09/11 CHA at PAW Boxscore - Game 1 & 今日消息 - 美國職棒

01. 隊史三振榜： Pitcher K IP
1. Roger Clemens 2590 2776.0 RHP
2. Tim Wakefield 2046 3006.0 RHP
3. Pedro Martinez 1683 1383.2 RHP
4. Cy Young 1341 2728.1 RHP
5. Josh Beckett 1108 1240.0 RHP
6. Luis Tiant 1075 1774.2 RHP
7. Jon Lester 1044 1138.0 LHP
8. Bruce Hurst 1043 1459.0 LHP

左投手第一名


02. Pedroia在34場比賽中有31場擊出安打

03. Lester的單場7次保送是生涯新高

04. 1918年之後，只有Ellsbury和Yaz(8/22/61, 8/22/76)在生日打出再見安打
---
Ellsbury單場四安追平生涯最高，本季最高
---
上一位在生日四安的也是Carl Yastrzemski(1976)

05. Doubront to start Thursday, Dice-K goes Friday
---
松坂的牛棚練投結果不錯，所以確定他本季至少還會有一場比賽

06. 雖然MRI還沒出來，但Morales很有可能本季會關機

07. Salty也許會在一兩天後就歸隊

08. 中川期望球季結束前能揮棒。
---
另外他有信心趕上春訓

09. 8BV: "I'm the best man for the job."
---
8BV表示他一上床就睡著了，因為比賽讓他累壞了。
---
明年會不會繼續帶紅襪？

"Is something going to happen? Well, until it doesn't."
---
想早一點(或晚一點)知道接下來有沒有工作？

「越晚越好，最好四到五年之後。」

10. 8BV緬懷911 http://t.co/lbJ3goGA

"I don't know if I can put all that into words," Valentine said. "For people
who are still healing who were personally aggrieved by that tragic event,
every day is an anniversary. Every day is another day that they're reminded
that their lives have changed. On an anniversary, all I can say is I thank
all the people who without a doubt gave more than others."

老爹：

"It was tough. It was something that I remember," Ortiz said. "Right when
this day is about to show up, you just start going back to those memories.
There's people that still 10 years later that are still coming out with
things that people haven't heard.

"There's not one human being in this country that wasn't affected by the 9/11
[attacks]. I remember everything that I did that day when it happened."


11. Alex Speier在今天看到的五件事： http://t.co/ldtT8zD7

JUNICHI TAZAWA

田澤不斷的飆出96-97 mph直球和swing-and-miss splitter and a slider。

他的表現是前所未有的好，剛上陣時球速大概在low-90s而已。

田澤：「直球回到了手術前的水準─甚至更好。動手術的兩年後竟然能飆出前所未有的速
度，我想應該是靠著我的努力和堅持得到了成果。」

Niemann表示他變的更強壯了，也更進步了。“I think he’s got closer’s stuff.”


Andrew Bailey

Bailey表示他的拇指很健康，“I feel like my stuff is completely back”


Ryan Lavarnway

Ryan Lavarnway表示他很照顧身體，但疲勞感也許比他意識到還多(但他不會抱怨)

他努力想在一年蹲個120~130場。
---
他今天抓到Eduardo Nunez。
---

Lavarnway的小聯盟成績顯示出一定的水準，未來應該是能比現在好很多的。


PEDRO CIRIACO

守三壘的效果蠻不錯的
---
對戰洋基17-35、11R、7RBI和四次盜壘

"Not much fun. He’s been killing us this year," Derek Jeter said. "His last
at bat, the ball is almost on the ground and he gets a hit. He enjoys playing
us."


DUSTIN PEDROIA IS STILL REALLY, REALLY GOOD

史上完成四度15-15的二壘手：

Ryne Sandberg* (8)
Joe Morgan* (8)
Craig Biggio (7)
Ian Kinsler (5)
Brandon Phillips (5)
Alfonso Soriano (5)
Roberto Alomar* (5)
Ray Durham (4)
Juan Samuel (4)
Dustin Pedroia (4)

* - Hall of Famer


12. Chris Mellen： I have wondered how long Tazawa pitched with discomfort
prior to surgery. The fastball is a different pitch.

13. Bryce Brentz大爆發

14. 明日先發： Zach Stewart (PAW) vs Charlie Shirek (CHA)

15. Governers' Cup冠軍戰─紅白襪對決

Governors' Cup Final
╭─12/09/11─┬─────────────┬────╮
Charlotte │ GAME #1 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Pawtucket
├──────┼─────────────┼────┤
(0-1) │Charlotte │ 1 0 0 1 0 0 0 0 0│ 2 6 1│ (1-0)
├──────┼─────────────┼────┤
L │Pawtucket │ 1 0 2 1 0 0 3 0 X│ 7 9 0│ W
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Wright, S (1-0) L: Rienzo (0-1)

Stadium: McCoy Stadium, RI
Umpires: HP: Mark Lollo. 1B: Chad Whitson. 2B: Toby Basner. 3B: Craig Barron.
Weather: 70 degrees, partly cloudy.
Wind: 8 mph, Out to CF.
T: 2:47.
Att: 3,193.

Charlotte AB R H RBI BB SO LOB AVG
Golson DH 4 1 1 0 0 2 1 .333
Garcia, A 2B 4 0 0 0 0 0 2 .238
Morel 3B 4 0 1 0 0 2 0 .263
Loman 1B 2 0 0 1 1 1 0 .429
Phegley C 4 0 2 0 0 0 0 .444
Thompson, Tr CF 3 0 0 0 1 1 2 .059
Mitchell LF 4 1 1 0 0 0 3 .286 2B (2)
Sanchez, C SS 2 0 0 0 1 1 0 .118
Short RF 4 0 1 1 0 2 1 .250
Totals 31 2 6 2 3 9 9 .263

BATTING
2B: Mitchell (2, Wright, S).
TB: Short; Golson; Mitchell 2; Phegley 2; Morel.
RBI: Loman (7), Short (4).
Runners left in scoring position, 2 out: Mitchell 2; Thompson, Tr; Garcia, A;
Short.
SAC: Sanchez, C.
SF: Loman.
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 7.

FIELDING
E: Sanchez, C (2, fielding).
DP: 3 (Garcia, A-Sanchez, C-Loman, Phegley-Garcia, A, Sanchez, C-Garcia,
A-Loman).


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Spears 2B-1B 5 2 2 0 0 2 1 .375
Thomas, T DH 4 1 2 2 0 0 1 .263 2-run HR (1)
Linares, J LF 4 2 2 1 0 1 3 .438 solo HR (2)
Valencia 3B 2 1 1 3 1 1 0 .176 2-run HR (2)
LaRoche, An 1B 4 0 0 0 0 1 3 .158
Dent 2B 0 0 0 0 0 0 0 .000
Brentz RF 3 1 2 0 1 0 1 .471 2B (3) 3B (1)
Butler C 2 0 0 0 2 1 2 .167 GIDP
Repko CF 4 0 0 1 0 1 3 .267
Hee SS 4 0 0 0 0 2 4 .105 GIDP
Totals 32 7 9 7 4 9 18 .252

BATTING
2B: Brentz (3, Rienzo).
3B: Brentz (1, Rienzo).
HR: Valencia (2, 3rd inning off Rienzo, 1 on, 2 out), Thomas, T (1, 7th
inning off Kussmaul, 1 on, 1 out), Linares, J (2, 7th inning off Kussmaul, 0
on, 1 out).
TB: Thomas, T 5; Valencia 4; Spears 2; Brentz 5; Linares, J 5.
RBI: Valencia 3 (6), Repko (1), Thomas, T 2 (3), Linares, J (5).
2-out RBI: Valencia 2.
Runners left in scoring position, 2 out: LaRoche, An 2; Spears.
SF: Valencia.
GIDP: Hee, Butler.
Team RISP: 0-for-9.
Team LOB: 6.

BASERUNNING
CS: Repko (1, 2nd base by Rienzo/Phegley).

FIELDING
PB: Butler 2 (2).



Charlotte IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Leesman 0.1 2 1 1 0 0 0 11-7 3 2.16 1-0
Rienzo(L, 0-1) 5.2 4 3 3 3 7 1 94-58 23 4.76 4-4 WP IRS: 2-1
Kussmaul 2.0 3 3 3 1 2 2 39-25 11 9.00 3-2
Totals 8.0 9 7 7 4 9 3 144-90 37 6.55 8-6


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Wright, S(W, 1-0) 7.0 6 2 2 2 6 0 107-61 29 2.57 8-6
Wilson 1.0 0 0 0 0 1 0 13-9 3 0.00 1-0
Fields 1.0 0 0 0 1 2 0 17-10 4 0.00 0-1
Totals 9.0 6 2 2 3 9 0 137-80 36 2.62 9-7


高光： http://0rz.tw/juVH3 Steven Wright飆三振
http://0rz.tw/sAIPH Valencia兩分砲
http://0rz.tw/9cexG Repko打回一分
http://0rz.tw/YSaQr Tony Thomas兩分砲
http://0rz.tw/FxvcW Linares陽春彈
http://0rz.tw/8yQcq Wilson三振Loman
http://0rz.tw/oqay4 Fields三振Thompson
http://0rz.tw/Jvbjl Valencia訪談
http://0rz.tw/ewWjt 比賽精華

---

Omaha Storm Chasers(皇家) 1:13 Reno Aces(響尾蛇)
系列戰 0:1

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--