0922 我們必須站起來繼續前進 - 曼聯,曼徹斯特聯足球俱樂部 Manchester United Football Club

http://imgur.com/6pAJUyQ

大家好:

為了不錯過與你們每週一次的見面，我花了很長時間才坐到電腦前。我等待了幾個小
時才面對螢幕，因為一直在思考怎麼表達與Leicester一戰後的感受。經歷了一週的等待，
我想像不到週日的比賽會是這樣。坐在從Leicester回Manchester的巴士上，路途好像特別
漫長。

我一直在想，我們怎麼會輸掉一場盡在掌握的比賽，但事實是我們領先，他們扳平，
在我們嘗試再度取得領先時，卻輸掉了比賽。在客場進了三個球，但最終兩手空空地回家
真的很難讓人接受。在回Manchester的路上，我一直在想到底發生了什麼，我和與我們一
起出征這座球場的球迷一樣失望。說實話，這個週末以這樣令人難過的方式結束，我覺得
真的很對不起球迷們。

週中我們會分析到底發生了什麼，從我們的失誤中吸取教訓，確保不會再犯。現在我
們將在老特拉福德連打兩場比賽，我們希望為了球迷拿下它們。我們會拿出自己全部的努
力，這一點你們可以放心。

我希望下週自己在跟你們談論比賽和其他許多話題時，心情能更好一些，希望下週一
能讓我們的臉上掛上笑容。謝謝你們在順境和逆境中一直都在，謝謝你們一直都沒有放棄
。感受到你們的支持對我來說很重要。

希望你們渡過愉快的一週。
抱抱!!

Juan


--翻譯來自如笙姐的微博--

】2014.9.21 英超#5輪 Leicester vs United 【 □┼
│ □
│ │
│ 全場 https://sites.google.com/site/krobenbmu/home/2014-15-full-game │
│ │
│ MOTD http://goo.gl/2vBBGh │
│ │
│ MOTD分流 -- MEGA http://goo.gl/CBgZve │
│ │
□ ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎hint: 進網址點選 黃底藍字連結 即可下載﹎ │
┼□

--
.:
:: :: :: －Manchester is Red－ ::
:: :: .::::. .:::::. ::::::. .:::::. .:::::. ::::::.
:::: :: :: :: :: :: ::...:: :: :: :: ::
:: :: :: :: :: :: :: ::'''': :: :: :: ::
:: ::. :: ':::::' ':::::' ':::::: :: :: ':::::'

--