1. David Price擊出2010年後首支安打，終結0-38乾旱期
--
紅襪上一個擊出安打且有上場投球的牛棚投手是1972年的Bill Lee
--
David Price今天2.2 IP, 3H, 0R, 4K, 1BB, 40-26；進牛棚兩戰4.2 IP, 3 H, 0 R,
1 BB, 6 K
--
David Price今天最快球速95.1 mph
--
David Price今天完全沒丟Curveball，他說這是跟紅人隊打者屬性有關─他們常揮
第一球
--
40球裡面有26球是Fastball
--
Farrell：「今天看來是Price成為連接到setup Addison Reed的橋樑─今天Price的
投球很有效率，而且現況可以丟個40~50球，希望未來也能這樣交棒給Reed。」
「我知道Porcello不想退場，不過在有Price的情況下，我們認為該是時機拿Price來
解決中心打線了。」
--
Addison Reed：「你看最近幾年的季後賽，先發投手常常只投個四、五局就退場了，
所以中間需要能連接到Setup的投手。當這個橋梁是David Price時，對方就沒有放鬆
的餘裕了。」
--
Price：「我們不在意洋基如何，只管自己的比賽。我們佔有領先優勢，只要贏球就
沒事了。」
--
「去年打了幾場消化試合，今年則是要打好打滿，這樣大家就能保持警覺性了。」
2. 紅人投手Luke Farrell今天早上跟老爸John Farrell一起吃早餐、一起到球場報到。
談對決老爸：「我不知道歷史上有幾次這樣的父子對決。對我自己以及家族來說，這
還蠻酷的。」
John Farrell 07~10在紅襪當投手教練時，Luke都會一起去芬威看球員練球，「只有
14歲的我，安靜坐在場邊也能學到球員們專業的一面。特別是高中時代喜歡看 Josh
Beckett, Curt Schilling, Jon Lester和Clay Buchholz投球─當時會觀察他們的
握法，有些握法甚至至今還在使用。」
--
上一次父子對決是Felipe Alou (Giants) vs. Moises Alou (Cubs)
--
John Farrell：「我為他感到驕傲，而且這是個難得的機會，居人有這樣的賽程可以
見面。」
「雖然他是我兒子，但是他穿的是不同球衣，希望這件事只是紅襪成功的系列戰之外
的小故事而已。我不想要講得太像是冷酷、只在意勝負的人，但是這系列戰對紅襪
來說太重要了，我們不能輕輕放下。」
--
父子倆在球季中沒有多少機會見面，不過還是會透過電話或簡訊保持聯絡。他們相約
球季結束後去釣個魚或是其他活動。
--
Luke Farrell 2010年曾面臨生死交關，他的脖子長了大腫瘤，而且因為壓迫到頸動
脈，第一次手術宣告失敗。
3. Rick Porcello：「我今天感覺並不好，整場比賽都很掙扎─第一局嘗試導正方向但是
被打得很慘。我對於自己早早下場感到失望，但是最終球隊贏球了─這是最重要的。」
4. 運動家Matt Olson本季57戰敲出24轟，已經比紅襪所有人都多了
5. Rafael Devers 8/19後首轟，相隔107AB
6. Carson Smith說他不會去思考打進季後賽陣容與否的問題─「我們的牛棚陣容堅強，
所以要打進去不容易...我知道自己的能力範圍、知道自己手術前是什麼樣的投手；
我也知道自己有機會打進去、知道自己的目標。但是我只專注在每一天。」
球速恢復的關鍵是什麼？
「救援點出現時，我的腎上腺素分泌的更多了─這讓我想到我曾擔任過Closer的歷
史。還有我休息了六天，所以狀況很不錯。」
Carl Willis說之前歸隊在即時，讓Smith後退一步重來，讓他很沮喪。不過現在可以
看到當時的決定是有益的。」
7. Pomeranz訂定的目標相當明確：強化第三與第四球種，也就是Cutter和Changeup要變
得更穩。
「我今年的Changeup還蠻不錯的，只是還有進步空間；Cutter也是，但是今年只有
偶爾用而已。」
「還有，我不認為我是個只能投六局的人，我未來要投更長。」
雖然一般來說Cutter和Slider對手肘的負擔大，但是Pomeranz季初很少丟Cutter的
原因並不是這個。
「因為我季初丟的半數球路是錯的，沒有下切，只有下沉或是往反方向跑─我在巴爾
的摩被Machado扛的老遠、想要丟內角結果跑回紅中，所以我不相信Cutter的狀況。」
「這是投球機制的問題，當我找到正確而固定的出手方式後，球路就會恢復正常，
這時我才會開始多丟。」
Changeup更是 X-factor，不過他近兩戰只丟十顆─「我認為我能丟更多、丟得更有
效率，而變更配球策略應該能讓我投得更長。」
「這是手感的問題，你可不希望第三或第四球種搞砸比賽─當手感穩定時我會丟，
這是我一直都會跟Vazquez討論的事情。」
--
Carl Willis認為Pomeranz的Changeup開始往更棒的方向走了：「他一直有丟Changeup
的能力，只是無法信任自己的球種。當他多丟時我會感到興奮─有時他會突然用到
兩倍的比例，這是對方球探報告上沒有的東西。」
「那確實是少丟的第四球種，但是不管是哪個球種，進壘點遠比球種重要多了，而
現在他有控準的自信。這是他大幅進步的原因，即使球速偶爾下降也能藉由變換球速
來覆蓋。」
8. Benintendi的叔叔Brian Benintendi和Bob Benintendi跟紅人隊包下區域，預訂了
200~1,000個座位(視售票狀況)，最終賣到八百多張。
Brian Benintendi：「紅人嚇壞了，說這是他們見過最大的應援團之一。」
--
Andrew Benintendi小時候每年去Great American Ballpark四、五次，所以他今天回
故鄉之後情緒小小激動。「我小時候都會想像自己上場的樣子，沒想到成真了。」
--
Brian Benintendi：「紅襪隊很少作客紅人隊主場，所以Andrew菜鳥球季就能回來
辛辛那提簡直是我們的夢想。」
--
叔叔們表示Andrew沒辦法灌籃但是三分不錯準，「不能灌籃沒關係，三分球比灌籃多
一分。」
9. 老虎宣布曾跟Dombrowski共事的Brad Ausmus明年不會擔任總教練
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
--
紅襪上一個擊出安打且有上場投球的牛棚投手是1972年的Bill Lee
--
David Price今天2.2 IP, 3H, 0R, 4K, 1BB, 40-26；進牛棚兩戰4.2 IP, 3 H, 0 R,
1 BB, 6 K
--
David Price今天最快球速95.1 mph
--
David Price今天完全沒丟Curveball，他說這是跟紅人隊打者屬性有關─他們常揮
第一球
--
40球裡面有26球是Fastball
--
Farrell：「今天看來是Price成為連接到setup Addison Reed的橋樑─今天Price的
投球很有效率，而且現況可以丟個40~50球，希望未來也能這樣交棒給Reed。」
「我知道Porcello不想退場，不過在有Price的情況下，我們認為該是時機拿Price來
解決中心打線了。」
--
Addison Reed：「你看最近幾年的季後賽，先發投手常常只投個四、五局就退場了，
所以中間需要能連接到Setup的投手。當這個橋梁是David Price時，對方就沒有放鬆
的餘裕了。」
--
Price：「我們不在意洋基如何，只管自己的比賽。我們佔有領先優勢，只要贏球就
沒事了。」
--
「去年打了幾場消化試合，今年則是要打好打滿，這樣大家就能保持警覺性了。」
2. 紅人投手Luke Farrell今天早上跟老爸John Farrell一起吃早餐、一起到球場報到。
談對決老爸：「我不知道歷史上有幾次這樣的父子對決。對我自己以及家族來說，這
還蠻酷的。」
John Farrell 07~10在紅襪當投手教練時，Luke都會一起去芬威看球員練球，「只有
14歲的我，安靜坐在場邊也能學到球員們專業的一面。特別是高中時代喜歡看 Josh
Beckett, Curt Schilling, Jon Lester和Clay Buchholz投球─當時會觀察他們的
握法，有些握法甚至至今還在使用。」
--
上一次父子對決是Felipe Alou (Giants) vs. Moises Alou (Cubs)
--
John Farrell：「我為他感到驕傲，而且這是個難得的機會，居人有這樣的賽程可以
見面。」
「雖然他是我兒子，但是他穿的是不同球衣，希望這件事只是紅襪成功的系列戰之外
的小故事而已。我不想要講得太像是冷酷、只在意勝負的人，但是這系列戰對紅襪
來說太重要了，我們不能輕輕放下。」
--
父子倆在球季中沒有多少機會見面，不過還是會透過電話或簡訊保持聯絡。他們相約
球季結束後去釣個魚或是其他活動。
--
Luke Farrell 2010年曾面臨生死交關，他的脖子長了大腫瘤，而且因為壓迫到頸動
脈，第一次手術宣告失敗。
3. Rick Porcello：「我今天感覺並不好，整場比賽都很掙扎─第一局嘗試導正方向但是
被打得很慘。我對於自己早早下場感到失望，但是最終球隊贏球了─這是最重要的。」
4. 運動家Matt Olson本季57戰敲出24轟，已經比紅襪所有人都多了
5. Rafael Devers 8/19後首轟，相隔107AB
6. Carson Smith說他不會去思考打進季後賽陣容與否的問題─「我們的牛棚陣容堅強，
所以要打進去不容易...我知道自己的能力範圍、知道自己手術前是什麼樣的投手；
我也知道自己有機會打進去、知道自己的目標。但是我只專注在每一天。」
球速恢復的關鍵是什麼？
「救援點出現時，我的腎上腺素分泌的更多了─這讓我想到我曾擔任過Closer的歷
史。還有我休息了六天，所以狀況很不錯。」
Carl Willis說之前歸隊在即時，讓Smith後退一步重來，讓他很沮喪。不過現在可以
看到當時的決定是有益的。」
7. Pomeranz訂定的目標相當明確：強化第三與第四球種，也就是Cutter和Changeup要變
得更穩。
「我今年的Changeup還蠻不錯的，只是還有進步空間；Cutter也是，但是今年只有
偶爾用而已。」
「還有，我不認為我是個只能投六局的人，我未來要投更長。」
雖然一般來說Cutter和Slider對手肘的負擔大，但是Pomeranz季初很少丟Cutter的
原因並不是這個。
「因為我季初丟的半數球路是錯的，沒有下切，只有下沉或是往反方向跑─我在巴爾
的摩被Machado扛的老遠、想要丟內角結果跑回紅中，所以我不相信Cutter的狀況。」
「這是投球機制的問題，當我找到正確而固定的出手方式後，球路就會恢復正常，
這時我才會開始多丟。」
Changeup更是 X-factor，不過他近兩戰只丟十顆─「我認為我能丟更多、丟得更有
效率，而變更配球策略應該能讓我投得更長。」
「這是手感的問題，你可不希望第三或第四球種搞砸比賽─當手感穩定時我會丟，
這是我一直都會跟Vazquez討論的事情。」
--
Carl Willis認為Pomeranz的Changeup開始往更棒的方向走了：「他一直有丟Changeup
的能力，只是無法信任自己的球種。當他多丟時我會感到興奮─有時他會突然用到
兩倍的比例，這是對方球探報告上沒有的東西。」
「那確實是少丟的第四球種，但是不管是哪個球種，進壘點遠比球種重要多了，而
現在他有控準的自信。這是他大幅進步的原因，即使球速偶爾下降也能藉由變換球速
來覆蓋。」
8. Benintendi的叔叔Brian Benintendi和Bob Benintendi跟紅人隊包下區域，預訂了
200~1,000個座位(視售票狀況)，最終賣到八百多張。
Brian Benintendi：「紅人嚇壞了，說這是他們見過最大的應援團之一。」
--
Andrew Benintendi小時候每年去Great American Ballpark四、五次，所以他今天回
故鄉之後情緒小小激動。「我小時候都會想像自己上場的樣子，沒想到成真了。」
--
Brian Benintendi：「紅襪隊很少作客紅人隊主場，所以Andrew菜鳥球季就能回來
辛辛那提簡直是我們的夢想。」
--
叔叔們表示Andrew沒辦法灌籃但是三分不錯準，「不能灌籃沒關係，三分球比灌籃多
一分。」
9. 老虎宣布曾跟Dombrowski共事的Brad Ausmus明年不會擔任總教練
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments