10/17 今日消息 - 美國職棒

1. http://t.co/RZwWAkDZRU
http://t.co/aCj0DTBKug


2. TBU連線： 18.2 IP, 12 H, 2 ER, 5 BB, 20 K
--
牛棚連續17.1局無失分。(到米糕的雙殺為止)


3. https://twitter.com/TeamUehara/status/391069032319041536

投げてきましたぁ（≧▽≦） 抑えれましたぁ（≧▽≦） 気持ちいいんだけど、
気持ち悪い…^^; 最後までもってくれぇ


4. XB保送上壘後，Farrell把今天失去先發機會的中川換上來代跑(ALDS是反過來的...)
，結果中川在Ross的短打掩護之下站上三壘。

「我在距離二壘20呎的時候想著我不該慢下來，該放手一搏。」

「這不是計畫好的，我看到三壘空著才下了決定。」

「我覺得我能成功，因為小王子得傳的很好才能殺到我。」
--
談三壘審：「他滑進三壘滑的蠻漂亮的。」

"That was pretty funny."
--
Farrell特地點名Ross是「很會短打的球員。」


5. 美國鄉民談九局上的殘壘...：

This isn't cricket, shane. (真的很像在打板球...)


6. 賽前Farrell談為什麼讓XB先發、換下中川、留下Drew：

「中川很容易被變化球和變速球影響...Drew的approach還是蠻固定的，並沒有被某些
球種嚴重影響─只是這沒反應在成績上面。」
--
中川：「當然會有點洩氣，不過這是團隊的比賽，我們都相信Farrell的調度。」


7. 老爹問Peter Gammons：「你當棒球記者幾年了？」 「42」

「你看過那種全壘打嗎？」 「No.」
--
老爹：「太噁啦，我從沒見過那種全壘打。」

「這就是Napoli，被他咬中就不需要看了。」
--
Lester：「Napoli那一揮會讓大家以為球場很小。」


8. Napoli表示跟上一次對戰相比，Sanchez這次有很多球偏高。
--
Napoli差一支三壘安打就能完成完全打擊。上一個在季後賽差三壘安打完成完全打擊
的紅襪球員：2008的Jason Bay。


9. Farrell談重要的第四分：「Napoli對暴投的直覺很好，結果這成為了勝負關鍵。」


10. Victorino表示接下來的球季將完全放棄左打。

「實驗結束啦。」

「以前我在打馬林魚的時候有成功過，不過現在已經很久沒成功了。我覺得健康狀況
不錯、看球看的很清楚，但是我覺得我太急了。」

「站左打的揮棒和打擊策略都不大舒服。」


11. 田澤：「上次對米糕用外角速球很有效，這次就不大確定了。但是他還是揮了，而我
們也成功的抓到雙殺。」

Farrell：「我們很幸運。田澤是飛球型投手，但不知怎地竟然能成功抓下兩次雙殺
，將傷害降到最低。」

David Ross：「今天田澤的執行力不如前面幾場好才會弄成這樣，不過他成功化解危
機了─他是靠三振吃飯的，不過有時候也不需要丟三振啊。」
--
Fact：2013年球季中，田澤抓到的雙殺數一共是.... 兩次

季後賽已經三次了

12. Alex Avila髖骨韌帶扭傷，不過他本人還是希望下一場能出賽。
--
Avila對Ross的衝撞沒意見：「是我的話我也會那樣撞。」

Ross：「我告訴他：『你讓我沒其他選擇可選了』，我想他也懂。」

「我們曾經談過腦震盪的事情，他知道我經歷過的事，我也知道他之前的傷怎樣。」
--
Leyland：「Ross只是在做他唯一能做的事，我不認為那有問題。」


13. Lester近九場在季後賽的表現：2.34 ERA。
--
Lester談早早下場：「這就是Farrell的決定，我尊重他每個決定。當下不大爽，不
過總是要放下的。」


14. 老爹談鷹俠的接殺：「我不敢相信....剛才看到的事情。」


15. Drew目前3/32、10K


16. Nava表示他很健康，沒有惱人的小傷─狀況跟季賽末段差不多


17. Xander Bogaerts是紅襪史上最年輕的季後賽先發球員。 http://t.co/cGIT373LeC
--
Babe Ruth: 21y, 246d
Xander Bogaerts: 21y, 17d
***
目前不確定第六戰、第七戰會不會先發。

歷史：2007 ALCS Jacoby Ellsbury幹掉Coco；1996 NLCS Andruw Jones幹掉
Ryan Klesko
--
Mike Hazen：「從沒見過那麼年輕就能有這樣的上壘技巧的球員。」
--
21歲的時候...

David Ross：「還在等宿醉消退。」

Torey Lovullo：「阿拉斯加夏季聯盟，還在等著讀大四。」

John Farrell：「剛簽約─我在緬因州打3A。」
--
Lester：「你不會相信坐在我旁邊的這位才...(轉頭問Bogaerts) 21歲，現在在這個
戰場上就打的像老將一樣。」

Farrell：「他真的不信這個年紀的球員，感覺他的心跳不會加速、笑容不會不見─
他真的很沉著冷靜。」
--
Farrell：「他之前能掌握一些短暫的機會，所以我們決定把他推進火坑。」

上次真的如Bogaerts所言，果真從Benoit手中打安打的這件事給Farrell的啟發？

「他大概能預言未來吧。」
--
Lovullo：「兩好三壞還記得叫個暫停整理思緒─這明顯的說明了他多麼放鬆。」
--
記者問到開季在海狗，然後一路升級到ALCS先發─

Bogaerts："Wow, it's a crazy year, I would say."

「上天保佑，有時我也不相信自己才21歲。我開季還在2A，現在已經在ALCS─而且距
離世界大賽僅僅一場勝利─很難相信啊。」

"But it's good so far."


18. http://t.co/6pQxdCCzP3 Baseball Tonight
--
http://t.co/fnVS8rJWgz Ross & Lester
http://t.co/XqOP6XFDOU Lester & Bogaerts
--
WEEI的頭像多了... https://twitter.com/WEEI


19. 9 years ago today http://t.co/NJZlL6h5VX


20. 五場比賽裡有四場的比分只差一分。
--
"We've still got business to take care of," said Napoli.

--

http://ppt.cc/pNzt

--