08/25 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(74-61)Paw Sox http://0rz.tw/UROnZ 6-5 Scanton/W-B (洋基)
(64-69)Sea Dogs http://0rz.tw/Qm72V 2-3 Trenton (洋基) (十局)
(69-63) Salem http://0rz.tw/6xBfJ 6-5 Carolina (印地安人)
(48-81) Drive http://0rz.tw/KU4x6 2-4 Lexington (皇家)
(35-28) Lowell http://0rz.tw/3zkvk 9-11 Hudson Valley (光芒)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 1 0 0 2 0 .272 2B (24)
Holt SS 3 1 1 1 1 1 0 .265 solo HR (3) E (5, fielding)
Lavarnway C 2 1 0 0 2 0 2 .253 GIDP
Hamilton, M 1B 3 2 1 1 1 0 1 .256
Brentz RF 3 1 1 2 1 1 1 .272 2-run HR (17)
Diaz, J 3B 4 0 1 2 0 0 0 .258 2B (10)
Thomas, T DH 4 0 1 0 0 2 2 .304 3B (2)
Henry, Ju LF 3 0 0 0 1 1 0 .210
Meneses 2B 3 0 0 0 0 1 2 .211
Totals 29 6 6 6 6 8 8 .258


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 3.0 8 5 5 2 1 1 19 76-40 3.42 5-2
Carpenter, C 2.0 3 0 0 2 0 0 12 43-21 5.19 2-2 HB IRS: 1-1
Martin, C (W, 3-3) 2.0 1 0 0 0 1 0 7 27-17 3.26 1-4
Beato (H, 6) 1.0 2 0 0 1 0 0 5 23-14 2.63 2-0
Carter (S, 22) 1.0 0 0 0 1 0 0 4 16-9 3.58 1-0

Ranaudo pitched to 1 batter in the 4th.

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 2 0 0 2 3 .236
Marrero SS 5 0 1 0 0 2 5 .224 SB (2)
Cecchini 3B 4 0 0 0 1 2 3 .290
Linares, J RF 4 0 1 1 1 0 2 .248
Almanzar DH 5 1 2 1 0 2 5 .270 solo HR (15)
Vazquez C 4 0 1 0 0 1 1 .288 CS (5) PO PB (21) HBP
Shaw, T 1B 4 0 2 0 1 1 3 .221 CS (3)
Dent LF 5 0 1 0 0 3 5 .255
Gibson 2B 3 1 2 0 1 0 1 .243
Totals 39 2 12 2 4 13 28 .251


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch 6.0 6 2 1 2 5 0 25 100-61 2.08 10-2
Doyle (L, 1-5) 3.1 2 1 1 1 2 0 13 50-27 3.94 8-0 WP

--

Trenton AB R H RBI BB SO LOB AVG
Williams, M CF 4 0 0 0 0 1 4 .163 SAC GIDP
Sanchez, G C 4 0 1 1 0 2 2 .239 Pickoff

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle DH 5 1 3 2 0 1 0 .249 solo HR (14)
Ramos, H CF 4 1 2 0 1 1 2 .252
De La Cruz, K LF 5 0 1 0 0 2 5 .265
Welch 3B 5 1 1 1 0 1 4 .297 solo HR (9)
Swihart C 5 1 3 0 0 0 1 .293
Betts 2B 5 0 2 0 0 0 2 .325 CS (2) PO
Gedman 1B 5 1 2 2 0 0 3 .278 solo HR (7) E (5)
Natoli SS 5 1 1 0 0 0 5 .191 2B (4)
Johnson, M RF 3 0 0 0 1 1 3 .240 OF ast: Smith, J at 2B
Totals 42 6 15 5 2 6 25 .255


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Quevedo 3.2 4 4 4 3 3 0 19 75-42 4.35 2-5 HB
Scott 3.1 2 1 1 0 2 1 11 39-24 2.92 2-1 IRS: 2-0
Price (W, 6-0) 2.0 0 0 0 2 1 0 8 30-16 2.55 5-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 4 2 2 0 1 1 1 .248 2 2B (6)
Loya CF 4 0 2 1 0 1 2 .290
Tavarez, A RF 4 0 2 1 0 0 1 .258 2 SB (27)
Martinez, M DH 4 0 0 0 0 1 4 .290
Briscoe 3B 4 0 0 0 0 0 2 .201
Hernandez, J C 2 0 0 0 0 1 0 .267
Escobar, L C 2 0 1 0 0 0 1 .111
Moanaroa 1B 4 0 1 0 0 2 1 .172
Guerrero, D SS 4 0 0 0 0 3 1 .167
Sanchez, F LF 3 0 1 0 0 1 0 .187 2B (3) E (1)
a-Perkins PH 1 0 0 0 0 1 1 .216
Totals 36 2 9 2 1 11 14 .247


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk 3.2 4 2 0 3 7 0 19 4.43 1-1 3 WP
Velette (L, 0-3) 3.1 3 2 2 1 5 1 13 3.81 1-2 IRS: 2-0
Maddox 1.0 0 0 0 0 2 0 3 5.96 0-0


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 1 1 0 0 1 0 .261 HBP
Lin, T SS 5 2 2 0 0 1 2 .231
Margot CF 4 4 4 1 1 0 0 .301 2B (6) 3B (2) CS (8) E (4, throw)
Mager LF 2 0 0 1 2 0 2 .286 2 E (7) HBP
Bethea C 3 0 1 2 0 0 3 .286 2 SF
Asuaje 3B 4 0 0 0 1 1 3 .238
Romanski DH 4 2 3 2 0 0 1 .250 solo HR (1) solo HR (2)
Moore 1B 4 0 0 0 0 1 2 .198
Lopez, De 2B 4 0 0 0 0 0 0 .213
Totals 34 9 11 6 4 4 13 .235


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buchholz 0.2 1 3 1 3 1 0 7 13.50 0-1 (PC-ST:38-19)
Ortega 3.1 7 3 3 1 2 0 18 8.10 3-3 IRS: 2-0
Littrell 3.0 3 0 0 0 2 0 11 2.38 4-1
Adams (BS, 1) (L, 0-1) 1.0 7 5 5 0 0 0 10 7.45 1-0 HB


2. http://wapc.mlb.com/play?content_id=30049449

Xander Bogaerts大聯盟首支長打、首RBI出爐！
--
發錢慶祝，推文者都有獎金！


3. 嗯，聽說Dempster的禁賽結束了


4. Matt Thornton歸隊，Brayan Villarreal下放回Pawtucket
--
Matt Thornton 左 Junichi Tazawa 右
Craig Breslow 左 Brandon Workman 右
Drake Britton 左 Koji Uehara CL
Franklin Morales 左
--
"It'll be a first," Farrell said.
--
不過Breslow對右打的成績蠻不錯的(這季甚至比對左打好)，所以可以抓去對右打


5. 八釦子太久沒上場，今天表現不佳。
--
雖然只投38球─不到Farrell設定的50球(因為連一局都投不完...)，八釦子表示他比
賽完並沒有不好的感覺。
--
週五會打下一場復建賽，預計會在防守能力好些的層級投球
***
Cherington今天特地殺去Wappinger Falls, N.Y看球


6. Salty：「Peavy的表現很優異，他幫助我們拿下比賽。道奇那群打者那麼恐怖，他還
能讓道奇只拿一分。」
--
Peavy：「他們近況發燙，幸好我們也是個好球隊─我們這次成功贏下兩場。」
--
另外Peavy讚揚Victorino的表現：「我們很感激我們的右外野有那樣的球員─守備
方式、解讀能力，能攔下球、能快速傳出去而且傳球力氣大。他跟Ellsbury的防守範
圍幫助我們省好幾球，甚至關係到一些關鍵出局數。」
--
http://t.co/P7zBubfjfl 圖
**
btw, 今天是Peavy生涯第300場先發；Peavy之前決定每一K捐出$300，今天總共是
$1500


7. Napoli再度重申："I'm not a person to just try to hit singles, I swing to
drive the ball."


8. Farrell在賽前大力讚揚Salty，表示他各方面都進步很多。


9. http://t.co/mkZP0FY39A 今天是大交易案一週年


10. 尻佛談輸兩場： "It stings a little bit. But you just have to keep going."


11. 2010年光芒尻佛 13 triples, 19 HRs & 47 SBs

後面三年 11 triples, 19 HRs & 36 SBs
--
Carl Crawford fWAR this year, 2.5. Shane Victorino, 4.0.


12. Bryce Brentz復健速度意外的快，不只回到Paw Sox，還在歸隊第一場比賽就開轟
--
有望在季末上大聯盟觀光


13. 上次道奇輸掉系列戰已經是七月中了


14. 上原corner：

https://twitter.com/TeamUehara/status/371685002074783745

@gy_joe49：上原桑的球速好像比在日本還快，斎藤隆好像也是這樣；米國有什麼特殊
訓練方法嗎？

@TeamUehara：進職棒之後球速就不會再增加囉
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/371846614861615105

@redsoxjp(日本官方)： 上原從7/9以來都沒有丟掉任何分數─已經是連續18場、
20.2局囉。

@TeamUehara：いぇ～い*\(^o^)/* (yay)
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/371851761213898752
https://twitter.com/TeamUehara/status/371853032280948736

@Joe_100411：上原桑要不要兼職做先發，從一局投到九局？

@TeamUehara：手肘撐不住啦…(;_;)

@oneworlduver：覺得體力不太夠嗎？

@TeamUehara：體力OK，手肘不行。
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/371685088431337472

@T_Kamijyo：來個美日通算200SV吧，進入名球會不是夢啊。同年齡的就只有
松井稼頭央而已(^_^;)

@TeamUehara：沒啥興趣(^-^)


15. 賽前球員們在看Little League World Series，上原跟田澤看到日本贏球很開心


16. http://t.co/0wpdz1t6jV

Bogaerts在上大聯盟的首場比賽賽前把暖身用的球衣穿反了，直到Napoli告訴他才
知道...


17. Salty vs. 右投 10 HR、.514 SLG
vs. 左投 1 HR、.317 SLG


18, 明日先發： Allen Webster (Paw), Mickey Pena (Por), TBD (Sal),
TBD (Gre), Ty Buttrey (Low), TBD (GCL),
TBD (DSL).

--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--