1.4東京巨蛋永田VS安格的第三代IWGP冠軍腰帶爭奪戰敲定了！ - 摔角 Wrestle

http://0rz.tw/ca3ja

1.4東京巨蛋永田VS安格的第三代IWGP冠軍腰帶爭奪戰敲定了！=新日本職業摔角
12.9中邑VS真壁的勝者將在巨蛋挑戰棚橋的IWGP，中西要在1.4打退TNA怪物

1.4東京巨蛋永田VS安格的第三代IWGP冠軍腰帶爭奪戰敲定了！=新日本職業摔角
12.9中邑VS真壁的勝者將在巨蛋挑戰棚橋的IWGP，中西要在1.4打退TNA怪物

新日本職業摔角聯盟17日在神奈川川崎車站前舉辦明年1月4日的「WRESTLE KINGDOM Ⅱ」
的公開記者會。會中發表了永田VS安格、棚橋弘至VS12.9名古屋大會中邑真輔VS真壁刀義
勝者的IWGP爭霸戰、中西學 VS ABYSS等三場比賽卡司。

眾人目光焦點放在“新日本 VS TNA”、“第三代IWGP冠軍腰帶爭奪戰”的永田VS安格一
戰。第三代IWGP冠軍腰帶是去年布洛克・萊斯納以冠軍身分離開新日本後便把腰帶拿走。
新日本認為第三代IWGP已失去效力並剝奪其冠軍地位，將第二代IWGP復活後認定目前的持
有者棚橋才是正統的王者。不過安格在今年6.29的IGF創團大會打敗第三代IWGP冠軍腰帶
的持有者布洛克・萊斯納後便擁有這條腰帶。

永田以敬禮的動作出現在活動會場，在摔迷的見證下說出對安格戰的卡司終於敲定的心情
。「這是長久以來的夢想，我等這場比賽已經很久了」，永田首先對終於能和望眼欲穿的
與“奧運英雄”一戰敲定一事表示十分高興。關於安格所持有的第三代IWGP冠軍腰帶：「
我要用這場比賽把一連串騷動所帶來的壞印象一掃而空」，永田似乎想以大敗安格的方式
將圍繞著第三代IWGP冠軍腰帶所引發的紛爭畫下休止符。

安格也透過TNA表示他的意見「我很高興能夠在東京巨蛋和永田一決高下。彼此會盡全力
奮戰……我才沒想那麼多咧。你最好是以必死的決心向我挑戰。1月4日就能看到真相了」
，看來安格早已進入戰鬥狀態了。聽到安格發言的永田也做出強力的宣言：「我的身體已
開始緊繃。要打出一場史無前例的精彩比賽後並獲勝」。永田對於第三代IWGP冠軍腰帶：
「這算是對（棚橋所擁有的）IWGP挑戰的伴手禮吧」，對第三代IWGP冠軍腰帶並不是十分
執著，總之永田腦袋中所想的只打敗安格而已。

永田似乎有看過6.29IGF創團大會安格對萊斯納一戰，對活動結束後一擁而上的媒體採訪
做出回應：「鎖死萊斯納（的腳）實在是很厲害」，對安格能讓萊斯納投降的技巧加強戒
備。永田仍展露出他的自信：「我的情緒已開始亢奮了。打擊技我比他還強，也不想在摔
技上輸給他」。「他算是我所交手過的選手中最強的一個吧」，對安格表示敬意也誓言將
以最棒的狀態面連這場重大戰役。

背負著長久以來和安格對戰的夢想、和TNA的團體對抗戰、搶回第三代IWGP冠軍腰帶……
等重責大任，但IWGP最多防衛紀錄保持人“Mr. IWGP”確信自己的勝利邁向1月4日的東京
巨蛋大會。

將在1.4東京巨蛋大會對決中邑真輔VS真壁刀義的勝者的IWGP王者棚橋，和IWGP次重量級
王者田口隆祐一起出席公開記者會。

棚橋對於1.4東京巨蛋大會，以“我就是IWGP王者”的自信滿滿的表情說出：「大會成功
的關鍵在棚橋弘至。我打壓軸賽是理所當然的」。對於他的對手將是中邑和真壁一戰後的
贏家：「對手是誰都無所謂。我想和真壁算一算在G-1 CLIMAX打成平手的舊帳，我也認同
真壁對中邑說的『IWGP可不是大病初癒就能挑戰的輕鬆比賽』的主張」，王者表示不管對
手是誰都會加以面對的念頭。此外「我想在巨蛋大會說『我愛～你』」，棚橋表示他也想
在巨蛋大會上展現出自己的專屬台詞。

次重量級王者田口：「先贏得12月9日大阪大會和井上亘的冠軍爭霸戰後，然後在1月4日
的第一場比賽賭上腰帶和TNA選手打一場」，說出未來的冠軍防衛路線。

棚橋以他獨特的語調對活動結束後一擁而上的媒體採訪說出他對中邑、真壁的看法：「不
管是在體格、強悍、帥氣度上我絲毫都不輸他們兩個。我已經接近身為冠軍的完全體了，
不管是誰都能應付」。對於永田與安格的第三代IWGP冠軍腰帶之爭：「我想和第三代IWGP
冠軍腰帶做個了斷。希望能乾乾脆脆地畫下休止符」。關於記者對11.11兩國大會棚橋被
後藤洋央紀以倒栽蔥姿勢摔下是否對頭部造成傷害：「我是不死之身所以沒問題啦」，展
現出完全不在意的態度。

記者會最後是由除了真壁以外的選手登場，在棚橋大喊著「川崎的各位朋友，我愛你們～
」畫下句點。

中邑和真壁兩人在決定挑戰IWGP王者棚橋的12.9名古屋大戰前一起出席公開記者會。

真壁在一上台便說：「我已經連贏中邑兩場了。挑戰者是我才對吧，這傢伙有資格挑戰
IWGP嗎？」，挑明說出他在4月8日與5月3日的後樂園會館大會連續打敗中邑的戰績。中邑
對此做出反擊：「那都已經是老掉牙的事情了。我要取得挑戰權」。

記者一問到他們對王者的感覺，真壁不屑地說出：「那種事不用問我。他只不過是弱小的
鄉巴佬冠軍」，心情始終都很不悅。中邑：「現在是他最強的時候。看來只能打出超越
11.11棚橋VS後藤洋央紀一戰的成績了」。中邑也談到16日他所創立的新團體「RISE」，
真壁就馬上挑釁：「G．B．H會把你們修理得慘兮兮」。

手握麥克風的真壁在為兩人進行合影時，擺出要毆打中邑的姿勢：「我會把你打得遍體麟
傷，全身是血！」，眼看兩人的大戰將一觸即發。相關人士介入後便制止這場衝突，真壁
對中邑不屑一顧後獨自離去。

到底從肩傷復歸，企圖重新東山再起的中邑是否能贏得挑戰宿敵棚橋的權利呢？又或者是
“狂暴金剛”真壁會血祭中邑強行奪走挑戰權？

野人表明將擊退TNA派來的怪物。決定在1.4東京巨蛋大會和TNA的“怪物”ABYSS對決的中
西，在公開記者會中充滿自信地談話。ABYSS是身高193公分、體重158公斤的巨漢，並以
詭異的面罩與裝著圖釘的布袋為註冊商標的TNA怪物摔角手。

中西對TNA的頂尖選手ABYSS做出極為不禮貌的發言：「我稍微有看過他的比賽。他似乎都
沒洗澡」，接著又以自己的想像擅自將ABYSS定位為骯髒的摔角手「東京巨蛋附近有溫泉
設施，先把身上的污垢洗掉再來和我打」。

關於記者問到此場戰役被附加上“野人覺醒”這個標題，中西說：「希望能讓看比賽的觀
眾們也能親身體驗到我的覺醒」，也要求摔迷們能趕快覺醒。最後中西則大喊一句「我會
加油的！」，向到場看記者會的摔迷們做出勝利的約定。

中西對活動結束後一擁而上的媒體採訪說出「ABYSS的巨大身體裡一定藏有甚麼東西。和
未知的傢伙對戰的確十分新鮮」，展現出想與體格比自己巨大的對手交戰的氣勢。對於
ABYSS很擅長打兇器戰的問題，中西：「打兇器戰的話比賽一下子就會結束的」，希望能
和ABYSS面對面地以彼此的身體交鋒。

對於與TNA的對抗戰：「我想背負著日本的國旗出戰。我會讓他們看到中西的世界級強悍
風格」，中西對於背負著彼此國家榮譽的對抗戰興奮地發抖。最後中西舔著嘴唇：「你們
該不會認為我沒辦法以阿根廷折背式扛起那傢伙吧，請體驗一下全新的感受吧」，誓言要
把這頭怪物打得體無完膚。

究竟背負著太陽旗的野人能否打敗大國美國替日本贏得勝利呢！？

中西加油!永田加油!中邑不准輸真壁!
我不認識的田口也加油!

--