10/04 今日消息 - 美國職棒

1. 紅襪每人都有安打和得分紀錄─這是季後賽史上第三次，上一次是1936年
--
Gomes：「看看我們的九個打者，我們都一齊努力。」


2. 上一次在季後賽贏球已經是1,812天之前了。
--
上一個總教練滾蛋的時候則恰好是一年前。


3. 紅襪上一個在季後賽單場投出70+好球的也是Lester。
--
Lester今天最快可以飆到97mph。
--
Lester：「很高興能在芬威球場投季後賽第一戰。」
--
Salty：「他是個big-game pitcher，是這種時刻的最佳人選。」


4. Gomes打出季後賽首安。
--
Gomes本季第二度靠著內野安打從二壘回來得分─上一次是開幕戰。
--
Brian Butterfield談關鍵跑壘得到超前分：「如果當時球往二壘手去，依Loney的能
力能再把球傳向本壘刺殺Gomes；不過Loney跑去追球，投手補位的狀況呢，我們就該
積極跑壘了。」
--
Gomes：「功勞不全然是在我身上，如果Drew沒有拼上一壘，我跑回去也沒用。」
--
根據Baseball Prospectus的資料，Gomes在壘上的價值只輸給Ellsbury。


5. https://twitter.com/brianmacp/status/386226136075624448 4:27

"My-errrrrrs.... My-errrrrs."

https://twitter.com/brianmacp/status/386226460119158784 4:28

"My-errrrrs.... My-errrrrs...."

https://twitter.com/brianmacp/status/386228219956842496 4:35

"My-errrrrs... My-errrrrrs..."

https://twitter.com/brianmacp/status/386230995759804416 4:46

"My-errrrrs... My-errrrrrs... My-errrrrs..."

https://twitter.com/brianmacp/status/386237560575389696 5:13

"My-errrrrs... My-errrrrrs..."

https://twitter.com/GordonEdes/status/386241240682860544 5:27

Huge ovation for Wil Myers as he comes to plate.
--
Wil Myers：「在吵雜的觀眾附近，你沒辦法用說的─只能用手勢示意，我給他的手勢
就是"I had the ball"」

Myers表示Jennings退出他的視線，以為他掌握到球準備要接了所以往前閃，讓出位置
給Jennings。

「我追蹤到球了，然後我看到Jennings退出我的視線角落，─這全是我的錯。」

「因為附近很吵，我在想他或許有下什麼指令─但是中外野手是優先的，所以既然我
掌握到了，我應該接起來才對。」
--
Jennings, Myers, Breslow都表示紅襪牛棚沒有人亂喊"I got it!"干擾，Myers表示
除了大家因為老爹打出一支「像全壘打的球」大吼之外什麼都沒聽到。「真的很大聲
，大家都以為會出去，所以我什麼都聽不見了。」

Dempster：「我沒說過任何話─Jennings也是。」
--
Jennings會為Myers感到難過嗎？

「我為Matty (Matt Moore)感到難受，我為我的球隊感到難受。難受？這是我們該
抓下的play，這跟難不難受無關，這跟有沒有贏球有關。」

Matt Moore：「希望他聽到了，並成為以後的動力。」
--
Victorino：「一件小事情可能會造成龐大的影響，就跟滾雪球一樣。你抓到這個小
機會之後就要盡全力打下去。」

「Myers以後會是個很棒的球員，也會從錯誤中學習─不過我不會為他感到難受，我
希望他多來幾次。」
--
「你不能讓攻擊能力最好的球隊在季後賽的比賽中，單局獲得六個出局數」

小派：「面對球投壓制，只要有"extra anything"就要掌握住，今天我們成功了。」
--
Myers：「我今天搞砸了─以後不會再發生了。」


6. btw, Lester在WEEI上談到這件事：

「我在季後有聽到風聲，很多人也問我是不是會被交易到皇家─其實我跟皇家總教
練Ned Yost是好朋友，有天我打電話給他，Ned告訴我『是的，我們正在努力中』
，然後我只回答"OK"。」

談判對象正是Wil Myers，交易告吹原因也是因為光芒跟皇家談判完畢。


7. http://0rz.tw/J3BYE

Dempster：「我們常常談棒球、談老婆....Lackey則是常常告訴大家說你很棒，久了
你就會對自己有信心了。」

Napoli：「Lackey很關心每個人，他是個樂於分享的人，請大家去吃晚餐然後還會幫
每個人付錢」

"He's just a good guy."

Peavy：「他對待別人的方式就是你希望被對待的方式。」

David Ross：「Lackey這幾年一直飽受媒體放大檢視，不過我最喜歡的地方是他並不
會讓這些事影響隊友。他想跟大家一起享受時光，看看足球之類的。他喜歡跟我們在
一起，我們喜歡跟他在一起。他的態度很棒，很有拼勁，不會輕易把球放掉。」
--
Lackey表示他明天不會吝於藏住自己的情緒，「這就是我還在投球的原因。」


8. Farrell表示他跟Doubront談過幾次之後Doubront就欣然接受新工作了。
--
Doubront：「我切換開關了，現在我是牛棚投手。」


9. 紅襪幫Lavarnway, McDonald 和 Thornton準備計程車隊，隨時待命。


10. https://twitter.com/PeteAbe/status/386240161698168832

Why waste a good arm like Archer in a game like this?


11. Myers有沒有聽到大家在喊他的名字？

Myers半翻白眼："Yeah, it was pretty loud."


12. Pictures

https://twitter.com/RedSox/status/386261595371753472
https://twitter.com/RedSox/status/386261947575844864
https://twitter.com/RedSox/status/386233974554517504


13. http://www.koji-uehara.net/2013/10/05/1411.html

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--