10 Teams Most Likely to Make an NBA Finals Run in 2016 Playoffs
原文 http://tinyurl.com/pk5dx46
By Frank Ewere
http://sports.qq.com/a/20151028/012344.htm#p=1
新賽季常規賽馬上就要拉開大幕，休賽期中，聯盟眾多強隊都進行了補強，
希望能在新的賽季中向總冠軍發起衝擊。近日《rant sports》網站就列舉了
新賽季十支最有可能闖入總決賽的隊伍，這其中馬刺、騎士領銜，火箭排名第五，
而鵜鶘成為黑馬進入榜單。
1、【聖安東尼奧馬刺】
今年夏天，馬刺隊在自由市場上得到了 LaMarcus Aldridge，現在他們被認為
是聯盟中實力排名前三的隊伍。如果新賽季 Kawhi Leonard 可以繼續進步，
而 Aldridge 能夠打出在波特蘭時期的表現，他們很有可能再拿下一座總冠軍獎杯。
2、【克里夫蘭騎士】
過去一個賽季，騎士未能保持健康，只差兩場比賽，他們就能拿到總冠軍獎杯。
儘管新賽季開始的時候，球隊仍被傷病所困擾，不過現在他們的板凳深度足夠，
傷員能在季後賽前恢復就好。
3、【俄克拉荷馬雷霆】
現在雷霆的陣容是他們來到俄城之後最強的，明年夏天，Kevin Durant 將會
進入到自由市場，球隊必須贏在當下。
4、【金州勇士】
上賽季勇士獲得了衛冕冠軍，不過很多人都質疑他們的冠軍得來有運氣成分，
因為從某種角度上講，上賽季勇士的確沒有受到太多傷病侵襲。作為衛冕冠軍，
勇士還有很多東西需要去證明。
5、【休斯頓火箭】
上賽季的火箭成功殺入到了西部決賽，不過距離總冠軍顯然他們的實力還不夠。
現在球隊增加了另一個進攻組織者 Ty Lawson，Harden 可以更多的去做無球跑動，
讓自己的進攻更具威脅。如果磨合順利，火箭將是聯盟最恐怖的球隊之一。
6、【邁阿密熱火】
熱火可能擁有著NBA中最好的首發陣容，如果新賽季 Dwyane Wade 能夠保持健康
，熱火將足以給騎士帶來威脅，新賽季他們還是有可能闖入總決賽的。
7、【洛杉磯快艇】
經過了夏天的運作，洛杉磯快艇隊終於在小前鋒位置上有了合適的人選，他們
的板凳深度也得到了補充。過去兩個賽季的季後賽經歷，很多媒體專家都不太看好
新賽季快艇隊的前景，不過或許正因為如此，他們才更有可能成為黑馬從西部突圍。
8、【芝加哥公牛】
和上個賽季相比，公牛隊的陣容深度似乎並沒有太大的變化，如果 Jimmy Butler
和 Derrick Rose 能在新賽季中保持健康，球隊磨合順利，他們有機會闖入到總決賽。
9、【孟菲斯灰熊】
在聯盟刮起小球旋風的時候，孟菲斯灰熊仍然堅持大個陣容，一如既往的反潮流。
如果灰熊隊能夠提升他們的外線投射能力，他們將不懼怕任何強敵。
10、【新奧爾良鵜鶘】
新奧爾良鵜鶘隊或許沒有十足的經驗，但是當年 LeBron James 率領騎士
戰勝活塞，第一次殺入總決賽的時候不也是如此。如果新賽季 Anthony Davis
能成長為聯盟最好的球員，對於鵜鶘來說，沒有什麼是不可能的。
--
原文 http://tinyurl.com/pk5dx46
By Frank Ewere
http://sports.qq.com/a/20151028/012344.htm#p=1
新賽季常規賽馬上就要拉開大幕，休賽期中，聯盟眾多強隊都進行了補強，
希望能在新的賽季中向總冠軍發起衝擊。近日《rant sports》網站就列舉了
新賽季十支最有可能闖入總決賽的隊伍，這其中馬刺、騎士領銜，火箭排名第五，
而鵜鶘成為黑馬進入榜單。
1、【聖安東尼奧馬刺】
今年夏天，馬刺隊在自由市場上得到了 LaMarcus Aldridge，現在他們被認為
是聯盟中實力排名前三的隊伍。如果新賽季 Kawhi Leonard 可以繼續進步，
而 Aldridge 能夠打出在波特蘭時期的表現，他們很有可能再拿下一座總冠軍獎杯。
2、【克里夫蘭騎士】
過去一個賽季，騎士未能保持健康，只差兩場比賽，他們就能拿到總冠軍獎杯。
儘管新賽季開始的時候，球隊仍被傷病所困擾，不過現在他們的板凳深度足夠，
傷員能在季後賽前恢復就好。
3、【俄克拉荷馬雷霆】
現在雷霆的陣容是他們來到俄城之後最強的，明年夏天，Kevin Durant 將會
進入到自由市場，球隊必須贏在當下。
4、【金州勇士】
上賽季勇士獲得了衛冕冠軍，不過很多人都質疑他們的冠軍得來有運氣成分，
因為從某種角度上講，上賽季勇士的確沒有受到太多傷病侵襲。作為衛冕冠軍，
勇士還有很多東西需要去證明。
5、【休斯頓火箭】
上賽季的火箭成功殺入到了西部決賽，不過距離總冠軍顯然他們的實力還不夠。
現在球隊增加了另一個進攻組織者 Ty Lawson，Harden 可以更多的去做無球跑動，
讓自己的進攻更具威脅。如果磨合順利，火箭將是聯盟最恐怖的球隊之一。
6、【邁阿密熱火】
熱火可能擁有著NBA中最好的首發陣容，如果新賽季 Dwyane Wade 能夠保持健康
，熱火將足以給騎士帶來威脅，新賽季他們還是有可能闖入總決賽的。
7、【洛杉磯快艇】
經過了夏天的運作，洛杉磯快艇隊終於在小前鋒位置上有了合適的人選，他們
的板凳深度也得到了補充。過去兩個賽季的季後賽經歷，很多媒體專家都不太看好
新賽季快艇隊的前景，不過或許正因為如此，他們才更有可能成為黑馬從西部突圍。
8、【芝加哥公牛】
和上個賽季相比，公牛隊的陣容深度似乎並沒有太大的變化，如果 Jimmy Butler
和 Derrick Rose 能在新賽季中保持健康，球隊磨合順利，他們有機會闖入到總決賽。
9、【孟菲斯灰熊】
在聯盟刮起小球旋風的時候，孟菲斯灰熊仍然堅持大個陣容，一如既往的反潮流。
如果灰熊隊能夠提升他們的外線投射能力，他們將不懼怕任何強敵。
10、【新奧爾良鵜鶘】
新奧爾良鵜鶘隊或許沒有十足的經驗，但是當年 LeBron James 率領騎士
戰勝活塞，第一次殺入總決賽的時候不也是如此。如果新賽季 Anthony Davis
能成長為聯盟最好的球員，對於鵜鶘來說，沒有什麼是不可能的。
--
All Comments