10/10 今日消息 (ALDS Game 3) - 美國職棒

1. 老爹的球員生涯正式畫下句點
--
「站上投手丘的那一刻，我意識到我們有世界上最棒的球迷，不過我的生涯結束，不
會再上場了。我試著忍住情緒，但最後一刻我再也止不住淚水了。」

2. 老爹：「我已經下定決心要退休了。我跟許多退休球員談過，他們說一開始不會有太
大感覺，但是當明年春訓看著隊友們備戰、收看了幾場比賽之後，就會有強烈的情緒
湧上心頭。」

「不過當你看到球員們踏上征途時，你就不會那麼懷念了。沒有人喜歡到處飛。」

「上天給了我這麼多恩賜，我無法跟祂要求更多了。當年17歲的多明尼加小夥子只想
上場享受比賽，23年來我擁有如此精彩的生涯，帶著收穫回到家裡。沒有多少球員能
順利達成這樣的心願。」

「我為現在的退休方式感到光榮。我以這支球隊為榮，很高興能參與墊底球隊大翻身的
球季。」

3. 老爹說他沒打算學喬丹或是Brett Favre退休後又重返球壇，「我會回到球場享受比
賽，」

「但是我要以觀眾的身分享受。」
--
老爹今天特地開車在球場多繞一圈，看看風景

4. 本系列戰紅襪僅領先過「一局」

5. Joe Kelly在ALDS面對的12名打者通通順利解決，明年的定位會是？

6. 老爹第六局打出生涯在季後賽的第61打點，追平歷史第四名的Derek Jeter

7. Pomeranz在紅襪的第16戰挨第15轟，他說曲球出手後就知道不妙了

8. Betts談老爹的最後打席的第四顆壞球：「多希望那是好球。」

Bogaerts：「沒有人希望今年是以這樣的方式結束。」

9. Buchholz說今天是Little League之後，第一次在賽後哭泣

10. Farrell解釋為何Chris Young是幫Benintendi代打，而非換掉JBJ：「如果該局攻勢
中止，接下來就沒有讓Chris Young面對左投手的機會了─第八局之後他們就會讓
Bryan Shaw上來。」

11. Pedroia說印地安人這個系列戰打得近乎完美，心服口服。紅襪的打線一直找不到節
奏，無法串連。
--
Pedroia將成為在紅襪待最久的球員(2006年至今)

12. 進場人數39,530是1945年以來的隊史新高

13. Steven Wright週六練投成果不佳

14. 今天開球的人是1999紅襪的Troy O'Leary

15. JBJ在第九局的安打中止0-20低潮

16. 老爹：「我希望隊友們開心，我告訴他們要以自己為榮。」

--


People always ask me if I wish I were bigger. I tell them no.

I always wanted to be a miniature badass. @15Lasershow

--