10年前的今天 The Decision - NBA

2010年7月8日，ESPN播出了名為“ The Decision”的現場直播，時間長達75分鐘。在

美國東部時間晚上9:28，詹姆斯宣布他將在2010-11賽季與熱火隊比賽，與熱火的全明星自

由球員 Dwyane Wade 和多倫多暴龍 Chris Bosh 聯手。


In this fall... this is very tough... in this fall I'm going to take my
talents to South Beach and join the Miami Heat. I feel like it's going to
give me the best opportunity to win and to win for multiple years, and not
only just to win in the regular season or just to win five games in a row or
three games in a row, I want to be able to win championships. And I feel like
I can compete down there.

— LeBron James


在這個秋天，這非常艱難，在這個秋天，我將把才華帶到南海灘，加入邁阿密熱火。我覺

得這將為我提供最佳而且可以贏好幾年的機會，不僅是在常規賽中獲勝，還是要連續贏得

5場比賽或連續贏得3場比賽，我都想成為能夠贏得冠軍。我覺得我可以在那競爭。


LeBron James 在邁阿密贏得了兩次NBA冠軍，第一次是在2011-12賽季，第二次是在熱火

，第二次是在2012-13賽季。


騎士隊2010-11賽季以19-63的成績結束，包括當時的NBA紀錄26連敗。在詹姆斯離開後的

四次NBA選秀中，騎士隊三度獲得了選秀狀元籤，其中2011年的第一順位新秀Kyrie Irvin

g被評為2012年度最佳新秀，並且還是2014年全明星賽和FIBA籃球世界杯的MVP 。

後來詹姆斯在2014年7月11日的體育畫報中宣布2014-15賽季重返騎士隊時，並且在2015-20

16賽季獲得了NBA冠軍，當時騎士隊也成為有史以來第一支從3-1逆轉獲得總冠軍的球隊。

這是52年來克里夫蘭市的第一個職業運動冠軍。

"The Decision" 影片: https://www.youtube.com/watch?v=RTeCc8jy7FI

--