10sec;extension 傻傻分不清楚 - 撞球

近日爬文發現有板友質疑: 為何安麗盃比賽中出桿時限剩10秒,
裁判該喊ten seconds以提醒選手時, 卻屢屢喊出extension.
似乎是裁判連如此基本的三個英文單字都不認識, 以致於一直凸ㄘㄟˊ口誤.
其實撞協找來擔任國際賽事的裁判, 都具備一定的英語會話能力.
實無可能把對撞球裁判來說這麼重要的字句混淆不清.
比賽現場計時馬錶是由該場裁判按下, 但往往裁判顧著站在選手後方
緊盯出桿過程有無犯規(尤其是沙力), 所以對於出桿時間還剩幾秒常常無法
兼顧. 裁判以及選手是以生理時鐘約略估計所剩時間. 比較難處理的球型選
手會提前向裁判申請extension, 但有點難又不會太難的情況下, 往往是
現場倒數蜂鳴器響起時, 選手馬上喊extension(蚊子聲), 裁判則在第一時間
大聲複誦, 表示接受申請. 以致於會產生裁判該喊ten seconds時卻喊出
extension, 傻傻分不清楚的錯覺.








補個八卦點 我追分贏過林沅君的摳摳 被讓last two
比賽打贏過(讓她三局)金佳映 的妹妹
另外 金佳映其實很兇(兇胸有兩種 她都包了)

--