08/17 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(67-60)Paw Sox http://0rz.tw/nnagE 2-7 Buffalo (藍鳥)
(59-66)Sea Dogs http://0rz.tw/4dKft 0-8 Harrisburg (國民)
(62-61) Salem Postponed --- Carolina (印地安人)
(46-74) Drive Postponed --- Lexington (皇家)
(32-23) Lowell http://0rz.tw/F3VY0 5-3 Hudsen Valley (光芒)
(27-23) GCL http://0rz.tw/JQgof 1-8 GCL Twins (雙城)
(43-22) DSL http://0rz.tw/8G0gf 3-0 DSL Indians (印地安人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. DH 5 0 1 0 0 1 5 .272 CS (5) PO
Bogaerts 3B 4 0 0 0 0 2 1 .288 E (12, fielding)
Diaz, J SS 3 0 1 0 0 1 0 .262 SAC
Ross, D C 4 0 0 0 0 1 2 .000
Sutton 1B 3 1 1 0 1 0 0 .244
Hazelbaker RF 4 1 1 0 0 0 3 .262
Thomas, T LF 4 0 1 0 0 2 1 .343
Henry, Ju CF 3 0 0 0 0 1 0 .210 HBP
Meneses 2B 3 0 2 1 0 0 1 .154 SF
Totals 33 2 7 1 1 8 13 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 6-7) 5.0 8 5 5 4 3 1 28 85-51 3.88 3-5 WP
Carpenter, C 2.0 1 0 0 1 1 0 8 33-17 5.58 0-5
Rowland-Smith 1.0 0 0 0 0 0 0 3 11-8 1.61 2-1
De La Torre, J 1.0 3 2 2 0 0 0 6 19-12 2.66 2-0

--

Buffalo AB R H RBI BB SO LOB AVG
LaRoche 3B 3 2 2 0 2 0 0 .272 2B (14) E (9)


Buffalo IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Romero, R (W, 4-6) 7.0 6 1 1 1 6 0 29 99-64 5.85 8-4 Pickoff HB

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 4 0 0 0 0 1 0 .256
Marrero SS 4 0 0 0 0 1 0 .300
Cecchini 3B 4 0 3 0 0 0 0 .304 E (5, throw)
Linares, J LF 3 0 1 0 1 1 1 .249 E (4)
Almanzar 1B 4 0 0 0 0 2 4 .270
Vazquez C 4 0 0 0 0 0 2 .282 PB (18)
Shaw, T DH 3 0 0 0 0 2 0 .222
Wilkerson CF 3 0 1 0 0 1 0 .233 3B (5)
Gibson 2B 3 0 0 0 0 1 1 .247
Totals 32 0 5 0 1 9 8 .252


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 5-9) 5.0 5 5 4 3 6 0 23 95-59 4.41 6-3
Celestino 1.0 4 3 3 1 1 0 8 30-16 5.97 0-0 IRS: 2-2
Ruiz 2.0 1 0 0 0 2 0 8 25-16 5.32 3-1 HB

Barnes, M pitched to 4 batters in the 6th.


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 1 1 0 1 0 1 .264 2B (4) HBP
Lin, T SS 5 1 2 0 0 2 4 .245
Mager LF 5 1 2 0 0 2 4 .293
Bethea DH 4 1 1 1 0 1 3 .288 GIDP HBP
King RF 4 0 1 0 0 0 4 .242 2B (5)
Lopez, De 2B 4 0 2 3 0 2 1 .220 CS (1)
Asuaje 3B 3 1 2 0 1 0 0 .238 2 2B (7) E (6)
Moore 1B 4 0 1 1 0 2 4 .209 2B (5)
Sopilka C 4 0 1 0 0 1 2 .162 PB (16)
Totals 36 5 13 5 2 10 23 .233


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Callahan (W, 4-1) 5.0 2 2 1 1 6 0 19 3.72 4-3
Aro (S, 2) 4.0 3 1 1 0 5 0 14 2.30 4-0


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 0 1 0 0 1 2 .307
Austin CF 3 0 0 0 0 3 1 .220 OF: Hinojosa at 3B
Conklin CF 1 0 0 0 0 0 1 .203
Brentz DH 1 0 0 0 0 0 0 .000 HBP
a-Meyers PH-DH 2 0 1 0 0 0 0 .288
Peralta, A 3B 4 0 1 0 0 0 2 .271 2B (10)
Davies 1B 4 0 1 0 0 0 3 .250
Monge RF 4 0 0 0 0 1 3 .223 GIDP
Denney C 1 1 0 0 0 1 1 .203 HBP
Coste C 1 0 0 0 0 0 0 .227
Dubon SS 3 0 1 0 0 1 0 .281 2B (2)
Flores, R 2B 1 0 0 1 1 1 0 .198 SF E (6)
Totals 29 1 5 1 1 8 13 .239


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light 1.0 1 0 0 0 0 0 4 0.00 2-1
Goetze (L, 0-1) 1.0 2 2 2 1 0 0 5 9.00 1-1
Garcia, Ed 2.0 4 3 3 2 1 0 12 3.72 0-3 HB
Smorol 1.0 0 0 0 1 1 0 4 3.45 1-1
Trader 2.0 3 2 2 0 0 0 9 10.80 4-0
Martinez, E 1.0 1 1 1 0 0 0 4 3.47 2-1


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 0 0 1 0 .215
Lameda LF 4 0 0 0 0 1 1 .226
Acosta 3B 4 1 2 1 0 0 0 .256 solo HR (7)
Guzman RF 4 0 0 0 0 0 1 .260
Nunez C 3 1 1 0 0 0 0 .257 SB (16)
Lucena DH 2 0 1 0 0 0 0 .208 2B (4)
Guerra SS 3 0 1 1 0 0 2 .244
Urena, P 1B 3 1 1 0 0 1 3 .250 2 SB (2)
Basabe, Luis Alej 2B 2 0 0 1 0 1 1 .201 SF
Totals 29 3 7 3 0 4 8 .226


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y (W, 5-3) 6.0 2 0 0 2 5 0 21 2.11 5-4
El Halaby (H, 3) 2.0 1 0 0 0 1 0 7 0.32 0-3
Ramirez, V (S, 13) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.98 1-0


2. 小派今天自打球，賽後檢查沒大礙
--
Farrell：「他不會因為這個字打球缺席比賽。」
--
Salty：「這個時間點不能再有人缺陣了。」


3. Buchholz投四局模擬賽(Snyder & Lavarnway站打擊區看球)，共65球。
--
今天的訓練強度比上次更高，而八釦子表示：「一切都很棒。」

對於打擊區站人的練法：「有打者在比較舒服。下一步就是打者要揮棒，看看情況如
何。」


4. Napoli最近這段期間足底筋膜不適，上一場比賽休息。
--
Farrell宣稱這跟低潮期關聯不大。


5. 黑田掉五分是本季新高、被打11支安打是生涯最多


6. 紅襪一共打出14支安打，11天以來最多


7. Farrell on Ellsbury：「看他那樣揮棒很棒。」


8. Lackey：「我們非常需要這一勝─很高興能拿下來。」


9. http://t.co/uoKVGgPBAJ Jerry Remy的聲明


10. https://twitter.com/PeteAbe/status/368862956882128896

Lackey下場時全場瘋狂歡呼，你以前能料到這種事發生嗎？


11. Lakcey本季被盜31次，全聯盟最高


12. Bryce Brentz今天再GCL打復建賽
--
九月能上大聯盟嗎？

Cherington：「當然這是理想狀況，不過我們目前還不到做決定的階段。」


13. https://twitter.com/mrspedroia15/status/368768197278703617

小派跟他的30歲蛋糕
--
ps. 小派很喜歡 "Finding Bigfoot"
**
https://twitter.com/JacobyEllsbury/status/368932918145474560

Happy Birthday old man @15Lasershow!


14. PawSox打了127場比賽後：

- Paw Sox打者打出1099支安打，Paw Sox投手被打1099支安打
- Paw Sox打者獲得497次保送，Paw Sox投手也送出497次保送


15. Mookie Betts .365 with eight walks in his last 14 games


16. Pat Light也在GCL復健


17. 明日先發： Charlie Haeger (Paw), Keith Couch (Por), Kyle Stroup (Sal),
Heri Quevedo (Sal), Jacob Dahlstrand (Gre), Brian Johnson (Gre),
Daniel McGrath (Low).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--