08/16 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(71-57)Paw Sox http://0rz.tw/yx5Oz 4-9 Scranton/WB (洋基)
(77-50)Sea Dogs http://0rz.tw/iy56D 1-0 Richmond (巨人) (十局)
(59-60) Salem http://0rz.tw/UMJz0 17-9 Myrtle Beach (遊騎兵)
(52-73) Drive http://0rz.tw/m6ffZ 3-9 Savannah (大都會)
(29-32) Lowell http://0rz.tw/0frjJ 1-6 Hudson Valley (光芒)
(28-19) GCL http://0rz.tw/7Koem 1-2 Twins (雙城) (七局)
(28-20) GCL http://0rz.tw/ouHAZ 10-11 Twins (雙城) (補)
(47-18) DSL http://0rz.tw/Mpaa1 8-3 Mariners (水手)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 0 0 0 1 1 5 .328 GIDP SB (11)
Hassan DH 5 2 3 1 0 0 1 .281 solo HR (8, Turley)
Brentz RF 4 1 1 2 0 1 2 .239 2-run HR (9, Venditte) OF ast:@2B HBP
Shaw, T 1B 4 0 1 0 1 1 2 .277
Rivero, C 3B 4 0 1 0 1 1 3 .285
Cecchini LF 4 0 1 0 1 2 1 .250
Swihart C 4 1 2 0 1 2 4 .297 SB (1)
Gibson 2B 4 0 2 1 1 1 3 .313 GIDP SB (2)
McCoy, M SS 3 0 0 0 1 0 2 .180
Totals 36 4 11 4 7 9 23 .256

Swihart觀測站
SB: Almonte, Z (6, 2nd base off Ely/Swihart).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C (L, 4-8) 4.2 8 4 4 4 3 1 25 88-46 4.11 8-1
Celestino 1.1 1 0 0 1 1 0 6 20-13 4.41 0-2 IRS: 2-0
Ely 2.0 6 3 3 1 2 0 12 34-20 2.86 2-0 IBB
Britton, D 1.0 2 2 2 1 1 0 6 21-10 6.98 1-1
Totals 9.0 17 9 9 7 7 1 49 163-89 3.54 11-4


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 0 0 0 0 0 .271
Miller, M 2B 4 0 0 0 0 0 0 .231
De La Cruz, Keu LF 4 0 3 0 0 0 0 .303 2B (13) SB (3)
Almanzar 1B 4 0 1 0 0 2 3 .277 SB (2)
Blair, C C 3 1 0 0 1 3 3 .250
Chester DH 4 0 1 0 0 2 2 .251
Roof RF 3 0 0 0 0 1 1 .261 SAC
Dent 3B 3 0 0 0 1 2 0 .264 HBP
Meneses SS 4 0 1 1 0 1 0 .185
Totals 33 1 6 1 2 11 9 .272


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch 8.0 2 0 0 3 7 0 29 90-58 2.70 12-2 WP
Diaz, D (W, 2-1) 2.0 2 0 0 0 2 0 7 21-19 3.75 2-0
Totals 10.0 4 0 0 3 9 0 36 111-77 3.60 14-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 5 3 3 2 1 1 1 .276 2 2B (14) OF ast: Cordellat 1B
Asuaje 2B 5 1 2 2 1 1 2 .323 2B (5) E (2)
Gragnani DH 6 1 2 0 0 0 4 .305
Witte 1B 5 3 4 2 0 0 2 .269 2B (16) solo HR (3, Bores) E (4)
Martinez, M 3B 5 2 1 2 0 0 3 .276
Margot CF 5 2 3 4 0 0 1 .333 3-run HR (1, Bores)
Perkins LF 4 2 1 1 1 1 3 .200 solo HR (2, Bores)
Escobar, L C 5 1 3 2 0 1 0 .164
Guerrero, D SS 4 2 2 2 0 1 0 .211 2B (4) SAC
Totals 44 17 21 17 3 5 16 .258


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Dahlstrand (W, 3-0) 5.1 9 5 3 1 4 1 26 1.89 9-1
Martin, K 2.2 3 4 4 2 2 2 14 4.05 2-3 HB IRS: 1-1
Ott 1.0 0 0 0 0 0 0 3 2.11 2-1
Totals 9.0 12 9 7 3 6 3 43 4.10 13-5


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon CF 4 0 1 0 0 0 0 .288
Lin, T SS 4 2 3 0 0 0 1 .225 CS (6) PO
Rijo 2B 4 0 1 0 0 0 2 .258 GIDP CS (18)
Travis 1B 4 1 1 0 0 0 2 .304 2B (6) GIDP
Mager LF 3 0 2 3 1 0 0 .230 2B (12)
Guzman RF 4 0 0 0 0 1 3 .235
Roberson DH 3 0 1 0 0 0 1 .235
Lorenzana 3B 3 0 0 0 0 0 1 .219 GIDP E (4)
Coste C 3 0 0 0 0 0 0 .266
Totals 32 3 9 3 1 1 10 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Callahan (L, 3-12) 5.0 4 2 2 7 3 0 25 6.43 4-5
Perez, O 3.0 8 7 6 3 1 0 19 9.39 5-1
Totals 8.0 12 9 8 10 4 0 43 4.66 9-6


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars RF 3 0 0 0 0 0 0 .318 SAC
Dubon SS 3 0 2 1 0 0 0 .296 SF
Betts 3B 4 0 0 0 0 3 3 .272
Moore 1B 4 0 1 0 0 1 2 .260 SB (8) E (4)
Tellez DH 4 0 1 0 0 2 2 .261 CS (1)
Monge CF 3 0 0 0 0 1 2 .268
Flores, R 2B 3 0 0 0 0 2 2 .258
Hudson LF 2 1 0 0 1 0 0 .204
Sopilka C 3 0 1 0 0 0 0 .145
Totals 29 1 5 1 1 9 11 .262



Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff (L, 1-4) 5.0 6 2 2 2 4 0 22 4.37 6-1 WP
Garcia, Ed 0.2 4 4 4 1 0 0 7 9.43 2-0 WP
Show 2.1 1 0 0 0 2 0 8 7.36 3-1 IRS: 2-1
Totals 8.0 11 6 6 3 6 0 37 4.47 11-2


GCL Red Sox - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex RF 3 0 1 0 0 1 0 .247
Devers 3B 3 0 0 0 0 0 2 .303 E (9)
Acosta 2B 3 0 0 0 0 2 0 .231


GCL Red Sox - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cosart (L, 0-1) 2.2 0 2 0 4 3 0 14 0.84 2-3 E (1)


GCL Red Sox - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Acosta 3B 5 1 1 0 0 0 1 .224 SB (9)
Basabe, Luis Alex CF-RF 2 1 0 0 2 2 2 .230 CS (3)
Chavis SS 4 1 2 1 0 1 1 .200 2B (7)


2. 老爹是紅襪史上最快達成400轟的球員(僅計算紅襪隊時期)

David Ortiz - 1,630 G
Ted Williams - 1,745 G
Carl Yastrzemski - 2,804 G
--
http://t.co/QFZI8sztIX 單一球隊全壘打排行(Hank Aaron是紀錄保持者)
--
同時是老爹生涯第45場單場超過一支全壘打(在紅襪時期43支)；隊史第二多是Ted
Williams，37場


3. http://t.co/sm529GKXFB 費城人GM Ruben Amaro表示明年或許會留下Grady Sizemore
--
http://t.co/5SR4DOaTvy 洋基的Andrew Bailey本季報銷


4. http://t.co/1wDTXCv3dL Dan Butler的故事：

(Butler高中畢業時225磅─而且不是壯碩身材；大一UCL撕裂傷動TJ，復原期間三個月
只吃鮪魚、連續八天喝V8番茄汁，復健結束後變成180-pound)

(內文另外提到Butler與Ryan Hanigan談選秀落榜捕手的心路歷程)


5. https://twitter.com/iamjoonlee/status/500697332837777409

為什麼今年球季火力會大熄火？

Cherington：「我們也沒有答案。」
--
https://twitter.com/iamjoonlee/status/500702948947943424

為什麼不拿頂級新秀而拿Cespedes？

Cherington：「'15的FA中沒有多少強打者，因此決定補進Cespedes。」


6. #icebucketchallenge

http://instagram.com/p/rx3hZks6MW/ Cherington & Dir. of Professional
Scouting @porterjared

http://instagram.com/p/rxdNXvs6JB/ 老爹~ (老爹指名Lester and Gomes)

http://0rz.tw/tzZLr 指名老爹的人是Trot Nixon


7. https://twitter.com/nickcafardo/status/500785538627305472

放上waiver的球員：

Mike Napoli, Daniel Nava, Koji Uehara, Will Middlebrooks


8. 上原今天投出大聯盟生涯第二顆觸身球 (Last time: June 9, 2013)


9. https://twitter.com/redsoxstats/status/500856316420952064

Big Papi giving his Papi his 400th Red Sox HR ball.
--
http://0rz.tw/VFUs3 今日老爹


10. 明日先發： Steven Wright (Paw), Mike Augliera (Por), Kyle Kraus (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre), Aaron Wilkerson (Low).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--