09/10 今日消息 - 美國職棒

01. SoxProspects Players of the Month, August: Xander Bogaerts & Nefi Ogando

02. Offensive Player of the Year: Xander Bogaerts
Pitcher of the Year and Rookie of the Year: Matt Barnes
Breakout Player of the Year: Jackie Bradley Jr.
Comeback Player of the Year: Michael Almanzar
DSL Player of the Year: Manuel Margot
Graduate of the Year: Will Middlebrooks
Ex-Prospect of the Year: Josh Reddick

03. 老爹依然盡量的觀看比賽。

被問到今年怎麼會這樣：

“Pitching, is huge.”

「好的投手能阻止好的火力。這就是為什麼光芒近年來能夠屹立不搖─他們會確定
他們的投手足以在這裡競爭。」

「美聯裡面投手陣容最漂亮的就是金鶯和光芒，洋基也還可以。只要你讓對方熄火
，你就有很高的機會贏球。」

04. Youkilis & Reddick：

G AB HR RBI SO BB AVG OBP SLG OPS GO/AO
Kevin Youkilis 60 215 12 38 51 31 .237 .357 .442 .798 0.76 CWS
42 146 4 14 39 14 .233 .315 .377 .692 1.79 BOS

Josh Reddick 134 524 28 75 135 50 .250 .316 .477 .793 0.60


05. Olney預期小蛇會交易Justin Upton(小蛇外野滿了，想要游擊)
---
除了Upton之外，還有短約的Chris Young可以考慮

06. http://0rz.tw/0pf4X 談外野新秀Brentz和Hazelbaker

這兩位外野新秀都得到一些獎品─3A季後賽

--

Brentz談一開始的不適應期：「升等後有一些不確定因素還要摸索，大概得花個幾天。」

Brentz講到最大的不同：「投手可以一直丟變化球。我上次的打席(週四的比賽)的投手
連續飆了五顆滑球。我一直以為他打算要擠一顆快速直球進來，結果沒有。最後我打出去
正好飛越二壘手。」

Hazelbaker與Brentz相反，在季後賽才出現低潮期。

Hazelbaker表示3A有很多打過大聯盟的人，投手投球的尾勁比較大。「我常選到不錯的球
，但是沒有揮到。」

談升等：「我認為這次能夠幫助我明年能有好的開始。」

---

Beyeler將這兩位與中川類比，中川去年也是在最後升上3A，16場比賽打出.161的糟糕成績
，但是如大家所見隔一季就有了很棒的表現。


07. Lester: Beckett wasn't the problem http://t.co/1xavjzKj

大交易當天有記者問Lester問題，Lester在最後說「所以你們是說北極是癌細胞，所以我
們能專心向前囉？」

「我說破了嘴也沒有人相信我，隊友們說的大家也不信、北極說的大家也不信。最後交易
完成大家得到的訊息就是毒瘤走了。」

「但是事情不是這樣。」

「Josh長久以來一直是球隊的重要人物，他對於年輕的球員們有非常重要的影響，比大家
預期的還多。去年那些鳥事跟Josh的為人、身為球員的本分一點關係都沒有。」

「大家都是往自己想要的樣子想像。」

「我想這裡很多人都為他感到高興，他這兩年過的很掙扎，無論生理心理都是─你被當成
惡魔，走下投手丘時被噓時是很受傷的。大家都沒看到球員們每天的努力。」

「很令人意外的這個交易會成真，但是看到他能有個新開始的確令人欣慰。」

---

「我在小聯盟時以為靠自己就能摸索出所有答案，上大聯盟之後才調整心態，和教練團們
練習，還和Josh一起練習。Josh灌輸我很多觀念。」

---

會不會當Leader？

「我從那天開始一直在想這個問題。我想我曾經也是，不論Josh在還是不在。棒球的有趣
之處在於不能只有一人。以前一直都是Tek當隊長，現在的Vocal Guy也不是我，我只想好
好的做好工作、好好的投球。我想很多東西會不言自明。」

「我不會無端的用"Leader"的職位去亂靠北Melancon─這不是Leader。應該要做好自己份
內的工作才是Leader。至於小派就是負責發言的人；而我只想好好的做好工作，希望一切
能更順利。」

---

「今年很難過，無論心理上還是生理上都是一種折磨，我試著昂首、試著積極正面、試著
以最好的方式回答問題。這不完美，但是有改善了。希望明年能更穩定。」


08. IL冠軍系列戰

◢▃▄▃◣◢ ▂▄▅▅▄▂ ◣
● ▄▄▃ ◥◤ ▁▁ ◣ ◣
◥◥ ◢▁▂▂ ◥ ◥ ▏
█ ◤◤ ◣◥ ▌▎
████████████ ◤ ▏ ▉
◤ █ ◥ ◢◤ ◥◣
█ ◥◣ ◢◤
█ ▏ ▉
█ ◣ ◢◢ ◢▏
█ ◥▇▆▆▆ ◢ ◢◤
█ ▇▇▇ ◢◤
█ b ▁▁ ▁◤◤
█ ◤▁▂▂▂▂▄
█ ◢
█


◥◤

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣At McCoy Stadium￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
C. Leesman, LHP(12-10, 2.47) 9/11 7:05PM S. Wright, RHP(0-1, 3.15)
C. Shirek, RHP(11-5, 3.65) 9/12 7:05PM Z. Stewart, RHP(3-5, 3.94)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--