08/30 今日消息 - 美國職棒

1. 去年Kimbrel最後11戰5.46 ERA，不過他表示雖然今年出賽數變多(45G 765 pitches
-> 55G 948 pitches)，但今年進入最後一個月的狀態卻完全不同：「今年不受傷勢
影響，去年手指和膝蓋的傷讓我分心了。」

「去年是在學習經驗，那是我第一次進DL，還在摸索如何同時找回健康並維持
競爭力。」

「隨著年紀增長，我也開始學會了如何準備比賽，例如第五局暖身、賽後馬上去重訓
等等習慣，還有最重要的是傾聽自己的身體並誠實地跟總教練講自己的狀況，拋去
無謂的固執。」
--
Farrell：「今天他的狀況跟開季差不多。去年Kimbrel經歷球出手不順暢、控不進
好球帶的問題，今年狀況好多了。」


2. Pedroia跑壘練習狀況良好
--
預定歸隊日期：

週五 - Barnes and Pedroia
週六 - JBJ
下週 - Carson Smith


3. David Price上丘練投20球，但Farrell還是表示目前無法得知能不能趕上季末
--
至於有沒有可能會以牛棚投手身分歸隊，Farrell表示「這個時間點我們不會排除
這樣的可能性，到時候我們會評估他的體能、耐力等等因素。」

「一切都視接下來的復健狀況決定，現在的第一要務還是讓他恢復健康、適應比賽節
奏，接下來才能擬出實質的預訂歸隊時間、評估歸隊後角色。」

「目前最大的一步是今天上投手丘練習，全部都是Fastball。」


4. Bogaerts 7/6被Jacob Faria砸到手之後成績狂跌，受傷前 .308, .818 OPS、傷後
.205, .580 OPS。

「這是我第一次面對這種疼痛，而且手傷影響層面非常廣。」

目前Bogaerts依然在跟手痛對抗中，最近兩週又因為右腕疼痛而雪上加霜─原先自認
即將脫離低潮，卻又遇上新的傷勢而功虧一簣。手腕傷勢的原因有可能是手受傷後的
不當打擊姿勢造成的。

這個月有11天熱起來，13-39, 6 XBH(左外野居多)，但是最近又冷掉了。

「拉打是好徵兆，但是最近又開始有點難拉出去了。我是一個非常倚靠手部打擊的
打者，不是靠下半身力量，所以手部傷勢對我的影響特別大。」

影響打擊的不只是疼痛本身，還有因疼痛造成的打擊姿勢變化。「我開始出現很多壞
習慣，有些已經開始生根了，讓我找不回先前的打擊姿勢。如果用我過去的打擊姿勢
揮棒會感覺非常痛，所以我出現了很多壞習慣，造成今天的下場─打得很差。」

「我知道自己狀態100%時該怎麼做、能怎麼做。現在只能保持工作態度，保持信心並
盡全力幫助球隊。」
--
之前紅襪發現Bogaerts打擊時站的位置比以前後面，所以他們調整了Bogaerts的站位
，往好球帶靠近一些。目的是他可以在變化球偏移更多距離之前先碰到球。



5. 2014球季後Mitch Moreland擔任代打者的打擊率高達.474
--
Farrell表示Hanley Ramirez開始守一壘之後Moreland的狀況就回穩了，適度休息對
Moreland幫助很大



6. Farrell說雙盜壘出問題的點是Bogaerts發動雙盜壘，起跑後卻停下來；Devers是看
Bogaerts起跑才啟動的


7. Porcello: 6.2 IP, 6H, 1R, 1ER, 7K, 2BB, 1HR, 108-69
--
Farrell：「Porcello跟Vazquez打配的狀況很好，配球很棒。」
--
Porcello近六次先發紅襪贏五場


8. 紅襪本次系列戰盜壘成功11次，單季對戰藍鳥隊成功盜壘24次。紅襪過去單一球季對
戰單一球隊的盜壘紀錄是1943 vs. St. Louis Browns, 30次
--
藍鳥隊史首次單季在主場被紅襪橫掃兩次
--
Jose Bautista本季對戰紅襪5-52 (.096), 23K


9. Robby Scott最近面對的23位左打中只有一位獲得保送─站位往三壘側移動後control
狀況有起色


10. Ken Rosenthal: 有和札幌隊申請座位看大谷翔平投球的球隊：洋基、紅襪、響尾蛇
、金鶯、小熊、紅人、印地安人、道奇、海盜、水手、遊騎兵、藍鳥、國民
--
Brian Cashman親赴日本看比賽，結果大谷只投3.1局失四分退場


11. Dombrowski不認為紅襪在waiver trade deadline前會有任何動作，「我很滿意現在
的陣容，我們都很滿意。」除了傷兵歸隊之外，九月擴編會有援兵上來支援。一般
預測Bryce Brentz, Blake Swihart, 林子偉, Deven Marrero 和 Austin Maddox,
Ben Taylor是擴編名單主要候選人


12. Ben Taylor出DL後被下放到3A


13. Josh Rutledge臀部動關節鏡手術，本季報銷 (還有人記得這號人物嗎？)
--
因為本季待在active list的時間少於90天，因此Rutledge本季還保有規則五選秀
資格，若期限前紅襪沒有擺入25人名單就有可能被撿走。不過就陣型來看打進25人
的機率極低


14. Robbie Ross Jr. (背傷)正式關機，動了椎間盤切除手術 (discectomy)、本季報銷


15. Michael Chavis是本季紅襪農場第二位達成30轟的新秀(前一位是Bryce Brentz)


16. 紅人隊將在9/23對戰紅襪的比賽前舉辦Bronson Arroyo紀念活動


17. 印地安人隊近況火燙拿下七連勝，而且是自April 1989以來首次在Yankee Stadium橫
掃洋基隊


18. C.C. Sabathia本季對戰紅襪：

6/7: 8.0 IP, 5H, 0R, 0ER, 5K, 0BB, 95-64, 8:0 Win
7/16: 6.0 IP, 2H, 0R, 0ER, 3K, 5BB, 97-57, 3:0 Win
8/19: 6.0 IP, 4H, 2R, 2ER, 4K, 1BB, 80-53, 4:3 Win


19. 小聯盟戰報

3A
Bryce Brentz: 1-6, 1RBI, 1R
Sam Travis: 3-5, solo HR, 1 2B, 3RBI, 2R, 1K, 1BB, SB
Deven Marrero: 3-6, 1 2B, 1RBi, 1R, 3K, SB
Roenis Elias: 1.0 IP, 0H, 0R, 0ER, 1K, 0BB, 11-7
--
2A
Michael Chavis: 2-4, solo HR, 1 2B, 1RBI, 2R, 1K
Josh Ockimey: 1-4, 2K
Josh Tobias: 0-4, 1K
--
1A
Brett Netzer: 0-4, 1K
Bobby Dalbec: 1-3, solo HR, 1RBI, 1R, 2K, 1BB
Bryan Mata: 6.0IP, 6H, 1R, 1ER, 7K, 2BB, 88-61
--
A-
Tanner Houck: 2.0IP, 4H, 4R, 1ER, 4K, 1BB, 40-27
--
GCL:
Pedro Castellanos: 0-5, 1RBI

--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official

--