1. JBJ左手拇指扭傷進DL
--
好消息是MRI結果顯示沒有骨折或是韌帶撕裂傷。壞消息是JBJ的手指需要用木板固
定，至少五~七天無法動彈、暫無預定歸隊時間(但目前認為還是能趕上季末~)
--
Farrell：「遇上手部傷勢就是必須謹慎再謹慎。我們必須按部就班消腫、止痛再加
強力量。」
2. 紅襪用DSL層級的18歲委內瑞拉外野手Rafael Rincones換到快腿外野手Rajai Davis
--
Dombrowski說前陣子就已經再跟運動家的Billy Beane討論Davis的交易了，JBJ受傷
並不是這筆交易的起點，但確實因此加速了談判過程。
--
Rajai Davis下半季表現火燙 .303/.361/.487, 11SB, 2CS
--
整季.233/.294/.353, 26SB, 6CS、本季對左投.255/.319/.396, 92 wRC+
--
紅襪須負擔Davis剩下合約的$1.28M，目前紅襪距離豪華稅線只剩$950K
--
紅襪近年在八月撿進的田徑隊員：Q. Berry 8/27/13, J. Gathright 8/31/11 &
8/29/09
--
紅襪也有考慮過拉進近況火熱的Bryce Brentz，不過考慮到守位與功能性，選擇補進
Rajai Davis
--
至於Rafael Rincones是何許人也，他在DSL打了兩季，.267/.386/.368。只能說他目
前是不在雷達上的球員...
3. 賽前Farrell提到考慮讓Brock Holt 和 Chris Young 打LF platoon組，不過交易來
Rajai Davis之後Farrell就表示不想因為移往CF影響Benintendi的狀況。
--
JBJ歸隊後Davis要守哪裡？Farrell：「基本上還是CF，不過如何使用到時候再說。」
Dombrowski：「這就要交給Farrell決定了。他的打擊近況不錯，是個能幫助球隊衝
擊季後賽的球員，你們都看到去年的比賽了。」
「還有他是個很棒的隊友，大家都很喜歡他。」
--
2011年~2012年時任藍鳥總教練的Farrell帶過Davis；2014年~2015年Davis則是在
Dombrowski的老虎隊。
Farrell：「他擁有季後賽經驗，而且能為紅襪增添速度層面的優勢。」
--
去年World Series Game 7從Aroldis Chapman手上擊出追平滿貫砲。Jared Carrabis
開玩笑表示Dombrowski要把Chapman逼上絕路。
5. Drew Pomeranz: 5.1 IP, 2H, 0R, 4BB, 9K, HBP, 103-60-12
--
Pomeranz：
5/20後 18 starts, 2.47 ERA
6/16後 13 starts, 2.14 ERA
7/19後 7 starts, 1.80 ERA
--
Pomeranz說他不會把這場比賽當成跟Kluber的對決─「無論對手是誰，我只專心投好
自己的比賽。」
6. Deven Marrero賽前被拉上大聯盟、賽後遭下放
7. 紅襪拉上Blaine Boyer、下放Hector Velazquez
8. Corey Kluber：「Sale的stuff最讓我印象深刻，姿勢很特別、尾勁比我厲害。」
9. Joe Kelly生涯面對印第安人被打擊率1-41 (.024)：
2016 regular season : 1-for-22.
2016 playoffs : 0-for-11.
2017 regular season : 0-for-8.
10. Kimbrel近九戰9.1 IP, 3 H, 0 R 1 BB, 21 K
11. Carson Smith今天球速最快92 mph，賽後說今天感覺不錯
12. Price長傳105呎
13. Eduardo Nunez在紅襪的101AB擊出六轟、在巨人的302AB只有四轟
14. 1B/OF Steve Selsky被紅襪DFA
15. Farrell被問到如果對方打者的面對左右投的表現優劣突然在今年反轉(例如原本擅長
打RHP但今年突然比較會打LHP)，他要怎麼調度牛棚？Farrell說生涯成績的權重會比
較高。
16. 日前Rusney Castillo因為膝蓋發炎進傷兵名單
17. Pawtucket Red Sox的公關組動作很快，馬上就舉辦了 Kyrie Irving Night
18. John Farrell的兒子Luke Farrell被紅人隊拉上大聯盟。紅襪9/22~9/24將對上紅人
隊。
19. Farrell在紅襪的勝場數超越Zimmer：
6. Jimy Williams – 414
7. John Farrell – 412
8. Don Zimmer – 411
20.
3A
林子偉: 0-4, 1K
Bryce Brentz: 2-4, solo HR, 3-run HR, 2R, 4RBI
Sam Travis: 1-3, 1RBI, 1R, 1K
Kyle Kendrick: 5.0IP, 5H, 3R, 3ER, 2K, 1BB, 69-46
Carson Smith: 1.0IP, 1H, 0R, 0ER, 1K, 0BB, 10-7
--
2A
Michael Chavis: 0-4, 3K
Josh Tobias: 2-3, 1 2B, SB
Henry Owens: 5.0 IP, 2H, 2R, 2ER, 6K, 5BB, 3WP, 3HBP, 96-46
--
1A
Brett Netzer: 4-4, 4RBI, 2R, SB
Bobby Dalbec: 2-5, 2 2B, 3RBI, 2R, 3K, 1BB
--
GCL
Pedro Castellanos: 2-5, 1RBI, 1R
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
--
好消息是MRI結果顯示沒有骨折或是韌帶撕裂傷。壞消息是JBJ的手指需要用木板固
定，至少五~七天無法動彈、暫無預定歸隊時間(但目前認為還是能趕上季末~)
--
Farrell：「遇上手部傷勢就是必須謹慎再謹慎。我們必須按部就班消腫、止痛再加
強力量。」
2. 紅襪用DSL層級的18歲委內瑞拉外野手Rafael Rincones換到快腿外野手Rajai Davis
--
Dombrowski說前陣子就已經再跟運動家的Billy Beane討論Davis的交易了，JBJ受傷
並不是這筆交易的起點，但確實因此加速了談判過程。
--
Rajai Davis下半季表現火燙 .303/.361/.487, 11SB, 2CS
--
整季.233/.294/.353, 26SB, 6CS、本季對左投.255/.319/.396, 92 wRC+
--
紅襪須負擔Davis剩下合約的$1.28M，目前紅襪距離豪華稅線只剩$950K
--
紅襪近年在八月撿進的田徑隊員：Q. Berry 8/27/13, J. Gathright 8/31/11 &
8/29/09
--
紅襪也有考慮過拉進近況火熱的Bryce Brentz，不過考慮到守位與功能性，選擇補進
Rajai Davis
--
至於Rafael Rincones是何許人也，他在DSL打了兩季，.267/.386/.368。只能說他目
前是不在雷達上的球員...
3. 賽前Farrell提到考慮讓Brock Holt 和 Chris Young 打LF platoon組，不過交易來
Rajai Davis之後Farrell就表示不想因為移往CF影響Benintendi的狀況。
--
JBJ歸隊後Davis要守哪裡？Farrell：「基本上還是CF，不過如何使用到時候再說。」
Dombrowski：「這就要交給Farrell決定了。他的打擊近況不錯，是個能幫助球隊衝
擊季後賽的球員，你們都看到去年的比賽了。」
「還有他是個很棒的隊友，大家都很喜歡他。」
--
2011年~2012年時任藍鳥總教練的Farrell帶過Davis；2014年~2015年Davis則是在
Dombrowski的老虎隊。
Farrell：「他擁有季後賽經驗，而且能為紅襪增添速度層面的優勢。」
--
去年World Series Game 7從Aroldis Chapman手上擊出追平滿貫砲。Jared Carrabis
開玩笑表示Dombrowski要把Chapman逼上絕路。
5. Drew Pomeranz: 5.1 IP, 2H, 0R, 4BB, 9K, HBP, 103-60-12
--
Pomeranz：
5/20後 18 starts, 2.47 ERA
6/16後 13 starts, 2.14 ERA
7/19後 7 starts, 1.80 ERA
--
Pomeranz說他不會把這場比賽當成跟Kluber的對決─「無論對手是誰，我只專心投好
自己的比賽。」
6. Deven Marrero賽前被拉上大聯盟、賽後遭下放
7. 紅襪拉上Blaine Boyer、下放Hector Velazquez
8. Corey Kluber：「Sale的stuff最讓我印象深刻，姿勢很特別、尾勁比我厲害。」
9. Joe Kelly生涯面對印第安人被打擊率1-41 (.024)：
2016 regular season : 1-for-22.
2016 playoffs : 0-for-11.
2017 regular season : 0-for-8.
10. Kimbrel近九戰9.1 IP, 3 H, 0 R 1 BB, 21 K
11. Carson Smith今天球速最快92 mph，賽後說今天感覺不錯
12. Price長傳105呎
13. Eduardo Nunez在紅襪的101AB擊出六轟、在巨人的302AB只有四轟
14. 1B/OF Steve Selsky被紅襪DFA
15. Farrell被問到如果對方打者的面對左右投的表現優劣突然在今年反轉(例如原本擅長
打RHP但今年突然比較會打LHP)，他要怎麼調度牛棚？Farrell說生涯成績的權重會比
較高。
16. 日前Rusney Castillo因為膝蓋發炎進傷兵名單
17. Pawtucket Red Sox的公關組動作很快，馬上就舉辦了 Kyrie Irving Night
18. John Farrell的兒子Luke Farrell被紅人隊拉上大聯盟。紅襪9/22~9/24將對上紅人
隊。
19. Farrell在紅襪的勝場數超越Zimmer：
6. Jimy Williams – 414
7. John Farrell – 412
8. Don Zimmer – 411
20.
3A
林子偉: 0-4, 1K
Bryce Brentz: 2-4, solo HR, 3-run HR, 2R, 4RBI
Sam Travis: 1-3, 1RBI, 1R, 1K
Kyle Kendrick: 5.0IP, 5H, 3R, 3ER, 2K, 1BB, 69-46
Carson Smith: 1.0IP, 1H, 0R, 0ER, 1K, 0BB, 10-7
--
2A
Michael Chavis: 0-4, 3K
Josh Tobias: 2-3, 1 2B, SB
Henry Owens: 5.0 IP, 2H, 2R, 2ER, 6K, 5BB, 3WP, 3HBP, 96-46
--
1A
Brett Netzer: 4-4, 4RBI, 2R, SB
Bobby Dalbec: 2-5, 2 2B, 3RBI, 2R, 3K, 1BB
--
GCL
Pedro Castellanos: 2-5, 1RBI, 1R
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments