08 BOLG:第一篇 - 網球

March Blog From Dubai
March 4th, 2008 08:25 pm
By Andyroddick.com Staff

==========================

Howdy howdy from Dubai. They don’t exactly know what I am saying here when I
say howdy…ha haSo I walk into Doug and John’s room here in Dubai on the
first morning we get here, and see John watching camel races on tv……

在迪拜想大家問好。我跟這裡的人打招呼說howdy（你好）但他們不太知道howdy的意思。
。。哈哈。。到迪拜的第一天早上我進doug和john的房間時看見john在看電視上的駱駝比
賽。。。


Dubai is pretty amazing. I guess that 20 percent of the building cranes in
the world are currently in Dubai! I was skeptical of that stat before I got
here, but I am a believer now…. the whole city is under huge construction…
it’s gonna be amazing to see what it’s like here in 10 years.

迪拜真的很漂亮。我想世界上20％的建築用起重機現在都集中在迪拜了。我來這裡之前很
懷疑這個數據的不過現在我相信了。。。整個城市都在建設中。。。10年以後的這裡一定
會讓人很驚訝。


We are staying at the only 7 star hotel in the world here… they made an
exception for us, because at this lunch place you are only supposed to wear
nice pants and a collared shirt… fortunately they let us pass with jeans…
none of us even travels with nice pants.. oops

我們住進了世界上唯一一間7星級飯店。。。他們給我們提供了一個特別優待，因為只有
穿西裝褲和有領的襯衫才能進飯店吃飯，很幸運我們穿著牛仔褲也被允許進去。。。我們
之中竟沒有人有帶西裝褲來。。。oops


San Jose was fun…as you might have seen on the SAP diary vids, my buddy
Dillon cruised with us that week… its always nice to have people from home
join us for a bit… if you have not seen the diary vids yet, they are worth
checking out … some funny parts

San jose 很好玩。。。你們在sap每天的錄影裡應該有看到，我的好朋友Dillon整周都
陪著我們。有家鄉的朋友加入我們感覺真的很好。。。如果你還沒有看SAP的每日錄影，
現在去看看，很值得看的，裡面有些東西很有趣的。


Some really exciting news … I am in the process of setting up an official
Facebook page to better communicate with all of you!! It should be fun and I
can even check in from airports and stuff from the road… We’ll let you know
when it’s up, and I will try to check in a bunch more!!

有個很興奮的消息。我正準備建立一個正式的facebook網頁，這樣我可以更好的和你們溝
通！！這應該蠻有趣的，我可以在機場或其它地方上去看消息。網頁搞好以後我們會通知
你們的，並且我會盡力多上去看看。。


The Democratic election has been a lot of fun to follow…. regardless of who
one votes for it has been a blast to read about and follow… I am hoping the
actual presidential election will be just as much fun!

跟隨民主黨的選舉真有意思。不管你選舉的人是誰，看這些新聞真的很過癮。希望到真正
總統選舉的時候也一樣有趣！


--
=============================================
在網球中 一位真正好的球員不會只擅長某一種場地
同樣的 一支真正好的隊伍也不會只打某一種球場
在人生中 一位偉大成功的人是經過磨鍊培養出來的
相反的 一位自暴自棄的人是不會獲得最後勝利的
=============================================

--