1. 老爹達成30轟、100 RBI，生涯第七度─也追平了Ted Williams創下的隊史紀錄
--
Mike Belfiore大聯盟初登板就慘遭老爹毒手
"Welcome to the big leagues,'' said Ortiz with a smile.
***
老爹得知Mike Belfiore是波士頓學院校友之後："He already know."
--
Belfiore是本季第三個BC Eagles學生，另兩個是Tony Sanchez & Joe Martinez
2. 老爹也追平了Cal Ripken Jr.的全壘打紀錄(431支)。
--
「真的？天啊，Ripken是個很棒的打者。這很特別啊~」
**
並列All-Time第45名。
3. 老爹前兩個三十轟球季：2010、2007。
4. 老爹：「照理說我『應該』少打二、三十場，不過我不買帳。」
--
今天是第136場。
5. 97勝，04年後最高
--
只要紅襪再贏一場或是綠帽再輸一場的話，紅襪在季後賽就擁有絕對的主場優勢。
**
本季從沒出現過四連敗；上一支達成這個紀錄的是2005年的紅雀隊、紅襪上一次辦到
這個紀錄是什麼時候？
1903年。
6. Salty打出本季第40支二壘安打，成為隊史上單季最多二壘安打的主戰捕手。
--
40 2B in 466 PA
**
https://twitter.com/15Lasershow/status/383805117197467648
Congrats to Salty double machine! @davidortiz for 30 bombs and @JLester31
for 100 wins!
7. 本季第四度連兩場10+分。
8. Shane Victorino拇指不舒服所以沒上(不過他不大爽)，Farrell表示他明天會上場。
9. Buchholz投滿七局，是歸隊後最高的一次；不過今天只有三度投到92mph，大多都落在
89-90mph；另外今天也很少用changeup，除了一大票curveballs之外都沒啥具有速差
的球種。
--
「今天的stuff沒有很好，或許是過去幾天過度奔波，昨天睡了一整天─今天想睡覺的
結果吧。」
--
Buchholz今年繳出1.7446 ERA (108.1 IP)，是1917年以來第二低。
(第一當然是2000年、1.7419 ERA的Pedro)
10. Buchholz今天之前只被打兩支全壘打─今天也是兩支。
11. Farrell在接下來的兩場會找尋讓Doubront出場的時機。
12. 小派是聯盟中領到第四多"called strikes"的打者
--
Matt Carpenter (703)
Martin Prado (592)
Mike Trout (591)
Dustin Pedroia (590)
13. 六月六日後的共子：.280/.357/.480/.837
14. Nava上壘數破兩百大關：
.382 OBP (美聯七, 美聯外野手第二), .824 OPS (美聯外野手第三)
15. Matt Thornton交易後：Thornton的WHIP 1.86在196位RP中名列188名，
那第一名...還用說嗎？
16. JBJ的家人來波士頓；Pete Abraham表示JBS是個很棒的人。
17. 老爹在賽後稱Buchholz是"Flaco"(瘦的意思)，巴爾的摩的記者就以為老爹講起了巴
爾的摩烏鴉的QB...
18. Gomes在一週前把啤酒罐踢進觀眾席慶祝，這個啤酒罐找上了74歲的老襪迷。
老襪迷Greg Hanley表示他很沮喪，和Gomes談過之後Gomes也為他難過─「我跟Greg
談很久，他說他高中時期鎮守三壘，在草地上奮戰，而且他的手很靈巧。他不希望大
家以為他是奶油手，很認真的跟Gomes說‘I used play third base. I used to
play on the grass. I never played back.’」
Gomes送他季後賽的票，也送他簽名球衣(小派和老爹的簽名)；Gomes也安慰他說下次
來說不定會有另一次慶祝，Greg也表示他準備好了。
19. 新T-Shirt： "3 lines, 2 Chainz 1 goal"
20. Napoli(足底筋膜炎)休息過後感覺好多了。
21. Peavy說他這幾天可以以牛棚投手形式出場，不過Farrell否認這件事，他表示他有
一些RP要放上場。
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
--
Mike Belfiore大聯盟初登板就慘遭老爹毒手
"Welcome to the big leagues,'' said Ortiz with a smile.
***
老爹得知Mike Belfiore是波士頓學院校友之後："He already know."
--
Belfiore是本季第三個BC Eagles學生，另兩個是Tony Sanchez & Joe Martinez
2. 老爹也追平了Cal Ripken Jr.的全壘打紀錄(431支)。
--
「真的？天啊，Ripken是個很棒的打者。這很特別啊~」
**
並列All-Time第45名。
3. 老爹前兩個三十轟球季：2010、2007。
4. 老爹：「照理說我『應該』少打二、三十場，不過我不買帳。」
--
今天是第136場。
5. 97勝，04年後最高
--
只要紅襪再贏一場或是綠帽再輸一場的話，紅襪在季後賽就擁有絕對的主場優勢。
**
本季從沒出現過四連敗；上一支達成這個紀錄的是2005年的紅雀隊、紅襪上一次辦到
這個紀錄是什麼時候？
1903年。
6. Salty打出本季第40支二壘安打，成為隊史上單季最多二壘安打的主戰捕手。
--
40 2B in 466 PA
**
https://twitter.com/15Lasershow/status/383805117197467648
Congrats to Salty double machine! @davidortiz for 30 bombs and @JLester31
for 100 wins!
7. 本季第四度連兩場10+分。
8. Shane Victorino拇指不舒服所以沒上(不過他不大爽)，Farrell表示他明天會上場。
9. Buchholz投滿七局，是歸隊後最高的一次；不過今天只有三度投到92mph，大多都落在
89-90mph；另外今天也很少用changeup，除了一大票curveballs之外都沒啥具有速差
的球種。
--
「今天的stuff沒有很好，或許是過去幾天過度奔波，昨天睡了一整天─今天想睡覺的
結果吧。」
--
Buchholz今年繳出1.7446 ERA (108.1 IP)，是1917年以來第二低。
(第一當然是2000年、1.7419 ERA的Pedro)
10. Buchholz今天之前只被打兩支全壘打─今天也是兩支。
11. Farrell在接下來的兩場會找尋讓Doubront出場的時機。
12. 小派是聯盟中領到第四多"called strikes"的打者
--
Matt Carpenter (703)
Martin Prado (592)
Mike Trout (591)
Dustin Pedroia (590)
13. 六月六日後的共子：.280/.357/.480/.837
14. Nava上壘數破兩百大關：
.382 OBP (美聯七, 美聯外野手第二), .824 OPS (美聯外野手第三)
15. Matt Thornton交易後：Thornton的WHIP 1.86在196位RP中名列188名，
那第一名...還用說嗎？
16. JBJ的家人來波士頓；Pete Abraham表示JBS是個很棒的人。
17. 老爹在賽後稱Buchholz是"Flaco"(瘦的意思)，巴爾的摩的記者就以為老爹講起了巴
爾的摩烏鴉的QB...
18. Gomes在一週前把啤酒罐踢進觀眾席慶祝，這個啤酒罐找上了74歲的老襪迷。
老襪迷Greg Hanley表示他很沮喪，和Gomes談過之後Gomes也為他難過─「我跟Greg
談很久，他說他高中時期鎮守三壘，在草地上奮戰，而且他的手很靈巧。他不希望大
家以為他是奶油手，很認真的跟Gomes說‘I used play third base. I used to
play on the grass. I never played back.’」
Gomes送他季後賽的票，也送他簽名球衣(小派和老爹的簽名)；Gomes也安慰他說下次
來說不定會有另一次慶祝，Greg也表示他準備好了。
19. 新T-Shirt： "3 lines, 2 Chainz 1 goal"
20. Napoli(足底筋膜炎)休息過後感覺好多了。
21. Peavy說他這幾天可以以牛棚投手形式出場，不過Farrell否認這件事，他表示他有
一些RP要放上場。
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
All Comments