09/05 SWB at PAW Boxscore - Game 1 - 美國職棒

Governors' Cup First Round
╭─12/09/05─┬─────────────┬────╮
Scranton/WB │ GAME #1 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Pawtucket
├──────┼─────────────┼────┤
(0-1) │Scranton/WB │ 0 1 3 0 0 0 0 0 0│ 4 9 0│ (1-0)
├──────┼─────────────┼────┤
L │Pawtucket │ 0 0 3 0 2 0 0 2 X│ 7 11 1│ W
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Zach Stewart (1-0) L: John Maine (9-7)
SV: Jose De La Torre (1)

Stadium: McCoy Stadium, RI
Umpires: HP: Craig Barron. 1B: Jeff Gosney. 2B: Brad Myers. 3B: Chad Whitson.
Weather: 76 degrees, overcast.
Wind: 4 mph, Out to RF.
T: 2:47.
Att: 1,518.

Scranton/WB AB R H RBI BB SO LOB AVG
Russo 3B 5 1 1 1 0 1 3 .200 solo HR (1)
Joseph, C 2B 4 1 2 0 1 2 2 .500 2B (1)
Mustelier LF 4 0 0 0 0 0 3 .000
Murton 1B 4 1 1 2 0 1 2 .250 2-run HR (1)
Mesa CF 4 0 1 0 0 0 2 .250 2B (1)
Romine C 3 1 0 0 1 0 3 .000
Garner RF 4 0 1 1 0 3 0 .250 2B (1)
Pena, R SS 4 0 2 0 0 0 1 .500
McDonald, D DH 4 0 1 0 0 1 1 .250 2B (1)
Totals 36 4 9 4 2 8 17 .250

BATTING
2B: Garner (1, Stewart), Joseph, C (1, Stewart), Mesa (1, Stewart), McDonald,
D (1, Beato).
HR: Russo (1, 3rd inning off Stewart, 0 on, 1 out), Murton (1, 3rd inning off
Stewart, 1 on, 2 out).
TB: Joseph, C 3; Garner 2; Russo 4; McDonald, D 2; Pena, R 2; Murton 4; Mesa
2.
RBI: Garner (1), Russo (1), Murton 2 (2).
2-out RBI: Garner; Murton 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Pena, R; Romine 2; Joseph, C 2.
GIDP: Mustelier.
Team RISP: 1-for-9.
Team LOB: 7.

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker DH 5 0 1 0 0 2 0 .200
Thomas, T 2B 4 2 3 0 0 1 0 .750 2 2B (2)
Linares, J LF 3 2 1 2 1 2 2 .333 2-run HR (1)
Valencia 3B 3 0 1 0 1 0 2 .333
LaRoche, An 1B 4 1 2 3 0 1 3 .500 2B (1) solo HR (1)
Butler C 3 1 1 0 1 0 1 .333
Brentz RF 4 1 1 2 0 2 2 .250 2-run HR (1)
Repko CF 4 0 1 0 0 1 0 .250
Hee SS 4 0 0 0 0 0 3 .000
Totals 34 7 11 7 3 9 13 .324

BATTING
2B: Thomas, T 2 (2, Maine, Maine), LaRoche, An (1, Maine).
HR: Linares, J (1, 3rd inning off Maine, 1 on, 1 out), LaRoche, An (1, 3rd
inning off Maine, 0 on, 2 out), Brentz (1, 8th inning off Perez, K, 1 on, 0
out).
TB: Hazelbaker; Butler; Thomas, T 5; Repko; LaRoche, An 6; Valencia; Brentz
4; Linares, J 4.
RBI: Linares, J 2 (2), LaRoche, An 3 (3), Brentz 2 (2).
2-out RBI: LaRoche, An 3.
Runners left in scoring position, 2 out: Hee 2; Butler; LaRoche, An.
Team RISP: 4-for-10.
Team LOB: 6.

BASERUNNING
SB: Hazelbaker (1, 2nd base off Whitley/Romine).
CS: Thomas, T (1, 2nd base by Whitley/Romine).

FIELDING
E: Thomas, T (1, throw).
DP: (Hee-LaRoche, An).


Scranton/WB IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Maine(L, 0-1) 4.2 7 5 5 2 6 2 101-64 23 9.64
Whitley 2.1 2 0 0 1 3 0 31-19 9 0.00 IRS: 1-0
Perez, K 1.0 2 2 2 0 0 1 19-13 5 18.00
Totals 8.0 11 7 7 3 9 3 151-96 37 7.88


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Stewart(W, 1-0) 5.0 7 4 4 2 1 2 90-59 24 7.20
Wilson(H, 1) 2.0 0 0 0 0 3 0 20-14 6 0.00
Beato(H, 1) 1.1 2 0 0 0 2 0 27-19 6 0.00
De La Torre(S, 1) 0.2 0 0 0 0 2 0 9-6 2 0.00 IRS: 2-0
Totals 9.0 9 4 4 2 8 2 146-98 38 4.00

Groundouts-flyouts: Maine 1-2, Whitley 3-0, Perez, K 0-0, Stewart 7-5, Wilson
0-3, Beato 1-0, De La Torre 0-0.

====

Lucchino在賽前跑去McCoy Stadium找Arnie Beyeler：「我不想給你壓力，但是就某種程
度來說你們幫忙在季後賽贏一些比賽的話會是很棒的事情。」

---

今天波○頓●襪創紀錄：(更正)

Correction... Sox actually scored four runs on Tuesday... so streak of 8
straight w/4 or fewer for 2nd time since 2000.

--

今日比賽精華
http://0rz.tw/6Zija 全場精華 (內有Brentz兩分砲；用耳機
http://0rz.tw/vXZLl Stewart三振Garner 者自重...)
http://0rz.tw/Pkicl Linares兩分全壘打
http://0rz.tw/DT9Kz 小辣肉陽春全壘打
http://0rz.tw/rKD5V 小辣肉逆轉二壘安打
http://0rz.tw/ke1ZR Wilson展K功
http://0rz.tw/qpir2 Pedro Beato兩K
http://0rz.tw/K5DBf De La Torre三振Russo
http://0rz.tw/E6FhU De La Torre化解危機，拿下救援


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--