10連勝告終　詹詠然落敗哽咽(新聞3則) - 台灣女網 Tennis

作者: 曾思儒


寶島頭號女將詹詠然單打遭拍落，難過哽咽。(圖片來源：海碩運動行銷)帶著2009年的雙
料冠軍頭銜，寶島頭號女將詹詠然在今天(3日)卻遭捷克雙胞胎姐姐Karolina Pliskova拍
落，在海碩盃的10連勝嘎然而止，讓她在賽後不禁自責哽咽。

「是自己壓力太大，沒有調整好，所以失誤太多。」詹詠然語帶哭腔，平穩情緒後才繼續
開口，「雖然是我先發球，但她發球很好，局數一直逼上來，給我很大壓力。」

詹詠然在09年封后後，去年卻因肺炎而缺席海碩盃。扣除缺席的一年，單、雙打加總已取
得跨屆10連勝；但佳績卻也帶來壓力，她坦言在比賽尾聲一度因太過緊張而無法握好球拍
，「主要是太想贏球了。」眼眶泛紅的她說。

身高達186公分的Pliskova全場轟出7記Aces，鮮少被逼出破發點，詹詠然雖也發出6記Aces
，但兩盤各被破發一次成為勝負關鍵，最終只能以2個4比6在16強止步。

兩人在過去從未有對戰紀錄但頗有私交，今天獲勝後Pliskova表情也是一貫的「酷樣」，
她說：「我們交情還不錯，所以打敗她並沒有很開心的感覺。」她也坦承，發球就是她的
致勝武器，「我很多賽事都是靠發球得分，希望之後還能有其他方式。」

單打獲勝後，Pliskova緊接著就要和雙胞胎妹妹Kristyna一同並肩作戰；和鄭潔名列雙打
頭號種子的詹詠然，在結束單打賽事後也只能將重心放在雙打，「目標，拿冠軍吧。」



http://www.tsna.com.tw/?q=node/24332

----------------------------------------------------------------------------

捷克雙胞胎擋路　莊佳容4連霸夢碎

作者: 曾思儒


莊佳容與Olga Govortsova在女雙遭捷克好手擊敗，4連霸美夢破碎。(圖片來源：海碩運動
行銷)捷克雙胞胎Karolina Pliskova、Kristyna Pliskova堪稱本屆海碩盃台將殺手，今天
(3日)姊姊Karolina先在單打拍落詹詠然，連體雙打又力退第2種子莊佳容/Olga
Govortsova，提前阻斷莊佳容的4連霸美夢。

連3年雙打登頂，莊佳容的連霸壓力卻愈揹愈沉重，面對曾經交手過的捷克雙胞胎第一盤率
先遭破，4比6丟掉首盤後又以3比6輸掉比賽，提前卸下奪冠包袱。

「連霸飛了！不過我本來就沒在在意。」莊佳容賽後笑得灑脫，不過對於本戰表現她卻仍
有微詞，「今天是自己沒打好，第一盤一發進球率低，截擊也沒發揮好。」

莊佳容提到，今年在韓國也曾與這對捷克雙胞胎對戰，只是當時雖獲勝，雙胞胎之一卻是
有傷在身；這次雙胞胎健康應戰，發球展現水準成為獲勝主因，她說：「她們球速快，我
在網前也不好發揮。」

捷克姊妹身高分別是186、184公分，莊佳容的白俄羅搭檔Govortsova也有182公分之高，讓
莊佳容一站到球場頓感渺小，「她們好高，我站上去覺得壓力好大！」

提前阻斷莊佳容連霸之路，外表亮眼的Pliskova姊妹卻渾然不知，「我們不知道她之前成
績，但她們打得很好，是很可敬的對手。」

右手持拍的姊姊Karolina比妹妹Kristyna早2分鐘出生，不過Kristyna卻是天生左撇子，兩
人左右合拍從未換過搭檔，先天的默契更讓兩人宛如有「心電感應」，連媒體問到是否想
嘗試台灣小吃都異口同聲說：「No food！」

單日拍落2種子，Karolina單打已進入8強，雙打更叩關4強，不過她對奪冠還不敢想，「現
在說這還太遠，但我會努力試試看！」


http://www.tsna.com.tw/?q=node/24344

-----------------------------------------------------------------------------

種子落難日　台將只剩張凱貞

作者: 曾思儒


謝淑薇/鄭賽賽不敵印尼組合Ayu-Fani Damayanti/Jessy Rompies，遺憾敗北。(圖片來源
：海碩運動行銷)海碩盃今天(3日)頻頻爆出冷門，名列第3種子的泰國老將Tamarine
Tanasugarn率先出局，緊接著第6種子詹詠然也落馬，頭號種子鄭潔稍後也以直落二吞敗，
最後出爐的女單8強只剩張凱貞一名地主選手。

以2個2比6不敵哈薩克好手Yaroslava Shvedova，鄭潔和雙打拍檔詹詠然一樣止步16強，對
此結果她坦然面對，「其實自己打得還可以，是對手發揮很好，她的球不管速度和角度都
比較有攻擊性。」

鄭潔提到，海碩盃也是她今年賽季最後一站，單打雖提前出局，雙打仍大有可為，「希望
在雙打能走更遠一點，為這賽季做個好的結束。」她和詹詠然組成的海峽搭檔也列頭號種
子，明天將與日本組合土居美咲/藤原里華搶4強門票。

單打今天就有3種子落馬，雙打方面也是冷門頻傳，亮相的3名台將全部落敗，除第2種子莊
佳容是2盤輸球外，陳宜和謝淑薇更是戰至「超級搶十」遺憾吞敗。

謝淑薇本次和鄭賽賽組成的海峽搭檔名列大會第3種子，本戰遭遇球風詭異的印尼組合
Ayu-Fani Damayanti/Jessy Rompies卻抓不到節奏，4比6吞敗後雖以6比3扳回一城，最後
卻浪費3個賽末點，終在「超級搶十」中10比12飲恨。

「第一盤就是用『見鬼』來形容，輸得莫名其妙！」謝淑薇提到，印尼對手球速之慢在職
業網賽十分少見，開賽兩人急攻反而出現失誤，「也是有點輕敵，她們用軟球就把我們打
死了。」

成為今天最後的出局者，謝淑薇的落敗也意外台將再少一組人馬，雙打只剩詹詠然/鄭潔的
海峽組合，單打則要看第8種子「網球精靈」張凱貞表現，她明將與Shvedova爭4強門票。



http://www.tsna.com.tw/?q=node/24346
--