10/09 今日消息, ALDS Game 4 (晉級) - 美國職棒

1. ALDS總結:

Game 1: Red Sox 5, Yankees 4 (Boston leads, 1-0)

Game 2: Yankees 6, Red Sox 2 (Series tied, 1-1)

Game 3: Red Sox 16, Yankees 1 (Boston leads, 2-1)

Game 4: Red Sox 4, Yankees 3 (Boston wins, 3-1)



2. Rick Porcello: 5.0 IP, 4H, 1R, 1ER, 1K, 0BB, 0HR, 65-48
--
配球：25 4-seam, 16 slider, 12 2-seam, 8 Curveball, 4 Changeup

4-seam Max 93.6 mph, avg 91.7 mph
--
ALDS先發投手比較：

Red Sox─

Sale: 5.1 IP, 2 ER.
Price: 1.2 IP, 3 ER.
Eovaldi: 7 IP, 1 ER.
Porcello 5 IP, 1 ER.

通算3.32 ERA (19IP, 7ER)

Yankees─

Happ: 2 IP, 5 ER.
Tanaka 5 IP, 1 ER.
Severino: 3 IP, 6 ER.
Sabathia 3 IP, 3 ER.

通算10.38 ERA (13IP, 15ER)
--
Holt：「洋基擁有最強的牛棚之一，但是只要一開始就取得領先，我們就能更舒服的
進入比賽後段。」

「Game 1 Sale給了最需要的表現，Eovaldi第三戰太猛根本打不到。Price第二戰表
現不符他自己的期待，但我們大家都對他有信心。」
--
今天是Porcello季後賽首勝─過去他在季後賽先發的11場比賽，球隊全部都輸掉。




3. 原本Cora說會排Price進牛棚、Game 5 預定先發Sale應該不會以牛棚投手身分出賽，
「除非非常完美的情況出現。」

所謂完美情況是領先3~4分，紅襪勝率很高但是洋基有機會一局追上的程度；如果紅襪
只領先一到兩分、落後或是分數差距太大都不會派Sale上場當牛棚。
--
結果真的以setup身分上陣，一局無失分。Sale的爸爸Allen Sale也表示驚訝，「我在
場邊看球，結果收到簡訊說Chris要上場投球，我很緊張，我一直都很緊張。」

Porcello：「我完全沒料到事情會這樣演變，但我能理解紅襪全梭了，這就是季後賽
的關鍵戰役。」

Barnes：「我看到Sale準備上場時雞皮疙瘩都起來了，This is sick!」
--
Cora派Sale上場時對dugout大喊'Hey, we're all in. He's coming in.'
--
Sale早早在週日就跟Cora提議說要當牛棚投手，所以紅襪刻意沒排他丟兩場先發之間
的牛棚練習。當然，在討論之後，紅襪決定要在領先3~4分的情況下才能派Sale上場。
最終紅襪在第七局兩出局時才決定要讓Sale上場。

第七局、兩出局。
--
為何不挑其他人？

LeVangie：「Barnes該丟兩局嗎？在洋基球場丟完一局都不容易了。Brasier也類似
吧，我覺得該上Sale。」

其實讓Sale上場的主要推手是LeVangie─他跟Cora與bench coach Ron Roenicke討論
是該讓Sale上場還是讓Kimbrel吃兩局，「訓練員對Sale的狀況沒有一件，而Kimbrel
吃六個出局數會太勉強了。」

Roenicke：「Sale準備好了，情況又剛好，讓他上吧。」

最後這場比賽就順便當Sale的牛棚練習─他平常會丟20多球的高強度牛棚練習，這次
就以比賽代替。

Sale：「這很有趣─而且我剛上大聯盟時也是以牛棚投手身分出賽，我很享受。」
--
Vazquez跟Leon確認了球該怎麼配的細節，確保不要出差錯。(最後配了4 changeups,
5 sliders and 4 fastballs)
--
LeVangie說就算紅襪最終輸球，Game 5還是會由Sale先發。
--
Cora說他去年反對A.J. Hinch在ALDS 2-1領先時推Justin Verlander上來擔任牛棚
投手。



4. Craig Kimbrel差點砸掉比賽，在第九局領先三分的情況下被打一支安打、送出2BB,
1HBP，總共掉兩分。
--
K/9跟BB/9分別從去年的16.4 K/9, 1.8 BB/9退化到13.9 K/9, 4.5 BB/9
--
Kimbrel：「我必須緩下腳步、開始把球丟進好球帶。」

Kimbrel坦承Gary Sanchez的深遠高飛犧牲打讓他非常緊張。「我一次只專注一個
打者，但我知道我們當下不能被扛全壘打。最終我掉了兩分讓局面變得很緊張，這
不是我們樂見的，但是我們最終還是贏了。」
--
Kimbrel表示棒球有點濕滑，他不確定是不是Angel Hernandez的袋子裡太濕。「我得
一直試圖擦掉手上的水分，看能不能握球握好一點。但其實這不是很罕見的狀況，
牛棚投手多多少少會碰到這種事情。」
--
LeVangie認為Kimbrel投球動作跑掉了，之前調整完之後Kimbrel能好好的驅動身體
下丘，但是今天沒做到。「我們會討論這件事情。但整體而言我並不擔心，無論如何
他是我們最強的牛棚投手。」
--
Brock Holt被問到第九局時有何感覺，Holt槌了自己的胸口，「最令人崩潰的地方是
我不能幫上任何忙，只能在dugout裡面看比賽，感覺真的很痛苦。」

「但是我們都對Kimbrel有信心，雖然他會跟你講他今天的stuff不好，但是他確實
完成工作了─我們贏了，這才是最重要的。」






5. Bogaerts：「我在休息日看了電視，我竟然一直聽到洋基能在四場以內拿下系列戰，
真的很多人看衰我們。我想說這是怎麼回事？我們都對自己有信心，但是外面的人都
對洋基有信心。我們108勝欸，洋基四場以內拿下？我不能理解。」


Kinsler：「紐約就是這樣，當他們贏了就是他們的功勞，他們輸了就全是他們的錯
，他們不會把對手考慮進來這就是紐約。」




6. Cora賽前說若有Game 5，他會盡量不排只休兩天的Eovaldi，但並非完全不可能




7. Cora又在打線調度上有驚人選擇─Kinsler、Nunez、Vazquez先發。其中Vazquez本季
跟Porcello完全沒搭配過，而Holt昨天才打cycle。

Cora：「表面上看起來或許很奇怪，大家也許會覺得我瘋了，但你看了數據的話，
一切的決策都很直觀而簡單。這是一個很難競爭的聯盟...我們要注重的是對方投手
是誰。」

「C.C. Sabathia對戰左打較得心應手，所以我們必須盡量把右打擺上去。」(左打
只有Benintendi, JBJ)
--
Brock Holt是史上第一個在季後賽打出cycle後被冰在板凳上的球員。

Cora通知Holt說Kinsler會先發時，Holt又開玩笑的發了簡訊說'Are you sure?'，
Cora回說'yeah, 100 percent.'
--
Vazquez的全壘打是紅襪自8/1以來第一個由捕手擊出的全壘打。Cora賽前說他喜歡
Vazquez最近的揮棒狀況。
--
Bogaerts：「Cora真的很強，調度都是正確的─我知道紅襪的打線很難調度，結果第
三戰打線動一動就整個爆發了，真的是天才一個。」

Kinsler：「Cora對於周邊發生的事情非常有警覺性、非常了解球員，也知道該做什
麼。他甚至能洞悉比賽的戰況、看出對手要幹什麼，隨機應變做出正確的調整。他
的直覺真的很棒。」

Porcello：「Cora真的很聰明，但他不是那種只看著口袋裡的圖表跟數據做調度的人
。他會善用各種資源幫助球隊獲勝，而這裡的每個人都知道這點。這樣說很怪，但每
個人都想繼續為Cora貢獻更多。」

Betts：「現在每個人都非常信任Cora─他是真的知道自己在幹嘛，目前都沒有做出
什麼錯誤調度讓我們對他的決策產生任何懷疑。」
--
John Henry說他在面試完Cora時跟Dombrowski說他只有一個批評，「Dave，他好像
過度有自信，但我覺得他是天生的領導者。我沒看過更適合帶領休息室的人了。」



8. C.C. Sabathia賽後對主審Angel Hernandez開炮：「他真的很糟糕，今天在本壘的判
決很爛，昨天在一壘的判決也很爛。他還能站季後賽真是太驚人了。」
--
Porcello回擊：「C.C.把球丟到白色本壘板上方，那樣就會有好球了。今天Angel
Hernandez的裁決不差。」
--
賽前Cora開玩笑地說Angel Hernandez當主審的話紅襪有優勢─我們兩個都是西語英
語雙聲道的，我兩種語言都能跟他溝通。」

「當主審很不容易，我無法想像Eovaldi的99 mph 4-seam, 95 mph cutter, 92 mph
splitter要怎麼精準的判。」
--
Angel Hernandez tonight:

洋基投手：

六個好球被判成壞球
兩個壞球被判成好球

紅襪投手：

六個好球被判成壞球
一個壞球被判成好球



9. 今天的比賽時間是8:07，C.C. Sabathia在7:31開始暖身；昨天的比賽時間是7:40，
Luis Severino在7:32暖身



10. 林子偉到球場備戰，如果Moreland不能上場的話他就會遞補進來


11. Tim Hyers談Holt昨天的cycle：「其實要從野手手上擊出全壘打並不容易，因為節奏
難抓，你也不知道他要投什麼出來。」


12. Dave Dombrowski說紅襪終於進入ALCS讓他多少鬆了一口氣


13. John Henry：「紅襪跟洋基是非常棒的死對頭組合。他們明年會再次擁有很棒的球隊
，我很期待明年跟他們對決的比賽。希望明年季後賽能再碰面囉。」

「我想不出比紅襪-太空人系列戰更有趣的事情了，這會是很棒的七戰系列賽，這
兩支球隊是聯盟最強的球隊之二。」
--
John Henry：「媒體在打完第二戰時一直表現出負面情緒，好像我們連輸兩場一樣。
我們之前兩年都進ALDS，結果大家從春訓第一天開始就抱持悲觀想法。大家只需要更
積極表現就好，需要有人帶著他們擊敗對手。」




14. 紅襪在慶祝時播放了Aarn Judge在Game 2結束後擴音播放的"New York, New York"





15. ALCS賽程：

Game 1: Saturday, Oct. 13, 8:09 p.m. ET at Fenway Park (TBS)
Game 2: Sunday, Oct. 14, 7:09 p.m. ET at Fenway Park (TBS)
Game 3: Tuesday, Oct. 16, Time TBA at Minute Maid Park (TBS)
Game 4: Wednesday, Oct. 17, Time TBA at Minute Maid Park (TBS)
Game 5 (if necessary): Thursday, Oct. 18, Time TBA at Minute Maid Park (TBS)
Game 6 (if necessary): Saturday, Oct. 20, Time TBA at Fenway Park (TBS)
Game 7 (if necessary): Sunday, Oct. 21, Time TBA at Fenway Park (TBS)
--
紅襪本季108勝、太空人103勝，合計211勝，季後賽對戰組合勝場數總和是歷史第二多─
第一多是1998 World Series Yankees vs. Padres (212)



16. Adrian Gonzalez想要再打一季，預計明年續戰



--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥
https://youtu.be/TVUqLBRQom8 Make Me Love You

--