡，我實在等不
及要把它們掏出來秀給大家看了。」
而七六人隊總教練Cheeks對於球隊表現則是不滿的說：「今晚我們守得不好也得不了分
，在第一節，他們就有八次靠上籃拿分，我想我們的防守很糟，但是，說真的，我們的
進攻更糟。」

11/19，老鷹在延長賽輸給了熱火隊之後，老鷹Johnson說：「最近的三場比賽簡直就像
是個複寫的劇本一樣，我們都無法有很好的收場。」

11/19，巫師隊 Arenas拿下45分，三分球投11中7，擊敗了James的騎士隊後，記者提問
是否騎士隊的防守專家Hughes缺賽，間接導致他有機會飆分，Arenas表示：「我不認為
他上場就可以阻止得了我這樣的表現，當然他可以嘗試看看，但是我不認為他會成功。
」隊友Stevenson也說：「當Gil進入狀況了，你就只要休息並且放輕鬆，然後看著這場
show演下去就好。」

11/19，塞爾提克隊擊敗了尼克隊拿下久違的三連勝後，總教練 Rivers說：「我們終於
拿下了這場比賽，今天結束後，我總算可以去執行一個我已經計畫已久的小把戲，
www.threeinarow.com.這個網址終於等到可以獲得大家支持的一天了。」

11/19，灰熊輸給了小牛隊後，灰熊後衛 Stoudamire說：「我們第一個月的確是過得比
其他任何一隊都還要苦，但是，嘿，這可是NBA，沒有人會對我們感到抱歉。」
而小牛隊總教練 Johnson則是表示：「開季0勝4負，你在開玩笑嗎？有時候當你輸球時
，這會讓你感到十分孤單，食物也失去了美味，很多東西嚐起來都不對，但是當你贏球
時，一切都對了。」

11/19，拿下生涯新高31分，幫助球隊擊敗超音速隊的勇士隊後衛Ellis，他表示：「那
是我工作的一部分，我是個得分後衛，那是我必須扮演的角色，就像以往我在高中時所
做的一樣。」(編按：呃，這傢伙去年此時的確還是個高中生而已。)

11/20，湖人擊敗了公牛隊，教練Jackson談到19歲中鋒Bynum的表現(12分13籃板4火鍋)
時說：「我們本來並不期待他能從 大班(8分12籃板3抄截2火鍋)那邊討到什麼便宜，所
以今晚他的任何表現，我們都算是賺到了。」


●單週誰最上相
(照片請參照http://www.wretch.cc/blog/sgdyang&article_id=13089531)

[帥到不行系列]

籃網隊Carter的飛身扣籃(沒什麼好懷疑的，就是有一種霸氣在！)

湖人隊Kobe的拉竿反勾(將身體與滯空力延展至最極限的演出)

太陽隊Nash的背後妙傳(然後Amare接獲傳球，扣籃收尾！)

國王隊Price的石破天驚扣籃(有當年尼克隊Starks那記經典左手扣籃的味道)

爵士隊Wiliams的快攻扣籃(呃，好像應該說湖人隊Kobe的精采火鍋才對！！)

熱火隊Wright的飛身扣籃(都飛成這樣了沒理由不入選)

[笑到不行系列]

騎士隊Jones兩腿開開躺在紀錄台上，這...... XD

火箭隊Battier與公牛隊Nocioni，我不相信在場上做這個動作沒有技術犯規的嫌疑...

騎士隊James：好吧！既然你們總是認為我「開外掛」跟你們打球，那我矇著眼睛讓你
們總可以吧！

金塊隊Smith與公牛隊Gordon，兩個人都相當陶醉啊！你們倆沒有一腿我不相信...

巫師隊Butler：學著點，這招抓臀龍爪手可是防守T-Mac的大絕招！

賽爾提克隊的Szczerbiak，你就別再拜了，賣命打球卡實在啦！

太陽隊Amare的進攻威力恢復了沒，看這張對方是如何竭盡心力去防守就知道了！

什麼叫做「永遠的敵人‧永遠的朋友」，真是令人感動的一對仁兄。

[拼到不行系列]

公牛隊Gordon在火箭隊三人防守下依舊挑戰籃框！

湖人隊Kobe更慘，被籃網隊三巨頭包夾... Orz

到底是誰握有球權？

籃網隊Krstic(後面有笑容的那位)教你什麼叫做快樂打球！

這個籃板球若不是最後的關鍵籃板，我想一定就是這顆新球令人愛不釋手，有沒有搶
得那麼誇張啊！

熱火隊Haslem為各位正確的示範了「打落血吞也要搶下籃板球的精髓奧義」！

灰狼隊的狼王KG：是不是一定要我咆嘯才會贏啊！啊嗚～～～～～～


●東哥笑評五四三

爵士隊(12-3)
雖然上週最後連續輸給了勇士與魔術，表現跟先前善於逆襲的八連勝爵士判若兩隊，
不過目前居於全聯盟龍頭寶座的爵士還是值得我們肅然起敬。爵士隊由去年的Okur與
AK47的「好香好濃的OAK連線」晉升一個檔次成了「WBO世界拳擊組織」，現在Williams
、Boozer、Okur三人的進攻火力就像是給予對手連續技的重拳一樣，打得對方毫無招
架之力，不愧是目前全聯盟進攻威力最強大的隊伍。而我心目中西區的11月最佳球員
，沒有意外就是Boozer了，雖然小牛德佬Nowitzki的表現更為搶眼，也帶領球隊觸底
反彈直逼西區王位，但是Boozer的21.9分12.5籃板3.1助攻、命中率56.5%的表現並沒
有遜色多少，重點是，他今年的成長與帶領爵士的崛起氣勢給我一種「surprise」的
感覺，如果頒給他並不意外。

還記得剛開季時提到板凳上有個老江湖Fisher幫了爵士不少忙，沒想到接下來由兩位
新人陸續冒出頭來，Brewer調上來打先發二號位置打得有板有眼， Millsap在板凳上
攻守兩端的演出也讓 Sloan教練大為驚奇，甚至表示：「我不知道一個新人如何能夠
像Paul Millsap一樣，可以從手中掌控到那麼多的球權。(11/14對快艇時拿下4分6籃
板4抄截4火鍋)」接下來三場平均16.3分7.3籃板， Sloan又表示：「太神奇了，這個
名不見經傳的小夥子，會讓人注意到的就是他在場上的表現。他不是那種會跑過來然
後說『我不知道我們在幹嘛或下一步該怎麼做』的球員，你就只要告訴他任務，他就
能做到好。」

簡直好到幾乎讓大家忘了這是一支少了AK47的爵士隊，如果大家有印象去年AK不在時
的爵士勝率有多差，就可以明白今年爵士整體戰力的提升有多大，否則他們絕對沒辦
法連續幾場都能在第四節大逆轉取勝。在第三、四週的六連勝裡，他們沒有一場比賽
是在第四節得分輸對方的，其中還包括四場逆轉秀，對太陽追回11分差距進延長賽以
3分取勝、對暴龍追回6分差距還反以5分取勝，對國王追回13分差距還反以9分取勝、
對湖人追回6分差距還反以6分取勝，咦，這不是當年Jordan時期的公牛隊的招牌戲碼
嗎？一支只會打前三節好球的隊伍就不叫做強隊(呃，悲情的灰狼隊？)，像爵士這種
帶有「小強」精神(死纏爛打)的，才有強出頭的一天， Sloan的第一座年度總教練獎
看樣子是越來越有機會啦！

馬刺隊(11-4)
原本穩穩的在西南組獨居領先地位，上週被死對頭小牛隊中止四連勝後，雖然接下來
贏了超音速，但又輸給了老尼的勇士隊，加上小牛隊的一波十連勝氣勢，兩隊勝差僅
差半場，火箭(9-4)也虎視眈眈僅落後一場而已，誰能稱霸德州還有得瞧。 Duncan的
MVP級身手依舊令人放心，在僅僅 34.6分鐘的出賽，有平均 22.8分10.9籃板3.4助攻
1.4火鍋與命中率57%的水平，另外三大主力 Parker、Ginobili、Bowen的上場時間也
相當的精簡各只有33.2、29.5、32.9分鐘，為什麼馬刺隊還能有如此穩定出色的戰績
？因為除了有個命中率70.6%的中鋒Oberto之外，板凳上還有個34歲卻越老越準的Barry
，目前他是「190神射手俱樂部」的榮譽會員，命中率52.9%、三分54.9%、罰球92%，
三者加起來甚至高達 199.8，讓我想起了當年解救馬刺的板凳射手Kerr，有沒有那麼
好用的板凳啊！

勇士隊(9-6)
平均得分 106.7分在西區進攻火力僅次於爵士與太陽，雖然上週連續在主客場都輸給
了金塊兩場，但儘管少了肋骨肌肉拉傷的主力控球 Davis，老尼坐鎮的勇士隊仍舊能
奮勇殺敵，不但靠著區域防守擊退了全聯盟氣勢最旺、進攻火力最強的爵士隊(91比78)
，終止對方的八連勝，接著再用進攻終止馬刺隊(111比102)的客場七連勝佳績，西區
前兩名球隊都成了勇士階下囚，我想今年的勇士迷應該比較有信心能夠堅持到底了。
第三週的勇士，除了有Davis對上國王時那36分18助攻8籃板的誇張演出之外，還有個
21歲的二年級得分後衛 Monta Ellis發飆，創下連續兩場拿31分的生涯新高，也讓球
隊不留遺憾的釋出了好不容易走出病痛陰霾的2002年選秀第六順位 Dajuan Wagner，
Ellis那6呎3吋、177磅的纖細身材，卻能繳出平均17.6分4.7助攻3籃板的成績，絕對
是本季最佳進步獎(去年僅6.8分)的強力候選人。

但是，在此我想說一句話：搞什麼東西啊！一個隊上有機會出現兩位最佳進步獎候選
人會不會太誇張？怎麼來了個新教練老尼，就讓這些小伙子們都換了個腦袋？嗯，不
可否認，你不能忽略掉另外這位 20歲的三年級中鋒 Andris Biedrins，目前平均有
10.7分9.8籃板2.6火鍋與命中率 67.7%的成績，搖身一變成了勇士隊最令人放心的禁
區門神，第三週有Ellis令人驚豔，那上週就是輪到他了，連續三場比賽在火鍋(對金
塊，7次)、得分(對金塊，31分)與籃板(對全聯盟團隊籃板最多的爵士，17個)都創下
生涯新高，最後碰上馬刺的石佛Duncan，繳出 18分15籃板6火鍋的成績，其中在第四
節還連續賞給Duncan三次火鍋，後生可畏啊！

抱歉，我還沒講完，誰叫勇士隊這麼囂張，除了以上這兩者，最近又多冒出了一位Matt
Barnes，這個四季以來打過五支球隊、單季平均得分不曾超過 5分的小前鋒，最近三
場先發出賽，居然平均是22.7分6.3籃板4助攻，難不成一支球隊想要有三位最佳進步
獎候選人嗎？太貪了吧！我說老尼啊老尼，你用人的眼光真的是獨到、大膽到不行，
這樣明年許多不得志卻負有潛力的球員應該都想來你的球隊打球了。

金塊隊(8-4)
沒有了野獸前鋒K-Mart，金塊仍靠著 Camby(11.2個)與Evans(8.2個)的籃板保護，享
有高居聯盟第二的團隊籃板數，全隊只要一抓到籃板就快速推進，再加上高居聯盟第
一的抄截次數與製造對手失誤次數，讓他們得以秉持著不斷快攻與快速出手的流暢球
風，近來拉出一波五連勝的佳績。其中靠進攻兩度擊敗同是打快打小球的勇士 (兩場
平均可拿下127.5分，還包括創下本季最高的140分) ，同時也靠防守來壓制去年季後
賽的仇人快艇(只丟88分)。當然，能有這樣的成績，除了那位比同梯 James與Wade更
快爬上得分王寶座的Anthony之外，可別小看那位動不動就以誇張的扣籃入鏡Daily
Top10的 J.R. Smith，這波五連勝期間他平均拿下23.8分，對公牛那場還拿下36分，
這位金塊當初只用了兩個第二輪選秀權就換來的21歲年輕人，目前平均17.9分，三分
球不但有38%的水準，每場進2.9球也高居聯盟第二，真慶幸金塊隊終於有個上得了檯
面的外線射手了。

火箭隊(9-4)
這兩週打出四勝兩負的成績，還算不錯，不過要是仔細檢視內容，怎能不叫人生氣！
六場比賽的第四節得分， 除了對尼克一場是贏對手4分之外，對馬刺輸12分遭逆轉、
對公牛輸8分僅僅1分險勝、對活塞輸14分遭逆轉、對巫師輸6分僅以4分小贏、對灰熊
雖然不影響贏球但也輸2分，火箭第四節熄火的問題要是不能解決，就算T-Mac的傳球
再多再好或是助攻屢創生涯新高(對灰熊傳出13次)，姚明前三節打得多有聯盟第一中
鋒的氣勢，都是惘然。

嗯，這裡提到一個重點，當 T-Mac開始樂於傳球活絡全隊攻勢的時候，他還能拿捏得
當在膠著時刻需要他跳出來的得分爆發力與感覺嗎？目前平均18.4分 (離開暴龍以來
新低)6.7助攻(生涯新高)6.2籃板 ，或許會有可能是生涯頭一次的20-6-6球季，但命
中率41.6%、三分30%的水準，實在令人不敢放心。他前陣子曾說自己的10年資歷在聯
盟裡也算是個「老將」了，加上隊上有個越來越有主宰力的第一中鋒，他就不用專注
在得分上，不過，老實說，相信有看過他當年35秒追13分大逆轉的奇蹟的球迷，應該
都還是比較想看他在第四節來穩住球隊的勝利吧！

黃蜂隊(8-6)
好一個標準雲霄飛車型的開季， 四連勝-三連敗-四連勝-三連敗，雖然說開季一個月
以來勝率還得以維持在五成以上，不過這總不是一件好事。第三週黃蜂隊幾乎都看Peja
，終於找回射手本色的他，藉由隊友的紮實單擋與Paul那精準的送球到位，真正順起
來時只要看他一人表演就夠了， 11/15對山貓一戰，第一節就拿下22分創下隊史新紀
錄，其中開賽後隊上的前20分都由他包辦，若沒有記錯的話這是史上第一人有如此成
就，最後他投22中15的拿下了42分幫助球隊贏得勝利。

但Peja卻輕描淡寫的對這次火熱的開場手感表示：「有時候你有個好的開始，但是卻
未必就會有好的結果，這很難說的。」因為他在去年11月還在國王隊的時候，也曾經
單節拿下過23分，結果他們那場球最後以117比118輸給太陽。接著他又在 11/19對灰
狼一戰，投進Buzzer-Beater的三分球，幫助球隊度過風光的第三週。 嗯，至於接下
來的三連敗就不提了……。另外，在 11/17迎戰活塞時，隊上有另一個小兵立大功，
新秀中鋒Hilton Armstrong，他抓住了原先中鋒Chandler腳踝扭傷不能出賽的機會，
上場擔綱至今唯一的一場先發中鋒，結果繳出 17分9籃板的表現，還包括最後致勝的
罰球與拼搶進攻籃板拖掉最後時間， 1分險勝活塞，雖然其他時間出場機會不多，但
是要讓人家記住你，一場比賽就夠了。

尼克隊(5-10)
雖然不是在大西洋組墊底，甚至還是有機會爬上龍頭寶座，拜託，目前這組領先的是
塞爾提克與籃網隊，都是5勝8負，勝率.385，搶一個季後賽席次有沒有像在這組一樣
那麼容易的啊！好吧，這不是重點，我會提到尼克不是因為他們主場那1勝6負的全聯
盟最差紀錄，也不是因為他們很客氣的讓公牛隊從11/15以來「馬戲團出走之旅(Circus
Trip)」終於搶到一場勝利而終止客場六連敗，更不是因為「天下第一味」(抱歉，連
續劇看多了XD) 的馬大少跟總教練微笑湯鬧情緒導致近兩場分別只得2分、0分的鳥事
，現在唯一尼克隊會讓我注意與欣賞的，就只有板凳上的一位二年級生 David Lee，
別的先不說，直接先看他這兩週的成績，平均上場 26.7分鐘，有11.1分10.6籃板1.3
抄截、命中率62.5%、罰球94.7%的優異替補表現，開季以來15場比賽有 6場比賽繳出
雙10的績效，是全尼克隊最多的，上週對上塞爾提克隊那場還繳出準大三元的11分13
籃板8助攻， 不要說最佳第六人的替補角色，這樣的成績都可以打死一大票其他隊上
的先發大前鋒。最後想說的是，微笑湯教練跌破眾家眼鏡所挑選的新秀 Balkman，其
實也還算挺堪用的。

公牛隊(4-9)
這兩週因為適逢征戰客場的馬戲團出走之旅，一度吞下六連敗，進攻端至少雙箭頭
Nocioni與Deng最近都有將近20分7籃板的穩定表現，呃，那個還是時好時壞的Gordon
就先別提了。但是在防守端，沒想到找來了拿過四屆最佳防守球員獎的大班與老布朗
，公牛整體的防守水準卻不進反退，平均丟97.5分比前兩季退步甚多，籃板每場40.3
個僅名列聯盟第24，對手命中率46.8%也名列聯盟第25，怎麼回事？ 雖然說公牛這兩
季也是屬於標準開低走高型球隊，但花大錢找來了大班，開季一個月卻還沒能看見成
效，對七六人一戰上場20分鐘， 0分2犯規1助攻，天啊！我沒看錯吧！得分就不要求
了，連一個籃板都沒有我就實在無法想像，近來媒體還把焦點放在他執意戴頭帶觸犯
隊規而沒能上場，而大班也似乎都會跟活塞前隊友吐苦水，喔，這不是我所希望的結
果。不過我實在想不透，沒有爆爆頭與頭帶就會沒有霸氣而不知道怎麼防守與煽火鍋
了嗎？


各位看倌辛苦了，好不容易看到了最後，我當然還是老話一句：I Love This Game！
咱們下週見～

--