08/20 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

01. 尻佛週四動手術(by Dr. James Andrews)，順利的話明年應該來得及趕上開季

今天打出全壘打的Daniel Nava將取代他的位置。

02. Bob McClure被開除，由助理投教Randy Niemann接任。McClure據說和8BV關係
不密切；而Niemann在梅子時期跟過8BV

ㄐㄇ表示這個決定是基於結果論─需要做一些改變。

03. Niemann是2010之後第四位投教Farrell, Young and McClure

04. Who is Randy Niemann? http://t.co/YrQE7E9f

05. Jackie Bradley Jr. 跑壘不慎左踝受傷，應該不會太嚴重(據說場面很可怕)

06. Iglesias昨天跑回本壘時撞到腿，有瘀青，臨時退出今天的打線

07. Bard隔了四場終於無失分

08. http://0rz.tw/bhWVL 北極、中川、Lester、A米等人去打第六屆Beckett Bowl，
幫波士頓兒童醫院募款
---
Lavarnway表示他很會打保齡球

09. http://0rz.tw/ELlnQ A-Gon和老婆捐錢讓小朋友上學

10. http://0rz.tw/nSk1m 不該怪McClure，但是這是正確決定

11. Chris Mellen預測擴編名單：
Bard, Iglesias(一定) Carpenter/Kalish/Lin(應該)
Alex Wilson, Drake Britton(也許)

12. 明日先發： Daisuke Matsuzaka (Paw RH), Jeremy Kehrt (Por), Yeiper
Castillo (Sal), Kyle Kraus/Jason Garcia (Gre), Pat Light (Low), Austin
Maddux (GCL) & Randy Perez (DSL)

13. 小聯盟戰報：

Paw Sox http://0rz.tw/jUpCC 6-9 Rochester (雙城)
Sea Dogs http://0rz.tw/1MBb7 4-3 New Britain (雙城) 10局
Salem http://0rz.tw/r6b1k 1-5 Myrtle Beach (遊騎兵)
Drive http://0rz.tw/JOzWF 1-4 Augusta (巨人)
Lowell http://0rz.tw/FTptx 1-2 Hudson Valley (光芒)
DSL http://0rz.tw/cZ5Ft 10-8 Pirates 1 (海盜)
GCL http://0rz.tw/y3fwD 2-1 Orioles (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Spears 3B 4 1 3 2 1 0 0 .239 3B (3)
Kalish DH 3 0 0 0 2 1 2 .255 CS (1)
Nava RF 3 1 1 1 0 0 2 .313 solo HR (4) GIDP
Repko RF 1 0 0 0 1 0 0 .236
LaRoche, An 1B 3 1 1 0 1 1 2 .255 2B (19)
Hee SS 4 0 0 0 0 0 3 .263
Thomas, T 2B 3 1 1 2 0 1 2 .243 solo HR (8)
Butler C 3 0 0 0 1 1 1 .195
Lin, C-Hsu CF 4 1 2 0 0 1 0 .251
Bermudez LF 3 1 0 0 1 1 2 .160

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Figueroa, N(L, 10-5) 2.2 5 8 7 3 3 2 66-38 17 4.40
Pena, T 3.1 1 0 0 0 2 0 40-27 11 5.04 HB
Hill, R 1.0 0 0 0 0 1 0 8-6 3 2.25
Bard 1.0 1 0 0 0 0 0 13-8 4 7.20
Wilson 1.0 2 1 1 0 0 0 14-12 5 3.50


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 1 0 1 0 0 0 0 .276
1-Gentile PR-LF 2 0 2 0 1 0 0 .250 2 2B (6)
Smith, M 2B 4 0 1 0 0 1 5 .295
Hazelbaker LF-RF 5 0 1 0 0 3 7 .263
Shaw 1B 5 1 1 0 0 2 6 .211 2B (8)
Bogaerts, X SS 4 1 2 0 0 1 0 .390 CS (1)
Hissey RF-CF 5 0 2 2 0 0 1 .262 2B (13) CS (5)
Vazquez C 5 1 1 0 0 1 3 .231
Gibson, D 3B 5 1 1 0 0 0 2 .231 2B (12)
Dent DH 4 0 3 2 0 1 0 .227 2B (6)

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Britton 7.0 5 2 2 1 3 0 79-60 28 3.60 WP HB
Olmsted(BS, 1) 1.0 0 1 0 1 2 0 20-11 5 0.00
Urquidez(W, 4-2) 2.0 1 0 0 2 1 0 34-20 9 1.98 WP IBB


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses SS 4 0 1 0 0 1 0 .290
Ibarra DH 4 0 1 0 0 0 1 .275
Almanzar 3B 4 0 0 0 0 1 2 .301
Jacobs LF 3 1 0 0 1 1 2 .251
Hedman RF 2 0 2 0 2 0 0 .232 SB (7)
Coyle 2B 4 0 1 1 0 2 3 .240
Blair C 3 0 0 0 1 2 3 .216
Renfroe 1B 4 0 0 0 0 1 5 .000
Wilkerson CF 4 0 0 0 0 0 2 .274

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA
Barnes 4.0 5 1 1 0 3 1 17 3.35 WP HB
Duarte, Ma(L, 1-1) 1.0 3 2 2 0 0 1 6 3.86
Rivera 3.0 2 2 0 1 2 0 14 5.91 WP


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johns 2B 3 0 0 0 0 2 1 .238
Koback CF 3 0 1 1 1 0 1 .277 SB (16)
De La Cruz, K DH 4 0 0 0 0 2 4 .312
Moanaroa, B 1B 4 0 0 0 0 2 3 .252
Swihart C 4 0 1 0 0 2 1 .258 2B (16)
Ramos RF 3 0 1 0 1 2 0 .263 2B (22)
Garcia, Jo SS 4 0 0 0 0 3 2 .251
Turocy LF 3 1 2 0 0 0 0 .292 CS (3)
Natoli 3B 3 0 2 0 0 0 0 .216

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA
Ramirez(L, 2-6) 6.0 6 4 4 1 7 1 23 4.01 HB
Ott 2.0 1 0 0 0 0 0 8 3.86
Lockwood 1.0 0 0 0 1 1 0 4 3.66 WP


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M 3B 4 0 0 0 0 1 0 .262 SB (16)
Marrero SS 4 1 1 0 0 1 1 .256 3B (2)
Guerrero, D LF 3 0 0 0 1 1 1 .281
Davies 1B 4 0 1 0 0 0 3 .286 2B (4)
Betts 2B 4 0 1 1 0 0 1 .271
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 2 1 .305
Johnson, M CF 4 0 1 0 0 1 1 .364
Roberson, T DH 4 0 0 0 0 1 4 .186
Perez, O C 3 0 0 0 0 0 0 .157

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Augliera(L, 0-3) 3.0 4 2 2 1 1 1 13 5.83
Wilson, T 5.0 3 0 0 0 4 0 18 4.99
Ortega, Y 1.0 0 0 0 0 1 0 3 4.15


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Andujar SS 5 1 1 0 0 0 2 .225
Garcia, A 2B 5 3 3 0 0 1 0 .234 2 SB (15)
Margot CF 4 2 2 2 1 0 1 .273 2B (10) 3B (7) SB (32)
Del Rosario, R RF 4 2 2 4 0 0 1 .239 2B (9)
Amaya LF 4 1 1 1 1 0 1 .229
Estrella 3B 5 1 3 1 0 2 1 .289
Peralta, A DH 4 0 1 1 0 0 1 .255
Duncan 1B 4 0 1 1 0 2 1 .225
Urena C 4 0 0 0 0 1 2 .185

DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Ortega(W, 6-3) 5.0 7 2 2 0 2 0 21 2.12
Garcia, C 0.0 1 5 4 3 0 0 5 6.23 WP
Taveras(H, 2) 3.0 3 1 1 2 2 1 12 5.88 IRS: 3-3
Vasquez, Le(S, 9) 1.0 2 0 0 1 2 0 6 2.10


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin SS 3 0 0 0 1 2 0 .247
Colorado CF 3 1 0 0 1 2 3 .294 SB (14)
Moore 3B 4 0 0 0 0 1 4 .238
Minnich 1B 3 0 1 1 1 1 0 .253 2B (5)
Heller RF 4 1 1 0 0 1 2 .273 2B (3)
Lopez, De 2B 4 0 1 0 0 1 1 .271
Meyers DH 4 0 1 0 0 2 2 .263 2B (6)
Bishop C 4 0 1 1 0 1 1 .163
Briscoe LF 3 0 0 0 1 1 2 .168

GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Alcantara, M 3.0 1 0 0 2 3 0 11 5.82
Kukuk(W, 2-0) 3.0 0 0 0 2 4 0 12 1.29 HB
Wendelken(H, 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 1.40
Pinales, C(S, 3) 2.0 1 1 0 0 3 0 9 1.38




--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--