08/22 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒
By Rebecca
at 2014-08-23T23:56
at 2014-08-23T23:56
Table of Contents
1. 小聯盟戰報
(74-60)Paw Sox http://0rz.tw/FKACd 3-7 Lehigh Valley (費城人)
(82-50)Sea Dogs http://0rz.tw/IyIJr 4-3 New Hampshire (藍鳥)
(62-62) Salem http://0rz.tw/yxkMO 4-3 Wilmington (皇家) (十局)
(54-76) Drive http://0rz.tw/ORPNe 6-5 Savannah (大都會)
(32-33) Lowell http://0rz.tw/LoU2L 2-5 Aberdeen (金鶯)
(32-21) GCL http://0rz.tw/g7kNc 3-4 Twins (雙城) (11局)
(32-21) GCL Postponed --- Twins (雙城)
(50-19) DSL Postponed --- Yankees 1 (洋基)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 1 0 0 2 4 .208
Hassan 1B 4 1 1 0 1 1 2 .282
Roberts, R DH 5 0 1 0 0 3 5 .285
Brentz LF 5 1 1 1 0 1 3 .236 3B (2)
Rivero, C 3B 4 1 2 2 0 2 2 .286 solo HR (5, Smith)
Cecchini 3B 0 0 0 0 1 0 0 .252
Brown, C RF 5 0 0 0 0 3 3 .223
Butler, D C 4 0 3 0 0 0 0 .233 E (2, throw) 2 PB (7)
Marrero SS 4 0 1 0 0 0 4 .221 SB (4)
Gibson 2B 3 0 1 0 1 0 1 .288
Totals 39 3 11 3 3 12 24 .255
Butler觀測站
SB: Gwynn Jr. (2, 3rd base off Wright, S/Butler, D), Perkins (2, 2nd base off
Wright, S/Butler, D).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 5-4) 4.1 8 7 5 1 4 2 23 91-59 3.13 9-0
Ely 0.2 1 0 0 0 0 0 3 12-9 2.58 0-2 IRS: 1-0
Hernandez, C 3.0 3 0 0 3 1 0 14 52-27 4.00 7-0
Britton, D 1.0 0 0 0 1 1 0 4 15-9 6.58 1-1
Totals 9.0 12 7 5 5 6 2 44 170-104 3.48 17-3
Ejections: Pawtucket Red Sox Manager Kevin Boles ejected by HP umpire A. J.
Johnson (3rd)
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF4 0 0 0 0 2 0 .261
Miller, M 2B 3 1 1 0 1 1 0 .273
Coyle DH 4 1 1 0 0 1 0 .301
De La Cruz, Keu LF 4 1 2 1 0 2 0 .306
Almanzar 3B 3 0 0 0 1 0 1 .263 GIDP
Welch 1B 4 1 2 2 0 1 0 .230 solo HR (7, Lawrence)
Dent SS 2 0 0 0 1 1 2 .260 E (3)
Heller RF 3 0 0 0 0 1 0 .150
Brenly C 3 0 0 0 0 0 0 .178
Totals 30 4 6 3 3 9 3 .270
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 8-1) 7.0 7 3 2 2 5 0 30 93-54 2.69 10-2 2 WP
Scott (H, 4) 1.0 0 0 0 0 3 0 3 15-11 1.94 0-0
Ramirez, N (S, 15) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 13-11 2.09 2-0
Totals 9.0 8 3 2 2 9 0 37 121-76 3.53 12-2
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 2 2 0 1 1 0 .280
Asuaje LF 5 1 1 0 0 1 4 .310
Gragnani DH 4 0 3 2 1 1 0 .302 SB (6) IBB
Witte 1B 5 0 1 1 0 1 3 .282 GIDP walk-off single
Martinez, M 3B 4 0 0 0 0 3 1 .277
Margot CF 4 0 0 0 0 0 0 .333
Romanski C 4 0 1 0 0 0 0 .250
Guerrero, D 2B 4 1 2 0 0 1 1 .222 2B (5)
Vinicio SS 4 0 2 0 0 1 1 .193 2B (3) CS (5)
Totals 38 4 12 3 2 9 10 .260
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo 6.0 5 3 3 1 7 0 25 2.45 8-2 HB
Cuevas, W 2.0 0 0 0 0 1 0 6 4.75 1-3
Aro (W, 2-0) 2.0 1 0 0 0 3 0 7 3.00 3-0
Totals 10.0 6 3 3 1 11 0 38 4.10 12-5
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon CF 4 2 3 2 0 0 1 .299 3 SB (4) OF ast: Rivero at home
Lin, T SS 3 0 2 2 0 0 1 .224 SF CS (7)
Rijo 2B 3 0 1 1 1 0 1 .259 2B (19) SB (14)
Travis 1B 4 0 0 0 0 1 4 .267
Bethea DH 4 1 1 0 0 1 1 .350
Guzman LF 4 1 1 0 0 1 0 .252
Mars RF 3 0 0 0 0 0 0 .200 SAC
Procyshen C 4 0 1 0 0 0 2 .200
Rider 3B 2 2 1 0 2 1 1 .247 E (22)
Totals 31 6 10 5 3 4 11 .263
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan 3.0 6 4 4 5 1 1 18 71-31 6.58 3-3
Velette (W, 7-3) 3.1 2 1 0 4 2 0 16 74-39 3.04 3-3 HB
Adams (S, 4) 2.2 1 0 0 0 3 0 9 41-27 2.94 2-2
Totals 9.0 9 5 4 9 6 1 43 186-97 4.67 8-8
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 0 0 0 0 1 0 .206
Dubon SS 4 1 1 0 0 0 0 .318 2 E (16)
Betts 3B 3 1 1 2 1 0 0 .286 2-run HR (9, Means)
Peralta, A DH 3 0 1 0 1 0 1 .250
Meyers RF 4 0 0 0 0 2 3 .218
Monge CF 4 0 2 0 0 1 1 .311 2B (5) CS (2) PO
Tellez 1B 4 0 0 0 0 0 2 .248
McKeon C 3 0 0 0 0 1 1 .000
Flores, R 2B 3 0 0 0 0 3 1 .257
Totals 32 2 5 2 2 8 9 .265
Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McAvoy 3.0 2 0 0 0 5 0 11 2.42 2-0
Jerez (L, 1-1) 1.0 3 3 2 1 2 0 6 9.00 0-0 WP
Garcia, Ed 3.0 2 2 1 0 3 0 13 8.63 1-3 HB
Martinez, E 1.0 0 0 0 0 0 0 3 3.09 0-2
Totals 8.0 7 5 3 1 10 0 33 4.38 3-5
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 5 0 2 0 1 0 0 .304 2B (9)
Chavis 3B 6 1 3 0 0 1 5 .248 3B (3)
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 1 1 0 6 .264 SF
Acosta 2B 4 1 3 0 0 1 0 .265 SAC E (8)
2. https://twitter.com/alexspeier/status/503194377666437120
Castillo第七年可opt-out (就像Cespedes明年結束一樣，直接進FA)
--
近年來紅襪簽下的古巴球員： Jose Iglesias, Dalier Hinojosa, Jorge Padron,
Adalberto Ibarra, Juan Carlos Linares
--
老虎GM: "Thought 15 HR, lots of steals, all-around type."
--
紅襪的球探跟老虎GM的說法差不多；不過Farrell語帶保留
Farrell: above-avg speed, ability to play CF/RF, TBD what kind of hitter he
is.
--
一般記者認為他是未來的第一棒
***
http://t.co/IEbswueK3Z
這篇這麼聲稱的：
某紅襪的evaluator表示球團覺得他會有plus-plus power，具有拉打打過綠怪和打進
RF牛棚的砲瓦...
Castillo has plus-plus speed, according to multiple teams that worked him out
privately, able to navigate 60 yards in less than 6.5 seconds, according to
one evaluator. "He's a flyer," the evaluator said.
He has plus-plus power, in the view of the Red Sox. "He's a free swinger
who's not going to walk a lot, a pull hitter who will hit them so far over
the Monster it will be crazy," said the evaluator. "And he has the power to
reach the bullpens in right field."
That sentiment is not shared by every club that scouted him.
"We think he can hit 15 to 20 home runs, which these days may be plus power,"
said a talent evaluator for another club that had keen interest in him, "but
we don't see him having 30-homer power. Hey, we could be wrong."
其他球隊覺得大約是15~20轟，大約plus power。我們不覺得他能變成30轟的巨砲。當然
我們也可能看走眼。
3. 老爹連續四戰單場上壘四次，是2006年Joe Mauer(連續五場)後第一人
(上一位達成的紅襪球員: Mike Andrews in 1970)
4. Mookie Betts, Brandon Workman and Rubby De La Rosa進waiver
5. 大聯盟捕手的CS%和被盜壘嘗試的比率 http://imgur.com/SFBLjZ1
6. https://twitter.com/BDCSox/status/502872452893278210
https://twitter.com/TomCaron/status/502911089030750208
Carl Yastrzemski昨天過75歲生日
7. Farrell：我們將專注在FA市場上的投手，以進行retool
8. 上原上次丟超過四分...4 runs on June 11, 2009─還在金鶯當先發的時候
--
今天之前 10 ER in 57G (58.2 IP)
***
Farrell說他的splitter狀況不佳
--
上原: "I'm sorry, but no comment, please."
9. Joe Kelly肩膀怪怪的，保險起見提前退場
10. Bogaerts被King Felix砸中，有腦震盪的可能 (無暈眩感但守備的時候無法集中精神)
11. https://twitter.com/NESN/status/503026005163122688
八月的老爹
12. 紅襪本季首度敗掉八局結束時領先的比賽(44勝1敗)
13. https://twitter.com/JuniorPepen/status/503198599795445760
Conferencia de Cubanos en el Fenway Park (古巴人會議 at the Fenway Park)
--
https://twitter.com/JessMoranCSN/status/503198136962392064
Rusney Castillo
***
薪資結構
https://twitter.com/JonHeymanCBS/status/503206865300643840
https://twitter.com/JonHeymanCBS/status/503207648398168064
100K 2014 salary plus $5.4M signing bonus
$10.5M, 10.5M and 10.5M in '15-'17
$11M and 11M in '18 and '19
$13.5M in '20
14. http://t.co/0EtolZU4ZR
BA Hot Sheet:
Eduardo Rodriguez名列第六；Deven Marrero則是在冰冷區
15. 明日先發： Edwin Escobar (Paw), Brian Johnson (Por), Cody Kukuk (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre), Jake Drehoff (Low),
Michael Kopech (GCL), TBD (GCL), Jhonathan Diaz (DSL).
16. http://t.co/DkVA322vZV 下一位古巴大物： Yoan Moncada
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
(74-60)Paw Sox http://0rz.tw/FKACd 3-7 Lehigh Valley (費城人)
(82-50)Sea Dogs http://0rz.tw/IyIJr 4-3 New Hampshire (藍鳥)
(62-62) Salem http://0rz.tw/yxkMO 4-3 Wilmington (皇家) (十局)
(54-76) Drive http://0rz.tw/ORPNe 6-5 Savannah (大都會)
(32-33) Lowell http://0rz.tw/LoU2L 2-5 Aberdeen (金鶯)
(32-21) GCL http://0rz.tw/g7kNc 3-4 Twins (雙城) (11局)
(32-21) GCL Postponed --- Twins (雙城)
(50-19) DSL Postponed --- Yankees 1 (洋基)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 1 0 0 2 4 .208
Hassan 1B 4 1 1 0 1 1 2 .282
Roberts, R DH 5 0 1 0 0 3 5 .285
Brentz LF 5 1 1 1 0 1 3 .236 3B (2)
Rivero, C 3B 4 1 2 2 0 2 2 .286 solo HR (5, Smith)
Cecchini 3B 0 0 0 0 1 0 0 .252
Brown, C RF 5 0 0 0 0 3 3 .223
Butler, D C 4 0 3 0 0 0 0 .233 E (2, throw) 2 PB (7)
Marrero SS 4 0 1 0 0 0 4 .221 SB (4)
Gibson 2B 3 0 1 0 1 0 1 .288
Totals 39 3 11 3 3 12 24 .255
Butler觀測站
SB: Gwynn Jr. (2, 3rd base off Wright, S/Butler, D), Perkins (2, 2nd base off
Wright, S/Butler, D).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 5-4) 4.1 8 7 5 1 4 2 23 91-59 3.13 9-0
Ely 0.2 1 0 0 0 0 0 3 12-9 2.58 0-2 IRS: 1-0
Hernandez, C 3.0 3 0 0 3 1 0 14 52-27 4.00 7-0
Britton, D 1.0 0 0 0 1 1 0 4 15-9 6.58 1-1
Totals 9.0 12 7 5 5 6 2 44 170-104 3.48 17-3
Ejections: Pawtucket Red Sox Manager Kevin Boles ejected by HP umpire A. J.
Johnson (3rd)
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF4 0 0 0 0 2 0 .261
Miller, M 2B 3 1 1 0 1 1 0 .273
Coyle DH 4 1 1 0 0 1 0 .301
De La Cruz, Keu LF 4 1 2 1 0 2 0 .306
Almanzar 3B 3 0 0 0 1 0 1 .263 GIDP
Welch 1B 4 1 2 2 0 1 0 .230 solo HR (7, Lawrence)
Dent SS 2 0 0 0 1 1 2 .260 E (3)
Heller RF 3 0 0 0 0 1 0 .150
Brenly C 3 0 0 0 0 0 0 .178
Totals 30 4 6 3 3 9 3 .270
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 8-1) 7.0 7 3 2 2 5 0 30 93-54 2.69 10-2 2 WP
Scott (H, 4) 1.0 0 0 0 0 3 0 3 15-11 1.94 0-0
Ramirez, N (S, 15) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 13-11 2.09 2-0
Totals 9.0 8 3 2 2 9 0 37 121-76 3.53 12-2
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 2 2 0 1 1 0 .280
Asuaje LF 5 1 1 0 0 1 4 .310
Gragnani DH 4 0 3 2 1 1 0 .302 SB (6) IBB
Witte 1B 5 0 1 1 0 1 3 .282 GIDP walk-off single
Martinez, M 3B 4 0 0 0 0 3 1 .277
Margot CF 4 0 0 0 0 0 0 .333
Romanski C 4 0 1 0 0 0 0 .250
Guerrero, D 2B 4 1 2 0 0 1 1 .222 2B (5)
Vinicio SS 4 0 2 0 0 1 1 .193 2B (3) CS (5)
Totals 38 4 12 3 2 9 10 .260
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo 6.0 5 3 3 1 7 0 25 2.45 8-2 HB
Cuevas, W 2.0 0 0 0 0 1 0 6 4.75 1-3
Aro (W, 2-0) 2.0 1 0 0 0 3 0 7 3.00 3-0
Totals 10.0 6 3 3 1 11 0 38 4.10 12-5
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon CF 4 2 3 2 0 0 1 .299 3 SB (4) OF ast: Rivero at home
Lin, T SS 3 0 2 2 0 0 1 .224 SF CS (7)
Rijo 2B 3 0 1 1 1 0 1 .259 2B (19) SB (14)
Travis 1B 4 0 0 0 0 1 4 .267
Bethea DH 4 1 1 0 0 1 1 .350
Guzman LF 4 1 1 0 0 1 0 .252
Mars RF 3 0 0 0 0 0 0 .200 SAC
Procyshen C 4 0 1 0 0 0 2 .200
Rider 3B 2 2 1 0 2 1 1 .247 E (22)
Totals 31 6 10 5 3 4 11 .263
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan 3.0 6 4 4 5 1 1 18 71-31 6.58 3-3
Velette (W, 7-3) 3.1 2 1 0 4 2 0 16 74-39 3.04 3-3 HB
Adams (S, 4) 2.2 1 0 0 0 3 0 9 41-27 2.94 2-2
Totals 9.0 9 5 4 9 6 1 43 186-97 4.67 8-8
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 0 0 0 0 1 0 .206
Dubon SS 4 1 1 0 0 0 0 .318 2 E (16)
Betts 3B 3 1 1 2 1 0 0 .286 2-run HR (9, Means)
Peralta, A DH 3 0 1 0 1 0 1 .250
Meyers RF 4 0 0 0 0 2 3 .218
Monge CF 4 0 2 0 0 1 1 .311 2B (5) CS (2) PO
Tellez 1B 4 0 0 0 0 0 2 .248
McKeon C 3 0 0 0 0 1 1 .000
Flores, R 2B 3 0 0 0 0 3 1 .257
Totals 32 2 5 2 2 8 9 .265
Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McAvoy 3.0 2 0 0 0 5 0 11 2.42 2-0
Jerez (L, 1-1) 1.0 3 3 2 1 2 0 6 9.00 0-0 WP
Garcia, Ed 3.0 2 2 1 0 3 0 13 8.63 1-3 HB
Martinez, E 1.0 0 0 0 0 0 0 3 3.09 0-2
Totals 8.0 7 5 3 1 10 0 33 4.38 3-5
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 5 0 2 0 1 0 0 .304 2B (9)
Chavis 3B 6 1 3 0 0 1 5 .248 3B (3)
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 1 1 0 6 .264 SF
Acosta 2B 4 1 3 0 0 1 0 .265 SAC E (8)
2. https://twitter.com/alexspeier/status/503194377666437120
Castillo第七年可opt-out (就像Cespedes明年結束一樣，直接進FA)
--
近年來紅襪簽下的古巴球員： Jose Iglesias, Dalier Hinojosa, Jorge Padron,
Adalberto Ibarra, Juan Carlos Linares
--
老虎GM: "Thought 15 HR, lots of steals, all-around type."
--
紅襪的球探跟老虎GM的說法差不多；不過Farrell語帶保留
Farrell: above-avg speed, ability to play CF/RF, TBD what kind of hitter he
is.
--
一般記者認為他是未來的第一棒
***
http://t.co/IEbswueK3Z
這篇這麼聲稱的：
某紅襪的evaluator表示球團覺得他會有plus-plus power，具有拉打打過綠怪和打進
RF牛棚的砲瓦...
Castillo has plus-plus speed, according to multiple teams that worked him out
privately, able to navigate 60 yards in less than 6.5 seconds, according to
one evaluator. "He's a flyer," the evaluator said.
He has plus-plus power, in the view of the Red Sox. "He's a free swinger
who's not going to walk a lot, a pull hitter who will hit them so far over
the Monster it will be crazy," said the evaluator. "And he has the power to
reach the bullpens in right field."
That sentiment is not shared by every club that scouted him.
"We think he can hit 15 to 20 home runs, which these days may be plus power,"
said a talent evaluator for another club that had keen interest in him, "but
we don't see him having 30-homer power. Hey, we could be wrong."
其他球隊覺得大約是15~20轟，大約plus power。我們不覺得他能變成30轟的巨砲。當然
我們也可能看走眼。
3. 老爹連續四戰單場上壘四次，是2006年Joe Mauer(連續五場)後第一人
(上一位達成的紅襪球員: Mike Andrews in 1970)
4. Mookie Betts, Brandon Workman and Rubby De La Rosa進waiver
5. 大聯盟捕手的CS%和被盜壘嘗試的比率 http://imgur.com/SFBLjZ1
6. https://twitter.com/BDCSox/status/502872452893278210
https://twitter.com/TomCaron/status/502911089030750208
Carl Yastrzemski昨天過75歲生日
7. Farrell：我們將專注在FA市場上的投手，以進行retool
8. 上原上次丟超過四分...4 runs on June 11, 2009─還在金鶯當先發的時候
--
今天之前 10 ER in 57G (58.2 IP)
***
Farrell說他的splitter狀況不佳
--
上原: "I'm sorry, but no comment, please."
9. Joe Kelly肩膀怪怪的，保險起見提前退場
10. Bogaerts被King Felix砸中，有腦震盪的可能 (無暈眩感但守備的時候無法集中精神)
11. https://twitter.com/NESN/status/503026005163122688
八月的老爹
12. 紅襪本季首度敗掉八局結束時領先的比賽(44勝1敗)
13. https://twitter.com/JuniorPepen/status/503198599795445760
Conferencia de Cubanos en el Fenway Park (古巴人會議 at the Fenway Park)
--
https://twitter.com/JessMoranCSN/status/503198136962392064
Rusney Castillo
***
薪資結構
https://twitter.com/JonHeymanCBS/status/503206865300643840
https://twitter.com/JonHeymanCBS/status/503207648398168064
100K 2014 salary plus $5.4M signing bonus
$10.5M, 10.5M and 10.5M in '15-'17
$11M and 11M in '18 and '19
$13.5M in '20
14. http://t.co/0EtolZU4ZR
BA Hot Sheet:
Eduardo Rodriguez名列第六；Deven Marrero則是在冰冷區
15. 明日先發： Edwin Escobar (Paw), Brian Johnson (Por), Cody Kukuk (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre), Jake Drehoff (Low),
Michael Kopech (GCL), TBD (GCL), Jhonathan Diaz (DSL).
16. http://t.co/DkVA322vZV 下一位古巴大物： Yoan Moncada
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
Tags:
美國職棒
All Comments
By Caroline
at 2014-08-27T11:17
at 2014-08-27T11:17
By Candice
at 2014-08-29T21:31
at 2014-08-29T21:31
By Genevieve
at 2014-08-30T06:07
at 2014-08-30T06:07
By Una
at 2014-08-31T10:31
at 2014-08-31T10:31
By Andy
at 2014-09-05T04:18
at 2014-09-05T04:18
By Connor
at 2014-09-09T01:45
at 2014-09-09T01:45
By Caitlin
at 2014-09-10T17:33
at 2014-09-10T17:33
By Dora
at 2014-09-14T06:58
at 2014-09-14T06:58
By Jacky
at 2014-09-17T19:36
at 2014-09-17T19:36
By Noah
at 2014-09-21T15:15
at 2014-09-21T15:15
By Tom
at 2014-09-25T22:22
at 2014-09-25T22:22
By Kumar
at 2014-09-29T17:44
at 2014-09-29T17:44
By Kumar
at 2014-10-03T21:06
at 2014-10-03T21:06
By Regina
at 2014-10-04T09:06
at 2014-10-04T09:06
Related Posts
08/23 vs SEA
By Barb Cronin
at 2014-08-23T23:14
at 2014-08-23T23:14
08/22 SEA at BOS Boxscore
By Thomas
at 2014-08-23T11:46
at 2014-08-23T11:46
08/22 vs SEA
By Edward Lewis
at 2014-08-23T08:22
at 2014-08-23T08:22
Source: Castillo will sign with RedSox
By Barb Cronin
at 2014-08-22T23:09
at 2014-08-22T23:09
08/21 今日消息 & 小聯盟戰報
By Olive
at 2014-08-22T16:14
at 2014-08-22T16:14